A Lista Negra (The Blacklist)
ESTÚDIO:
Dublavídeo (1ª-8ª Temporadas) / TV Group Digital (9ª-10ª Temporadas)
MÍDIA:
DVD / Blu-ray / TV Paga / Netflix / Televisão
DIREÇÃO:
Leonardo Camillo (1ª-8ª Temporadas) / Diego Marques (9ª-10ª Temporadas)
TRADUÇÃO:
Heloiza Toledo Barbosa (1ª-8ª Temporadas) / Denise Simonetto (9ª-10ª Temporadas)
Elenco Principal:
James Spader (Raymond Reddington): Luiz Antônio Lobue (1ª voz - 1ª-8ª Temporadas) / Marcelo Pissardini (2ª voz - 9ª-10ª Temporadas)
Megan Boone (Agente Elizabeth Keen): Cássia Bisceglia (1ª voz - 1ª-7ª Temporadas) / Luciana Baroli (8ª Temporada)
Harry Lennix (Diretor Harold Cooper): Armando Tiraboschi
Diego Klattenhoff (Agente Donald Ressler): Glauco Marques (1ª voz - 1ª-8ª Temporadas) / Fábio Azevedo (2ª voz - 9ª-10ª Temporadas)
Amir Arison (Aram Mojtabai): Fábio Moura (1ª-5ª Temporadas) / Renan Gonçalves (6ª-8ª Temporadas) / Rodrigo Araújo (9ª-10ª Temporadas)
Hisham Tawfiq (Dembe Zuma): Cássius Romero
Laura Sohn (Alina Park): Samira Fernandes (7ª-8ª Temporadas)/ Priscila Franco (9ª Temporada)
Mozhan Marnó (Samar Navabi): Sandra Mara Azevedo (1ª-6ª Temporadas)
Ryan Eggold (Tom Keen): Thiago Zambrano (1ª-5ª temporadas)
Parminder Nagra (Agente Meera Malik): Isabel de Sá (1ª temporada)
Elenco Secundário:
Laila Robins (Katarina): Cecília Lemes
Teddy Coluca (Teddy Brimley): Walter Cruz
Adriane Lenox (Reven Wright): Adriana Pissardini
Alan Alda (Alan Fitch): Dráusio de Oliveira (1.10 e 1.11) / Emerson Camargo (1.20 e 1.22) / Luiz Carlos de Moraes (2.08) / Gileno Santoro (6.09)
Benito Martinez (Robert Diaz): Leonardo Camillo
Christine Lahti (Laurel Hitchin): Rosa Maria Baroli
Clark Middleton (Glen Carter): Hélio Vaccari
Deirdre Lovejoy (Cynthia Panabaker): Fátima Noya (3.09) / Alessandra Araújo (4ª e 6ª Temporadas) / Adna Cruz (5.18) / Shallana Costa (7.04) / Arlete Montenegro (8ª-10ª Temporadas)
Edi Gathegi (Matias Solomon): Francisco Brêtas
Fisher Stevens (Marvin Gerard): Élcio Sodré (3.02-3.10) / Carlos Silveira (4.15-4.20) / Ricardo Vasconcelos (7.18; 8.03 e 8.04) / Marco Antônio Abreu (9.09-9.22)
Jason Butler Harner (Walter Gary Martin): Luiz Laffey (1.14) / Ricardo Sawaya (1.21 e 1.22) / Vanderlan Mendes (2.01)
Paul Reubens (Sr. Vargas): Tatá Guarnieri
Peter Stormare (Milos 'Berlin' Kirchoff): Paulo Celestino
Susan Blommaert (Sr. Kaplan): Isaura Gomes
Locução e Placas: Sérgio Marques (1ª-8ª Temporadas) / Ângelo Vizzaro (9ª-10ª Temporadas)
The Blacklist: Redemption
ESTÚDIO:
Dublavídeo
MÍDIA:
TV Paga (AXN) / Globoplay
DIREÇÃO:
Leonardo Camillo
TRADUÇÃO:
Heloiza Toledo Barbosa
Elenco Principal
Famke Janssen (Susan Scott "Scottie" Hargrave): Marli Bortoletto
Ryan Eggold (Tom Keen): Thiago Zambrano
Edi Gathegi (Matias Solomon): Francisco Brêtas
Tawny Cypress (Nez Rowan): Raquel Marinho
Adrian Martinez (Dumont): Ivo Roberto
Elenco Secundário
Theodora Miranne (Kat Carlson): Carol Valença
Terry O'Quinn (Howard Hargrave): Nelson Machado
Participações Especiais
Harry Lennix (Harold Cooper): Armando Tiraboschi
Megan Boone (Elizabeth "Liz" Keen): Cássia Bisceglia
Locução: Sérgio Marques
ESTÚDIO:
Dublavídeo (1ª-8ª Temporadas) / TV Group Digital (9ª-10ª Temporadas)
MÍDIA:
DVD / Blu-ray / TV Paga / Netflix / Televisão
DIREÇÃO:
Leonardo Camillo (1ª-8ª Temporadas) / Diego Marques (9ª-10ª Temporadas)
TRADUÇÃO:
Heloiza Toledo Barbosa (1ª-8ª Temporadas) / Denise Simonetto (9ª-10ª Temporadas)
Elenco Principal:
James Spader (Raymond Reddington): Luiz Antônio Lobue (1ª voz - 1ª-8ª Temporadas) / Marcelo Pissardini (2ª voz - 9ª-10ª Temporadas)
Megan Boone (Agente Elizabeth Keen): Cássia Bisceglia (1ª voz - 1ª-7ª Temporadas) / Luciana Baroli (8ª Temporada)
Harry Lennix (Diretor Harold Cooper): Armando Tiraboschi
Diego Klattenhoff (Agente Donald Ressler): Glauco Marques (1ª voz - 1ª-8ª Temporadas) / Fábio Azevedo (2ª voz - 9ª-10ª Temporadas)
Amir Arison (Aram Mojtabai): Fábio Moura (1ª-5ª Temporadas) / Renan Gonçalves (6ª-8ª Temporadas) / Rodrigo Araújo (9ª-10ª Temporadas)
Hisham Tawfiq (Dembe Zuma): Cássius Romero
Laura Sohn (Alina Park): Samira Fernandes (7ª-8ª Temporadas)/ Priscila Franco (9ª Temporada)
Mozhan Marnó (Samar Navabi): Sandra Mara Azevedo (1ª-6ª Temporadas)
Ryan Eggold (Tom Keen): Thiago Zambrano (1ª-5ª temporadas)
Parminder Nagra (Agente Meera Malik): Isabel de Sá (1ª temporada)
Elenco Secundário:
Laila Robins (Katarina): Cecília Lemes
Teddy Coluca (Teddy Brimley): Walter Cruz
Adriane Lenox (Reven Wright): Adriana Pissardini
Alan Alda (Alan Fitch): Dráusio de Oliveira (1.10 e 1.11) / Emerson Camargo (1.20 e 1.22) / Luiz Carlos de Moraes (2.08) / Gileno Santoro (6.09)
Benito Martinez (Robert Diaz): Leonardo Camillo
Christine Lahti (Laurel Hitchin): Rosa Maria Baroli
Clark Middleton (Glen Carter): Hélio Vaccari
Deirdre Lovejoy (Cynthia Panabaker): Fátima Noya (3.09) / Alessandra Araújo (4ª e 6ª Temporadas) / Adna Cruz (5.18) / Shallana Costa (7.04) / Arlete Montenegro (8ª-10ª Temporadas)
Edi Gathegi (Matias Solomon): Francisco Brêtas
Fisher Stevens (Marvin Gerard): Élcio Sodré (3.02-3.10) / Carlos Silveira (4.15-4.20) / Ricardo Vasconcelos (7.18; 8.03 e 8.04) / Marco Antônio Abreu (9.09-9.22)
Jason Butler Harner (Walter Gary Martin): Luiz Laffey (1.14) / Ricardo Sawaya (1.21 e 1.22) / Vanderlan Mendes (2.01)
Paul Reubens (Sr. Vargas): Tatá Guarnieri
Peter Stormare (Milos 'Berlin' Kirchoff): Paulo Celestino
Susan Blommaert (Sr. Kaplan): Isaura Gomes
Locução e Placas: Sérgio Marques (1ª-8ª Temporadas) / Ângelo Vizzaro (9ª-10ª Temporadas)
The Blacklist: Redemption
ESTÚDIO:
Dublavídeo
MÍDIA:
TV Paga (AXN) / Globoplay
DIREÇÃO:
Leonardo Camillo
TRADUÇÃO:
Heloiza Toledo Barbosa
Elenco Principal
Famke Janssen (Susan Scott "Scottie" Hargrave): Marli Bortoletto
Ryan Eggold (Tom Keen): Thiago Zambrano
Edi Gathegi (Matias Solomon): Francisco Brêtas
Tawny Cypress (Nez Rowan): Raquel Marinho
Adrian Martinez (Dumont): Ivo Roberto
Elenco Secundário
Theodora Miranne (Kat Carlson): Carol Valença
Terry O'Quinn (Howard Hargrave): Nelson Machado
Participações Especiais
Harry Lennix (Harold Cooper): Armando Tiraboschi
Megan Boone (Elizabeth "Liz" Keen): Cássia Bisceglia
Locução: Sérgio Marques
Se você contar sua ideia para 10 pessoas e 9 delas falarem que você está maluco, provavelmente você está fazendo algo inovador - Nolan Bushnell
(Este post foi modificado pela última vez em: 20-11-2025, 12:08 por Pedro Silva.)