Seriado: Osmiro Campos - Chespirito (esquetes de Chaves, de 1988-1992 - versão Herbert Richers)
Obs: o SBT estreou finalmente essa dublagem em 18 de julho de 2025, quase 20 anos depois da dublagem, na saudosa Herbert Richers entre 2007-2008.
Rubén Aguirre dublando: Silton Cardoso - Chapolin - Dublagem Original (Sinforoso)
Rubén Aguirre narrando: Carlos Gesteira - Chapolin (Versão Oficial da Televisão)
Rubén Aguirre narrando: Marcelo Gastaldi / Osmiro Campos (ep. "O jogo de pingue-pongue - Parte 2" - 1ª dublagem) / Daniel Müller (Multishow) - Chaves (Dublagem Original)
Obs: o SBT estreou finalmente essa dublagem em 18 de julho de 2025, quase 20 anos depois da dublagem, na saudosa Herbert Richers entre 2007-2008.
Rubén Aguirre dublando: Silton Cardoso - Chapolin - Dublagem Original (Sinforoso)
Rubén Aguirre narrando: Carlos Gesteira - Chapolin (Versão Oficial da Televisão)
Rubén Aguirre narrando: Marcelo Gastaldi / Osmiro Campos (ep. "O jogo de pingue-pongue - Parte 2" - 1ª dublagem) / Daniel Müller (Multishow) - Chaves (Dublagem Original)