(04-12-2025, 21:08 )Yatogam1 Escreveu:(03-12-2025, 21:13 )SuperBomber3000 Escreveu: Parece que a Disney vai adicionar Mad Men ao catálogo. Não sei exatamente qual versão vão adicionar. Considerando outros streamings, o mais provável é que adotem a versão padrão da HBO, com as 4 primeiras temporadas dubladas em BH e as 3 últimas em São Paulo.
Mas, sei lá, vai que redublam.
Dificilmente a Disney vai redublar uma série que nem é deles, se fosse a Disney do passado talvez até sim, mas a empresa atual deixa de dublar até produções próprias.
Deve chegar do mesmo jeito de sempre dublagem da Doxa Way / UniDub / Dubbing & Mix. A série está atualmente na Prime Vídeo dessa forma até hoje, e era com essas mesmas dublagens que esteve disponíveis em outros streamings vide Netflix, Mercado Play, etc.
De fato, a Disney do passado seria mais fácil redublar. Hoje em dia, e nem sendo um produto deles, acho bem mais difícil.
De toda forma, eu achei que seria relevante trazer a informação. Confesso também que, embora a série esteja em outros streamings, me surpreendeu um pouco o Disney+ também pegar.