Arquivo X: O Filme (The X-Files Movie)
ESTÚDIO:
Parisi Vídeo
MÍDIA:
DVD/ TV Paga/ Televisão
DIREÇÃO:
Gisa Della Mare
ELENCO DE DUBLAGEM
David Duchovny (Agente Fox Mulder): Marco Antônio Abreu
Gillian Anderson (Agente Dana Scully): Cecília Lemes
Terry O'Quinn (Darius Michaud): Dráusio de Oliveira
Armin Mueller-Stahl (Conrad Strughold): Francisco Borges
Martin Landau (Alvin Kurtzweil): Eudes Carvalho
Mitch Pileggi (Walter Skinner): Luiz Carlos de Moraes
Jeffrey DeMunn (Ben Bronschweig): Carlos Eduardo "Cadu" Amorim
John Neville (Homem de Unhas Bem Cuidadas): Daoiz Cabezudo
William B. Davis (Canceroso): Válter Santos
Tom Braidwood (Frohike): Walter Breda
Bruce Harwood (Byers): Sérgio Corcetti
Dean Haglund (Langly): Marcelo Pissardini
Blythe Danner (Agente sênior do FBI Cassidy): Rosely Gonçalves
Don S. Williams (Primeiro Ancião): Renato Master
George Murdock (Segundo Ancião): Aldo César
Steve Rankin (Agente de campo): Luiz Antônio Lobue
Larry Joshua (Detetive na casa de Kurtzweil): Jonas Mello
Joel Traywick (Fuzileiro novato): Affonso Amajones
Gary Grubbs (Capitão dos bombeiros): José Parisi Júnior
Ted King (Agente do FBI no heliponto): Raul Schlosser
Locução e Letreiros: ???
Outras Vozes:
Adna Cruz, Cláudia Carli, César Marchetti, José Parisi Júnior, José Marcelo Coutinho, José Soares, Jorge Barcellos, Mário Vilela, Figueira Júnior, Nelson Machado, Rodrigo Araújo.
Arquivo X: Eu Quero Acreditar (The X-Files: I Want to Believe)
ESTÚDIO:
Delart (Álamo)
MÍDIA:
DVD / Blu-ray / TV Paga / Telecine Play / NOW / Netflix / Clarovideo / Star+ / Disney+ / Mercado Play
DIREÇÃO:
Ulisses Bezerra
TRADUÇÃO:
Manolo Rey
ELENCO DE DUBLAGEM:
David Duchovny (Agente Especial Fox Mulder): Marco Antônio Abreu
Gillian Anderson (Agente Especial Dana Scully): Cecília Lemes
Amanda Peet (Agente Dakota Whitney): Eleonora Prado
Billy Connolly (Padre Joseph Crissman): Carlos Eduardo "Cadu" Amorim
Mitch Pileggi (Walter Skinner): Luiz Carlos de Moraes
Xzibit (Agente Mosley Drummy): Orlando Viggiani
Adam Godley (Padre Ybarra): Fábio Moura
Callum Keith Rennie (Janke Dacyshyn): Luiz Laffey
Nicki Aycox (Cheryl Cunningham): Luciana Baroli
Xantha Radley (Monica Bannan): Fátima Noya
Spencer Maybee (Blair Fearon): Nestor Chiesse
Carrie Ruscheinsky (Margaret Fearon): Raquel Marinho
Donavon Stinson (Robert Koell): Hermes Baroli
Stephen E. Miller (Nutter, dono da loja de rações): Mauro Eduardo Lima
Christina D'Alimonte (Médica na reunião): Rosa Maria Baroli
Lorena Gale (Médica no monitor de teleconferência): Denise Reis
Letreiros, Placas e Titulo: Jorge Júnior
Outras Vozes:
Carlos Falat, Júlia Castro, Leonardo Camillo, Maralisi Tartarini, Paulo Celestino, Paulo Ivo, Priscila Franco, entre outros.
ESTÚDIO:
Parisi Vídeo
MÍDIA:
DVD/ TV Paga/ Televisão
DIREÇÃO:
Gisa Della Mare
ELENCO DE DUBLAGEM
David Duchovny (Agente Fox Mulder): Marco Antônio Abreu
Gillian Anderson (Agente Dana Scully): Cecília Lemes
Terry O'Quinn (Darius Michaud): Dráusio de Oliveira
Armin Mueller-Stahl (Conrad Strughold): Francisco Borges
Martin Landau (Alvin Kurtzweil): Eudes Carvalho
Mitch Pileggi (Walter Skinner): Luiz Carlos de Moraes
Jeffrey DeMunn (Ben Bronschweig): Carlos Eduardo "Cadu" Amorim
John Neville (Homem de Unhas Bem Cuidadas): Daoiz Cabezudo
William B. Davis (Canceroso): Válter Santos
Tom Braidwood (Frohike): Walter Breda
Bruce Harwood (Byers): Sérgio Corcetti
Dean Haglund (Langly): Marcelo Pissardini
Blythe Danner (Agente sênior do FBI Cassidy): Rosely Gonçalves
Don S. Williams (Primeiro Ancião): Renato Master
George Murdock (Segundo Ancião): Aldo César
Steve Rankin (Agente de campo): Luiz Antônio Lobue
Larry Joshua (Detetive na casa de Kurtzweil): Jonas Mello
Joel Traywick (Fuzileiro novato): Affonso Amajones
Gary Grubbs (Capitão dos bombeiros): José Parisi Júnior
Ted King (Agente do FBI no heliponto): Raul Schlosser
Locução e Letreiros: ???
Outras Vozes:
Adna Cruz, Cláudia Carli, César Marchetti, José Parisi Júnior, José Marcelo Coutinho, José Soares, Jorge Barcellos, Mário Vilela, Figueira Júnior, Nelson Machado, Rodrigo Araújo.
Arquivo X: Eu Quero Acreditar (The X-Files: I Want to Believe)
ESTÚDIO:
Delart (Álamo)
MÍDIA:
DVD / Blu-ray / TV Paga / Telecine Play / NOW / Netflix / Clarovideo / Star+ / Disney+ / Mercado Play
DIREÇÃO:
Ulisses Bezerra
TRADUÇÃO:
Manolo Rey
ELENCO DE DUBLAGEM:
David Duchovny (Agente Especial Fox Mulder): Marco Antônio Abreu
Gillian Anderson (Agente Especial Dana Scully): Cecília Lemes
Amanda Peet (Agente Dakota Whitney): Eleonora Prado
Billy Connolly (Padre Joseph Crissman): Carlos Eduardo "Cadu" Amorim
Mitch Pileggi (Walter Skinner): Luiz Carlos de Moraes
Xzibit (Agente Mosley Drummy): Orlando Viggiani
Adam Godley (Padre Ybarra): Fábio Moura
Callum Keith Rennie (Janke Dacyshyn): Luiz Laffey
Nicki Aycox (Cheryl Cunningham): Luciana Baroli
Xantha Radley (Monica Bannan): Fátima Noya
Spencer Maybee (Blair Fearon): Nestor Chiesse
Carrie Ruscheinsky (Margaret Fearon): Raquel Marinho
Donavon Stinson (Robert Koell): Hermes Baroli
Stephen E. Miller (Nutter, dono da loja de rações): Mauro Eduardo Lima
Christina D'Alimonte (Médica na reunião): Rosa Maria Baroli
Lorena Gale (Médica no monitor de teleconferência): Denise Reis
Letreiros, Placas e Titulo: Jorge Júnior
Outras Vozes:
Carlos Falat, Júlia Castro, Leonardo Camillo, Maralisi Tartarini, Paulo Celestino, Paulo Ivo, Priscila Franco, entre outros.
Se você contar sua ideia para 10 pessoas e 9 delas falarem que você está maluco, provavelmente você está fazendo algo inovador - Nolan Bushnell
(Este post foi modificado pela última vez em: 24-11-2025, 18:13 por Pedro Silva.)