pas7 Escreveu:[video=youtube;BzkTwglELpw]https://www.youtube.com/watch?v=BzkTwglELpw[/video]
Hmm... no todo o Roger não ficou tão ruim. Há partes que parecem claramente lidas, mas até que ele consegue uma entonação minimamente coerente pro personagem em outras. O problema da dublagem dele é o sotaque paulista carregadíssimo dele(os outros dubladores tem sotaque paulista é claro, mas nada "caipiresco" ao nível dele) e o próprio timbre, que é velho, nasalado e desgastado pra um personagem como o Nick Mendoza. Não é o pior famoso que já vi em dublagem, mas um dublador com foco e carreira voltados pra área poderia fazer bem melhor.
Mas no todo, a dublagem tá boa. O elenco secundário é bem competente e tem nomes bons da dublagem paulista. Tirando umas poucas reações não dubladas(como quando o Mendoza sobre em degraus/muros/mesas e faz aquele gemido comum de games)e a própria voz do Roger, tá bem aceitável.