(29-12-2025, 21:04 )SuperBomber3000 Escreveu:(29-12-2025, 19:36 )RickMarques Escreveu: Espero que o novo anime de Hokuto no Ken receba uma dublagem, gostei das escalações do anime do Raoh.
A questão é que esses remakes e reboots de Hokuto no Ken no Japão não costumam manter elenco de uma série para a outra. Imagino que aqui no Brasil se dublarem, provavelmente vão exigir testes, e sem nenhuma garantia de manterem as escalas do anime do Raoh de 2008.
Esse negócio de "testes" é uma dor de cabeça.
E pior que não seria o único caso em títulos dublados pela Onegai, se de fato rolar. Os filmes de Mononoke não respeitaram tanto o elenco mexicano da série na plataforma mesmo também sendo dublagem mexicana, quanto o elenco argentino. Aparentemente forçaram a trocar depois da voz original ser trocada, vai saber kkkkk
Um caso reverso foi na dublagem latina de Berserk (1997), não respeitaram o elenco dos filmes no Crunchyroll também.