Atualizando:
INFORMAÇÕES E CURIOSIDADES
Nasceu em Vitória, ES. Começou como radialista em 1954, na Rádio Vitória, por meio do diretor José Américo, até que em 1959 foi para a Rádio Nacional (a então Rádio Guanabara), também a convite de José Américo, onde ficou até 1965. Também era ator, muitas vezes fazendo programas na TV Globo, como Os Trapalhões, Chico Anysio Show, e na primeira versão de Carga Pesada, onde atuou por convite de Guto Graça Mello, diretor na época. O meio onde se consagrou e mais trabalhou foi a dublagem, onde se inseriu a partir de 1958, na extinta ZIV, porém a partir da década de 60, entrou na Herbert Richers, onde se tornou diretor de dublagem, assim tornando-se um dos maiores da casa. Curiosamente, era conhecido por ser versátil em suas dublagens, devidos aos improvisos e maneirismo que dava aos seus personagens, além de deixar outros dubladores a fazerem o mesmo em suas dublagens, o que foi ressaltado pelo dublador Oberdan Júnior em entrevista. Ele também trabalhou na Delart onde ficou entre a década de 90 até 2015. Nos anos 90 passou a trabalhar somente na Delart, Herbert Richers e Cinevídeo, e após a Herbert fecha em 2010, se dedicou a dirigir somente na Delart, mas ocasionalmente dublava na Wan Marc, Audio Corp e Audio News. Outra curiosidade é que Mário era referência em dirigir dublagens de diversos desenhos animados dentre eles: Homem Aranha e Seus Incríveis Amigos (1981), Transformers (1984), As Tartarugas Ninja (1987), Super Mario Bros e World (1989-1991), X-Men (1992), Projeto Zeta (2001), Os Padrinhos Mágicos (2001), etc. Era cônjuge da ex-diretora musical Branca Monjardim e também já foi casado com Zoraia Barreto, provavelmente antes de conhecer Branca. Teve 5 filhos, mas apenas dois se trabalharam na dublagem: Júlio Monjardim e Leyla Monjardim. Também era avô da dubladora Giulia Monjardim. Em 2017 se afastou da dublagem após sofrer um AVC (Acidente Vascular Cerebral) por conta da idade avançada, tendo então recebido cuidados paliativos até falecer em 31 de julho de 2021, três dias após a morte de seu querido amigo e dublador Orlando Drummond com trabalhou e conviveu por muitos anos. Era conhecido também por ser a voz de Pernalonga e Frangolino em Looney Tunes e Salsicha Rogers em Scooby-Doo.
Fonte: Oberdan Júnior (Desfoque Podcast), Dublagem Wiki
INFORMAÇÕES E CURIOSIDADES
Nasceu em Vitória, ES. Começou como radialista em 1954, na Rádio Vitória, por meio do diretor José Américo, até que em 1959 foi para a Rádio Nacional (a então Rádio Guanabara), também a convite de José Américo, onde ficou até 1965. Também era ator, muitas vezes fazendo programas na TV Globo, como Os Trapalhões, Chico Anysio Show, e na primeira versão de Carga Pesada, onde atuou por convite de Guto Graça Mello, diretor na época. O meio onde se consagrou e mais trabalhou foi a dublagem, onde se inseriu a partir de 1958, na extinta ZIV, porém a partir da década de 60, entrou na Herbert Richers, onde se tornou diretor de dublagem, assim tornando-se um dos maiores da casa. Curiosamente, era conhecido por ser versátil em suas dublagens, devidos aos improvisos e maneirismo que dava aos seus personagens, além de deixar outros dubladores a fazerem o mesmo em suas dublagens, o que foi ressaltado pelo dublador Oberdan Júnior em entrevista. Ele também trabalhou na Delart onde ficou entre a década de 90 até 2015. Nos anos 90 passou a trabalhar somente na Delart, Herbert Richers e Cinevídeo, e após a Herbert fecha em 2010, se dedicou a dirigir somente na Delart, mas ocasionalmente dublava na Wan Marc, Audio Corp e Audio News. Outra curiosidade é que Mário era referência em dirigir dublagens de diversos desenhos animados dentre eles: Homem Aranha e Seus Incríveis Amigos (1981), Transformers (1984), As Tartarugas Ninja (1987), Super Mario Bros e World (1989-1991), X-Men (1992), Projeto Zeta (2001), Os Padrinhos Mágicos (2001), etc. Era cônjuge da ex-diretora musical Branca Monjardim e também já foi casado com Zoraia Barreto, provavelmente antes de conhecer Branca. Teve 5 filhos, mas apenas dois se trabalharam na dublagem: Júlio Monjardim e Leyla Monjardim. Também era avô da dubladora Giulia Monjardim. Em 2017 se afastou da dublagem após sofrer um AVC (Acidente Vascular Cerebral) por conta da idade avançada, tendo então recebido cuidados paliativos até falecer em 31 de julho de 2021, três dias após a morte de seu querido amigo e dublador Orlando Drummond com trabalhou e conviveu por muitos anos. Era conhecido também por ser a voz de Pernalonga e Frangolino em Looney Tunes e Salsicha Rogers em Scooby-Doo.
Fonte: Oberdan Júnior (Desfoque Podcast), Dublagem Wiki
Se você contar sua ideia para 10 pessoas e 9 delas falarem que você está maluco, provavelmente você está fazendo algo inovador - Nolan Bushnell