Um Maluco no Golfe (Happy Gilmore)
images-2.jpg (Tamanho: 72,26 KB / Downloads: 168)
ESTÚDIO:
Álamo
MÍDIA:
Televisão/ TV Paga/ Netflix/ Starz Play
ELENCO DE DUBLAGEM
Adam Sandler (Happy Gilmore): Élcio Sodré
Christopher McDonald (Shooter McGavin): Armando Tiraboschi
Julie Bowen (Virginia Venit): Eleonora Prado
Frances Bay (Vovó): Rosa Maria Baroli
Carl Weathers (Chubbs): Emerson Camargo
Richard Kiel (Sr. Larson): Carlos Campanile
Ben Stiller (Hal L): Affonso Amajones
Dennis Dugan (Doug Thompson): Marco Antônio Abreu
Allen Covert (Otto): Tatá Guarnieri
Joe Flaherty (Donald): Fábio Moura
Kevin Nealon (Gary Potter): Francisco Brêtas
Nancy McClure (Terry): Letícia Quinto
Verne Lundquist (ele mesmo, locutor de jogos): Dráusio de Oliveira
Mark Lye (ele mesmo): Guilherme Lopes
Bob Barker (ele mesmo): Luiz Carlos de Moraes
Fat Jack (Jack Beard): Luiz Antônio Lobue
Robert Smigel (Agente da Receita Federal): Paulo Wolf
Will Sasso (Movedor #1): Paulo Porto
Dee Jay Jackson (Movedor #2): Walter Breda
Jared Van Snellenberg (Caddy de Happy): Orlando Viggiani
Ken Camroux (técnico de Hóquei): Carlos Silveira
Rich Elwood (Assistente do técnico): Ronaldo Artinic
Letreiro: Ronaldo Artinic
Locutor: Nano Filho
Outras Vozes:
Carlos Silveira, Eduardo Camarão, Guilherme Lopes, Jorge Barcellos, Jorge Pires José Carlos Guerra, José Soares, João"Jaci" Batista, Marcelo Pissardini, Mário Vilela, Mário Jorge Montini, entre outros.
Um Maluco no Golfe 2 (Happy Gilmore 2)
ESTÚDIO:
Vox Mundi
MÍDIA:
Netflix
DIREÇÃO:
Renato Soares
TRADUÇÃO:
Bruno Tapajós
ELENCO DE DUBLAGEM:
Adam Sandler (Happy Gilmore): Élcio Sodré
Christopher McDonald (Shooter McGavin): Armando Tiraboschi
Benny Safdie (Frank Manatee): Felipe Grinnan
Ben Stiller (Hal L.): Affonso Amajones
Haley Joel Osment (Billy Jenkins): Diego Marques
Lavell Crawford (Slim Peterson): Mauro Castro
Bad Bunny (Oscar Mejias): Fábio Lucindo
Dennis Dugan (Doug Thompson): Marco Antônio Abreu
Julie Bowen (Virginia Venit): Eleonora Prado
Eric André (Steiner): Renato Soares
Margaret Qualley (Sally): Fernanda Bullara
Kevin Nealon (Gary Potter): Francisco Brêtas
Maxwell Friedman (Gordie Gilmore): Michel Di Fiori
Ethan Cutkosky (Wayne Gilmore): Ítalo Luiz
Conor Sherry (Terry Gilmore): Robson Kumonde
Boban Marjanovic (Drago Larson): Marcos Hailer
Steve Buscemi (Pat): Marcelo Pissardini
Oliver Hudson (Harley): Wendel Bezerra
Kym Whitley (Bessie): Alessandra Araújo
John Farley (Nate): Jorge Barcellos
Marcello Hernández (Esteban): Rodrigo Andreatto
Jackie Sandler (Monica): Márcia Regina
Eminem (Donald Jr.): André Sauer
Sadie Sandler (Charlotte): Gabriela "Gaby" Milani
Sunny Sandler (Vienna): Isabella Guarnieri
Blake Clark (Idoso na praia): Walter Breda
Guy Fieri (Apresentador do torneio): Daniel Müller
Jon Lovitz (Golfista): Leonardo Camillo
Rob Schneider (Cowboy no triciclo): Duda Espinoza
Robert Smigel (Advogado): César Emílio
Travis Kelce (Garçom): César Marchetti
Bryson DeChambeau (Ele mesmo): Márcio Marconato
Fred Couples (Ele mesmo): Luiz Antônio Lobue
Jack Nicklaus (Ele mesmo): Carlos Silveira
Lee Trevino (Ele mesmo): Carlos Seidl
Scottie Scheffler (Ele mesmo): Alexandre Marconato
Verne Lundquist (Ele Mesmo): Gilberto Baroli
Xander Schauffele (Ele mesmo): Yuri Chesman
Imagem de arquivo: Ben Stiller (Hal L. - Cena de "Um Maluco no Golfe"): Affonso Amajones
Imagem de arquivo: Carl Weathers (Chubbs - Cena de "Um Maluco no Golfe"): Emerson Camargo
Imagem de arquivo: Robert Smigel (Agente da receita federal - Cena de "Um Maluco no Golfe"): Paulo Wolf
Outras Vozes:
Alexandre Soares, Alexandre Marconato, Arthur HB, Bia Dellamonica, Bruno Camargo, Caio Albieri, Caio Guarnieri, Carol Crespo, Clarice Espindola, Camile Castellani, Dado Monteiro, Daniel Garcia, Eduardo Borelli, Ettore Zuim, Eudes Carvalho, Fabrício Vila Verde, Fred Mascarenhas, Fernanda Baronne, Gabriel Ebling, Glauco Marques, Henrique Canales, Heitor Assali, Igor Lott, Jacque Souza, Jéssica Chiaradia, Júlia Sette, Jorge Destez, Kátia Campos, Leonardo Santhos, Mauro Ramos, Marina Santana, Marcelo Campos, Marco Aurélio Campos, Marun Reis, Marcelo Salsicha, Mauro Castro, Michelle Giudice, Nill Marcondes, Olavo Cavalheiro, Raul Rosa, Raphael Souza, Rodrigo Horta, Sam Vitelli, Thiago Machado, Thiago Zambrano.
images-2.jpg (Tamanho: 72,26 KB / Downloads: 168)
ESTÚDIO:
Álamo
MÍDIA:
Televisão/ TV Paga/ Netflix/ Starz Play
ELENCO DE DUBLAGEM
Adam Sandler (Happy Gilmore): Élcio Sodré
Christopher McDonald (Shooter McGavin): Armando Tiraboschi
Julie Bowen (Virginia Venit): Eleonora Prado
Frances Bay (Vovó): Rosa Maria Baroli
Carl Weathers (Chubbs): Emerson Camargo
Richard Kiel (Sr. Larson): Carlos Campanile
Ben Stiller (Hal L): Affonso Amajones
Dennis Dugan (Doug Thompson): Marco Antônio Abreu
Allen Covert (Otto): Tatá Guarnieri
Joe Flaherty (Donald): Fábio Moura
Kevin Nealon (Gary Potter): Francisco Brêtas
Nancy McClure (Terry): Letícia Quinto
Verne Lundquist (ele mesmo, locutor de jogos): Dráusio de Oliveira
Mark Lye (ele mesmo): Guilherme Lopes
Bob Barker (ele mesmo): Luiz Carlos de Moraes
Fat Jack (Jack Beard): Luiz Antônio Lobue
Robert Smigel (Agente da Receita Federal): Paulo Wolf
Will Sasso (Movedor #1): Paulo Porto
Dee Jay Jackson (Movedor #2): Walter Breda
Jared Van Snellenberg (Caddy de Happy): Orlando Viggiani
Ken Camroux (técnico de Hóquei): Carlos Silveira
Rich Elwood (Assistente do técnico): Ronaldo Artinic
Letreiro: Ronaldo Artinic
Locutor: Nano Filho
Outras Vozes:
Carlos Silveira, Eduardo Camarão, Guilherme Lopes, Jorge Barcellos, Jorge Pires José Carlos Guerra, José Soares, João"Jaci" Batista, Marcelo Pissardini, Mário Vilela, Mário Jorge Montini, entre outros.
Um Maluco no Golfe 2 (Happy Gilmore 2)
ESTÚDIO:
Vox Mundi
MÍDIA:
Netflix
DIREÇÃO:
Renato Soares
TRADUÇÃO:
Bruno Tapajós
ELENCO DE DUBLAGEM:
Adam Sandler (Happy Gilmore): Élcio Sodré
Christopher McDonald (Shooter McGavin): Armando Tiraboschi
Benny Safdie (Frank Manatee): Felipe Grinnan
Ben Stiller (Hal L.): Affonso Amajones
Haley Joel Osment (Billy Jenkins): Diego Marques
Lavell Crawford (Slim Peterson): Mauro Castro
Bad Bunny (Oscar Mejias): Fábio Lucindo
Dennis Dugan (Doug Thompson): Marco Antônio Abreu
Julie Bowen (Virginia Venit): Eleonora Prado
Eric André (Steiner): Renato Soares
Margaret Qualley (Sally): Fernanda Bullara
Kevin Nealon (Gary Potter): Francisco Brêtas
Maxwell Friedman (Gordie Gilmore): Michel Di Fiori
Ethan Cutkosky (Wayne Gilmore): Ítalo Luiz
Conor Sherry (Terry Gilmore): Robson Kumonde
Boban Marjanovic (Drago Larson): Marcos Hailer
Steve Buscemi (Pat): Marcelo Pissardini
Oliver Hudson (Harley): Wendel Bezerra
Kym Whitley (Bessie): Alessandra Araújo
John Farley (Nate): Jorge Barcellos
Marcello Hernández (Esteban): Rodrigo Andreatto
Jackie Sandler (Monica): Márcia Regina
Eminem (Donald Jr.): André Sauer
Sadie Sandler (Charlotte): Gabriela "Gaby" Milani
Sunny Sandler (Vienna): Isabella Guarnieri
Blake Clark (Idoso na praia): Walter Breda
Guy Fieri (Apresentador do torneio): Daniel Müller
Jon Lovitz (Golfista): Leonardo Camillo
Rob Schneider (Cowboy no triciclo): Duda Espinoza
Robert Smigel (Advogado): César Emílio
Travis Kelce (Garçom): César Marchetti
Bryson DeChambeau (Ele mesmo): Márcio Marconato
Fred Couples (Ele mesmo): Luiz Antônio Lobue
Jack Nicklaus (Ele mesmo): Carlos Silveira
Lee Trevino (Ele mesmo): Carlos Seidl
Scottie Scheffler (Ele mesmo): Alexandre Marconato
Verne Lundquist (Ele Mesmo): Gilberto Baroli
Xander Schauffele (Ele mesmo): Yuri Chesman
Imagem de arquivo: Ben Stiller (Hal L. - Cena de "Um Maluco no Golfe"): Affonso Amajones
Imagem de arquivo: Carl Weathers (Chubbs - Cena de "Um Maluco no Golfe"): Emerson Camargo
Imagem de arquivo: Robert Smigel (Agente da receita federal - Cena de "Um Maluco no Golfe"): Paulo Wolf
Outras Vozes:
Alexandre Soares, Alexandre Marconato, Arthur HB, Bia Dellamonica, Bruno Camargo, Caio Albieri, Caio Guarnieri, Carol Crespo, Clarice Espindola, Camile Castellani, Dado Monteiro, Daniel Garcia, Eduardo Borelli, Ettore Zuim, Eudes Carvalho, Fabrício Vila Verde, Fred Mascarenhas, Fernanda Baronne, Gabriel Ebling, Glauco Marques, Henrique Canales, Heitor Assali, Igor Lott, Jacque Souza, Jéssica Chiaradia, Júlia Sette, Jorge Destez, Kátia Campos, Leonardo Santhos, Mauro Ramos, Marina Santana, Marcelo Campos, Marco Aurélio Campos, Marun Reis, Marcelo Salsicha, Mauro Castro, Michelle Giudice, Nill Marcondes, Olavo Cavalheiro, Raul Rosa, Raphael Souza, Rodrigo Horta, Sam Vitelli, Thiago Machado, Thiago Zambrano.
Se você contar sua ideia para 10 pessoas e 9 delas falarem que você está maluco, provavelmente você está fazendo algo inovador - Nolan Bushnell
(Este post foi modificado pela última vez em: 05-11-2025, 14:43 por Pedro Silva.)