(24-10-2025, 20:18 )PedroJúnior17 Escreveu: The OfficeMuito bom, adoro quando você inventa novas escalas pros atores, tipo o Dascar no Dwight e Schnetzer no Robert California
ESTÚDIO:
Herbert Richers (1ª-5ª Temporadas)/ Delart (6ª-9ª Temporadas)
MÍDIA:
DVD / TV Paga (FX / Comedy Central) / Televisão (Record)/ Netflix (1ª-7ª temporadas) / Globoplay / Amazon Prime Video / Paramount+ / Oi Play/ HBO Max / Star+
DIREÇÃO:
Miriam Ficher e Marlene Costa (Herbert Richers)/ Manolo Rey (Delart)
TRADUÇÃO:
Cláudio Conilho (Herbert Richers) / Dilma Machado (Delart)
Elenco Principal
Steve Carrell (Michael Scott): Alexandre Moreno (1ª-7ª, 9ª temporadas)
Rainn Wilson (Dwight Schrute): Eduardo Dascar
John Krasinski (Jim Halpert): Felipe Grinnan (1ª-3ª Temporadas)/ Philippe Maia (4ª-9ª Temporadas)
Jenna Fischer (Pam Beesly): Flávia Saddy
B.J. Novak (Ryan Howard): Clécio Souto
Ed Helms (Andy Bernard): Marco Moreira (3ª-9ª Temporadas)
James Spader (Robert California): Ronaldo Júlio (7ª temporada)/ Ricardo Schnetzer (8ª temporada)
Elenco Secundário
Amy Ryan (Holly Flax): Carla Pompílio
Andy Buckley (David Wallace): Eduardo Borgerth (2.16)/ Ricardo Juarez (3.17 e 5.04)/ Paulo Bernardo (4.08 e 5.04)/ Hélio Ribeiro (5.07-5.09)/ Hamilton Ricardo (5.11-5.13)/ Samir Murad (5.17 e 5.18)/ Jorge Júnior (5.23 e 5.26)/ Leonardo Camilo (3.22, 3.23)/ Marcelo Torreão (4.05)/ Dário de Castro
Angela Kinsey (Angela Martin): Teresa Cristina
Brian Baumgartner (Kevin Malone): Luiz Carlos Persy
Catherine Tate (Nellie Bertram): Rita Lopes
Craig Robinson (Darryl Philbin): Duda Espinoza
Charles Esten (Josh Porter): Sérgio Stern (2.16) / Samir Murad (3.01-3.07)
Creed Bratton (Creed Bratton): Carlos Seidl
David Denman (Roy): Marco Ribeiro
David Koechner (Todd Packer): Paulo Bernardo (2.02 e 2.14)/ Jorge Júnior (2.10)/ Carlos Marques (3.14) / André Bellisar
Ellie Kemper (Kelly Erin Hannon): Roberta Nogueira
Hugh Dane (Hank): José Santa Cruz (4.11 e 5.04)/ Júlio Cezar (4.14) / Jorge Rosa (5.09 e 5.16)/ Domício Costa (5.19)
Idris Elba (Charles Miner): Ronaldo Júlio
Jake Lacy (Pete): Gustavo Pereira
Kate Flannery (Meredith Palmer): Telma da Costa
Kathy Bates (Jo Bennett): Ilka Pinheiro
Leslie David Baker (Stanley Hudson): Waldyr Sant'anna (1ª-5ª Temporadas)/ José Santana (6ª-9ª temporadas)
Melora Hardin (Jan Levinson-Gould): Mariangela Cantú
Mindy Kaling (Kelly Kapoor): Márcia Coutinho (1ª temporada)/ Aline Ghezzi (2ª-9ª temporadas)
Nancy Carell (Carol Stills): Silvia Goiabeira (2.03) / Adriana Torres (2.19) / Sheila Dorfman (2.22, 3.06 e 3.10)
Oscar Nuñez (Oscar Martinez): Hélio Ribeiro
Paul Lieberstein (Toby Flenderson): José Luiz Barbeito
Phyllis Smith (Phyllis Vance): Angela Bonatti
Rashida Jones (Karen Filippelli): Fernanda Crispim
Robert R. Shafer (Bob Vance): Renato Rosenberg (2.10 e 3.05)/ Júlio Chaves 3.14 e 3.15)/ Alfredo Martins (5.04 e 5.16) / Jorge Rosa (2.22 e 4.10)/ Domício Costa (5.25)
Zach Woods (Gabe Lewis): Thiago Fagundes
Locução: Ricardo Telles (1ª-4ª temporadas)/ Jorge Júnior (5ª temporada)/ Malta Júnior (6ª-9ª temporadas)
True love will find you in the end.
