O Subsitituto (The Substitute)
images - 2025-07-13T084213.143.jpeg (Tamanho: 28,11 KB / Downloads: 196)
ESTÚDIO:
Herbert Richers (1ª Dub.)/ Delart (2ª Dub.)/ Drei Marc (3ª Dub.)
MÍDIA (1ª Dub.):
VHS / Televisão
MÍDIA (2ª Dub.):
Televisão (Globo)
MÍDIA (3ª Dub.):
Pluto TV
DIREÇÃO:
Miriam Ficher (1ª Dub.)/ Mário Monjardim (2ª Dub.)/ José Santana (3ª Dub.)
ELENCO DE DUBLAGEM
Tom Berenger (Shale): Júlio Cezar (1ª Dub.)/ Hélio Ribeiro (2ª e 3ª Dubs.)
Diane Venora (Jane Hetzko): Mônica Rossi (1ª Dub.)/ Carla Pompílio (2ª e 3ª Dubs.)
Ernie Hudson (Rolle): Paulo Flores (1ª Dub.)/ Maurício Berger(2ª Dub.)/ José Santana (3ª Dub.)
Marc Anthony (Lacas): Jorge Destez (1ª Dub.)/ Paulo Vignolo (2ª e 3ª Dubs.)
Raymond Cruz (Joey Six): Duda Espinoza (1ª Dub.)/ Anderson Coutinho (2ª Dub.)/ Marcelo Torreão (3ª Dub.)
William Forsythe (Hollan): Jorge Rosa (1ª Dub.)/ Júlio Chaves (2ª Dub.)/ Luiz Carlos Persy (3ª Dub.)
Cliff De Young (Wolfson): Eduardo Borgerth (1ª Dub.)/ Élcio Romar (2ª e 3ª Dubs.)
Luis Guzmán (Rem): Samir Murad (1ª e 2ª Dubs.)/ Reginaldo Primo (3ª Dub.)
Richard Brooks (Wellman): Ricardo Schnetzer (1ª Dub.)/ Jorge Lucas (2ª Dub.)/ Marcelo Sandryni (3ª Dub.)
Glenn Plummer (Sherman): Alfredo Martins (1ª Dub.)/ Paulo Bernardo (2ª e 3ª Dubs.)
Shar-Ron Corley (Jerome): Luiz Sérgio Vieira (1ª e 2ª Dubs.)/ Fred Mascarenhas (3ª Dub.)
Vincent Laresca (Rodriguez): Ettore Zuim (1ª Dub.)/ Thiago Fagundes (2ª e 3ª Dubs.)
Maurice Compte (Tay): Ronaldo Júlio (1ª e 2ª Dubs.)/ Márcio Dondi (3ª Dub.)
David Spates (Michael Davis): Sérgio Muniz (1ª e 3ª Dubs.)/ Ricardo Juarez (2ª Dub.)
Willis Sparks (John Janus): Mário Cardoso (1ª e 3ª Dubs.)/ Mauro Horta (2ª Dub.)
Peggy Pope (Hannah Dillon): Ilka Pinheiro (1ª e 2ª Dubs.)/ Vânia Alexandre (3ª Dub.)
Rodney A. Grant (Johnny Glades): Carlos Seidl (1ª Dub.)/ Eduardo Dascar (2ª Dub.)/ Jorge Vasconcellos (3ª Dub.)
Ana Azcuy (Anunciante da TV): Miriam Ficher (1ª Dub.)/ Marisa Leal (2ª Dub.)/ Rita Lopes (3ª Dub.)
Locução: Gilberto Lisieux (1ª Dub.)/ Malta Júnior (2ª Dub.)/ Gutemberg Barros (3ª Dub.)
images - 2025-07-13T084213.143.jpeg (Tamanho: 28,11 KB / Downloads: 196)
ESTÚDIO:
Herbert Richers (1ª Dub.)/ Delart (2ª Dub.)/ Drei Marc (3ª Dub.)
MÍDIA (1ª Dub.):
VHS / Televisão
MÍDIA (2ª Dub.):
Televisão (Globo)
MÍDIA (3ª Dub.):
Pluto TV
DIREÇÃO:
Miriam Ficher (1ª Dub.)/ Mário Monjardim (2ª Dub.)/ José Santana (3ª Dub.)
ELENCO DE DUBLAGEM
Tom Berenger (Shale): Júlio Cezar (1ª Dub.)/ Hélio Ribeiro (2ª e 3ª Dubs.)
Diane Venora (Jane Hetzko): Mônica Rossi (1ª Dub.)/ Carla Pompílio (2ª e 3ª Dubs.)
Ernie Hudson (Rolle): Paulo Flores (1ª Dub.)/ Maurício Berger(2ª Dub.)/ José Santana (3ª Dub.)
Marc Anthony (Lacas): Jorge Destez (1ª Dub.)/ Paulo Vignolo (2ª e 3ª Dubs.)
Raymond Cruz (Joey Six): Duda Espinoza (1ª Dub.)/ Anderson Coutinho (2ª Dub.)/ Marcelo Torreão (3ª Dub.)
William Forsythe (Hollan): Jorge Rosa (1ª Dub.)/ Júlio Chaves (2ª Dub.)/ Luiz Carlos Persy (3ª Dub.)
Cliff De Young (Wolfson): Eduardo Borgerth (1ª Dub.)/ Élcio Romar (2ª e 3ª Dubs.)
Luis Guzmán (Rem): Samir Murad (1ª e 2ª Dubs.)/ Reginaldo Primo (3ª Dub.)
Richard Brooks (Wellman): Ricardo Schnetzer (1ª Dub.)/ Jorge Lucas (2ª Dub.)/ Marcelo Sandryni (3ª Dub.)
Glenn Plummer (Sherman): Alfredo Martins (1ª Dub.)/ Paulo Bernardo (2ª e 3ª Dubs.)
Shar-Ron Corley (Jerome): Luiz Sérgio Vieira (1ª e 2ª Dubs.)/ Fred Mascarenhas (3ª Dub.)
Vincent Laresca (Rodriguez): Ettore Zuim (1ª Dub.)/ Thiago Fagundes (2ª e 3ª Dubs.)
Maurice Compte (Tay): Ronaldo Júlio (1ª e 2ª Dubs.)/ Márcio Dondi (3ª Dub.)
David Spates (Michael Davis): Sérgio Muniz (1ª e 3ª Dubs.)/ Ricardo Juarez (2ª Dub.)
Willis Sparks (John Janus): Mário Cardoso (1ª e 3ª Dubs.)/ Mauro Horta (2ª Dub.)
Peggy Pope (Hannah Dillon): Ilka Pinheiro (1ª e 2ª Dubs.)/ Vânia Alexandre (3ª Dub.)
Rodney A. Grant (Johnny Glades): Carlos Seidl (1ª Dub.)/ Eduardo Dascar (2ª Dub.)/ Jorge Vasconcellos (3ª Dub.)
Ana Azcuy (Anunciante da TV): Miriam Ficher (1ª Dub.)/ Marisa Leal (2ª Dub.)/ Rita Lopes (3ª Dub.)
Locução: Gilberto Lisieux (1ª Dub.)/ Malta Júnior (2ª Dub.)/ Gutemberg Barros (3ª Dub.)
Se você contar sua ideia para 10 pessoas e 9 delas falarem que você está maluco, provavelmente você está fazendo algo inovador - Nolan Bushnell
(Este post foi modificado pela última vez em: 25-10-2025, 15:21 por Pedro Silva.)
