ESTÚDIOS:
Delart / Iyuno - UniDub**
MÍDIA:
Cinema
DIREÇÃO:
Andrea Murucci
TRADUÇÃO e ADAPTAÇÃO:
Mariana Elisabetsky e Victor Mühlethaler
ELENCO DE DUBLAGEM:
Cynthia Erivo (Elphaba Thropp, Bruxa Má do Oeste): Myra Ruiz
Ariana Grande-Butera (Galinda Upland / Glinda, a Boa): Fabi Bang
Jeff Goldblum (Oscar Diggs, O Maravilhoso Mágico de Oz): Garcia Júnior
Michelle Yeoh (Madame Morrible): Martha Cohen
Jonathan Bailey (Fiyero Tigelaar / Espantalho): Raphael Rossatto
Ethan Slater (Boq Woodsman / Homem de Lata): João Victor Granja
Marissa Bode (Nessarose Thropp, Bruxa Má do Leste): Karen Padrão
Colman Domingo (Leão Covarde - voz): Renan Freitas
Peter Dinklage (Doutor Dillamond - voz): Márcio Simões
Bowen Yang (Pfannee): Filipe Gimenez
Browyn James (Shenshen): Hannah Buttel
Bethany Weaver (Dorothy Gale): Nicole Mattos
Sharon D. Clarke (Dulcibear - voz): Marize Motta
Adam James (Sr. Upland, Papis da Glinda): Ricardo Rossatto
Alice Fearn (Sra. Upland, Mamis da Glinda): Telma da Costa
Scarlett Spears (Galinda criança): Letícia Reyes
Outras Vozes
Ádel Mercadante, Alex Cavalcanti, Alice Portugal, Aline Ghezzi, Alice Portugal, Anderson Araujo, Anderson Coutinho, Antônio Silva, Arthur Nogueira, Bibi Veras, Bruna Cesário, Bruno Linhares, Daniel Bartholomeu, Daniel Pousa, Davi Castro, Felipe Drummond, Filipe Albuquerque, Flavia Saddy, Galileu Faria, Giggio Serpa, Giovanna Pinheiro, Guilherme Lopes, Isabel Bang, Isabella Koppel, Jéssica Marina, Jennifer Gouveia, Júlia Freitas, Julio Monjardim, Leonardo "Léo" Martins, Letícia Reyes, Luciano Lira, Maria Clara Lacombe, Marco Ribeiro, Marize Motta, Milton Parisi, Monique Filardy, Naiaama Belle, Nano Max, Nikolas Darsaclis, Rafael Rodrigo, Rebeca Joia, Regina Maria Maia, Rodrigo Oliveira, Romulo Carneiro, Sofia Valadão, Taís Feijó, Teline Carvalho, Telma da Costa, Thadeu Mattos, Valentina Pawlowna, Yuri Tupper.
DIREÇÃO MUSICAL:
Gustavo Andriewiski
ADAPTAÇÃO MUSICAL:
Mariana Elisabetsky e Victor Mühlethaler
Canções:
"O Terror da Bruxa": Martha Cohen, Myra Ruiz, Fabi Bang
"Que Dia / Não Dá Pra Ser Mais Feliz": Fabi Bang, Raphael Rossatto, Martha Cohen
"Aqui é o Nosso Lar": Myra Ruiz
"A Bruxa Má do Leste": Karen Padrão, João Victor Granja & Myra Ruiz
"Mágico": Garcia Jr., Myra Ruiz, Fabi Bang
"Não é pra Mim (Reprise)": Fabi Bang
"Se Eu Tenho Você": Raphael Rossatto & Myra Ruiz
"Todo Bem Tem Seu Preço": Myra Ruiz
"Marcha dos Caçadores de Bruxa": João Victor Granja
"A Garota na Bolha": Fabi Bang
"Tudo Mudou": Fabi Bang & Myra Ruiz
"Finale": Fabi Bang & Myra Ruiz
Coro:
Alex Cavalcanti, Antônio Silva, Bibi Veras, Bianca Andriewiski, Camila Paredes, Clara Portella, Cleyde Jane, David Andriewiski, Ellen Pereira, Fred O’rey, Gabi Porto, Gabriela Guerra, Giorgio Benedettini, Guilarte Faria, Laura Pereira, Monique Filardy, Rodrigo Salvadorretti.
**As gravações das protagonistas foram feitas nos estúdios da UniDub, em São Paulo, devido às suas agendas apertadas por conta da temporada de 2025 de Wicked nos teatros.