That'll Be the Day
![[Imagem: MV5BYzg4Njg4MTUtOGI3Ni00MDE4LTk3MmQtNDky...X1000_.jpg]](https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BYzg4Njg4MTUtOGI3Ni00MDE4LTk3MmQtNDkyMWIyZTdhNjAzXkEyXkFqcGc@._V1_FMjpg_UX1000_.jpg)
ESTÚDIO:
BKS (1978)
DIREÇÃO:
Mário Jorge Montini
TRADUÇÃO:
Garcia Neto
ELENCO DE DUBLAGEM
David Essex (Jim MacLaine): Válter Santos
Ringo Starr (Mike): Garcia Neto
Rosemary Leach (Senhorita MacLaine): Lucy Guimarães
James Booth (Senhor MacLaine): Felipe Di Nardo
Billy Fury (Stormy Tempest): Nelson Machado
Keith Moon (J.D. Clover): Potiguara Lopes
Rosalind Ayres (Jeanette): Leda Figueiró
Robert Lindsay (Terry): Dráusio de Oliveira
Brenda Bruce (Doreen): Isaura Gomes
Verna Harvey (Wendy): Nair Silva
James Ottaway (Vovô): José Soares
Deborah Watling (Sandra): Dolores Machado
Beth Morris (Jean): Siomara Naggy
Daphne Oxenford (Senhorita Sutcliffe): Ivete Jaime
Kim Braden (Charlotte): Deise Celeste
Ron Hackett (Policial): Turíbio Ruiz
Johnny Shannon (Jack): José Carlos Guerra
Karl Howman (Johnny Swinburn): Fábio Villalonga
Patti Love (Amiga de Sandra): Thelma Lúcia
Sue Holderness (Shirley): Cecília Lemes
Sally Watts (Helen): Lúcia Helena
Alan Foss (Professor): Francisco Borges
Natalie Kent (Senhorita Rimmer): Noeli Mendes
Bernard Severn (Senhor Sutcliffe): Gervásio Marques
Eugene Wallace (Stuart): Carlos Campanile
Erin Geraghty (Joan): Márcia Gomes
Peter Turner (Teddy Boy): Flávio Dias
Sacha Puttnam (Jim MacLaine criança): Garcia Júnior
Locução, Placas e Créditos de Dublagem: Francisco Borges*
Outras Vozes:
Anibal Munhoz, Borges de Barros, Carlos Eduardo "Cadu" Amorim, Flávio Dias, Gessy Fonseca, Gilberto Rocha, Hélio Porto, Ismael Vieira, Jorge Guarnieri, Leonardo Camillo, Líbero Miguel, Márcia Gomes, Marcos Lander, Mário Jorge Montini, Mário Vilela, Maximira Figueiredo, Renato Márcio, Renato Master, Ricardo Marigo, Rita Cléos, Waldir de Oliveira, Yolanda Cavalcanti.
*Sim, botei no meu elenco fictício algo que era raro de ter em uma dublagem antiga. Precisei fazer isso, pelo fato do elenco ter ficado gigantesco o suficiente para ser creditado por "completo".
ESTÚDIO:
BKS (1978)
DIREÇÃO:
Mário Jorge Montini
TRADUÇÃO:
Garcia Neto
ELENCO DE DUBLAGEM
David Essex (Jim MacLaine): Válter Santos
Ringo Starr (Mike): Garcia Neto
Rosemary Leach (Senhorita MacLaine): Lucy Guimarães
James Booth (Senhor MacLaine): Felipe Di Nardo
Billy Fury (Stormy Tempest): Nelson Machado
Keith Moon (J.D. Clover): Potiguara Lopes
Rosalind Ayres (Jeanette): Leda Figueiró
Robert Lindsay (Terry): Dráusio de Oliveira
Brenda Bruce (Doreen): Isaura Gomes
Verna Harvey (Wendy): Nair Silva
James Ottaway (Vovô): José Soares
Deborah Watling (Sandra): Dolores Machado
Beth Morris (Jean): Siomara Naggy
Daphne Oxenford (Senhorita Sutcliffe): Ivete Jaime
Kim Braden (Charlotte): Deise Celeste
Ron Hackett (Policial): Turíbio Ruiz
Johnny Shannon (Jack): José Carlos Guerra
Karl Howman (Johnny Swinburn): Fábio Villalonga
Patti Love (Amiga de Sandra): Thelma Lúcia
Sue Holderness (Shirley): Cecília Lemes
Sally Watts (Helen): Lúcia Helena
Alan Foss (Professor): Francisco Borges
Natalie Kent (Senhorita Rimmer): Noeli Mendes
Bernard Severn (Senhor Sutcliffe): Gervásio Marques
Eugene Wallace (Stuart): Carlos Campanile
Erin Geraghty (Joan): Márcia Gomes
Peter Turner (Teddy Boy): Flávio Dias
Sacha Puttnam (Jim MacLaine criança): Garcia Júnior
Locução, Placas e Créditos de Dublagem: Francisco Borges*
Outras Vozes:
Anibal Munhoz, Borges de Barros, Carlos Eduardo "Cadu" Amorim, Flávio Dias, Gessy Fonseca, Gilberto Rocha, Hélio Porto, Ismael Vieira, Jorge Guarnieri, Leonardo Camillo, Líbero Miguel, Márcia Gomes, Marcos Lander, Mário Jorge Montini, Mário Vilela, Maximira Figueiredo, Renato Márcio, Renato Master, Ricardo Marigo, Rita Cléos, Waldir de Oliveira, Yolanda Cavalcanti.
*Sim, botei no meu elenco fictício algo que era raro de ter em uma dublagem antiga. Precisei fazer isso, pelo fato do elenco ter ficado gigantesco o suficiente para ser creditado por "completo".