Serial Experiments Lain

Takumi Yamazaki (Karl Haushofer): Luiz Laffey (ep. 3) / Affonso Amajones (eps. 6-7, 10, 12)


Jouji Nakata (Lin Suixi): Affonso Amajones (ep.3) / Luiz Laffey (eps. 6-7, 10, 12)

Participações 

Susumu Chiba (Entregador): Roberto Leite (ep. 2 e 7)
Susumu Chiba (Policial): Hélio Vaccari (ep. 3)
Miki Itõ (voz adulta) / Haruka Tsunezumi (voz infantil) (Garota misteriosa): Flávia Narciso (ep. 4)
Rumi Okada (Boneca): Fátima Noya (ep. 5)
Hikaru Miyata (Professor Hodgson): Gileno Santoro (ep. 6)
Takashi Matsuo (Boca): Tatá Guarneri (ep. 6)
Eriko Kawasaki (Shōko Masatsugu): Isabel de Sá (ep. 7)
Natsumi Asaoka (Secretária): Raquel Marinho (ep. 7)
Shinpei Adachi (Shō Masatsugu): Vinícius Fagundes (ep. 7 e 10)
Shigeru Shibuya (Takuyoshi Masuoka): Fritz Gianvito (ep. 7 e 10)
Kenji Nomura (Olhos): Fritz Gianvito (ep. 9)
Takehiro Murozono (Ouvido): Figueira Júnior (ep. 9)
Minako Ichiki (Mão): Fátima Noya (ep. 9)

Faz mais sentido colocar o personagem "Trabalhador do escritório" na parte do elenco secundário.