A LISTA DE SCHINDLER (SCHINDLER'S LIST) - VHS
image_2025-10-17_221216505.png (Tamanho: 156,44 KB / Downloads: 226)
ESTÚDIO:
Megasom
MÍDIA:
VHS (1994)
DIREÇÃO:
Antônio Moreno
ELENCO DE DUBLAGEM
Liam Neeson (Oskar Schindler): Válter Santos
Ben Kingsley (Itzhak Stern): Nelson Batista
Ralph Fiennes (Amon Goeth): Armando Tiraboschi
Embeth Davidtz (Helen Hirsch): Marli Bortoletto
Caroline Goodall (Emilie Schindler): Neuza Azevedo
Jonathan Sagall (Poldek Pfefferberg): Aníbal Munhoz
Adi Nitzan (Mila Pfefferberg): Alessandra Araújo
Shmuel Levy (Wilek Chilowicz): Carlos Silveira
Mark Ivanir (Marcel Goldberg): Nelson Machado
Andrzej Seweryn (Julian Scherner): Mauro de Almeida
Friedrich von Thun (Rolf Czurda): Daoiz Cabezudo
Krzysztof Luft (Herman Toffel): Ézio Ramos
Harry Nehring (Leo John): Marcos Hailer
Norbert Weisser (Albert Hujar): Carlos Campanile
Michael Schneider (Juda Dresner): Waldir de Oliveira
Miri Fabian (Chaja Dresner): Neide Pavani
Anna Mucha (Danka Dresner): Fernanda Bullara
Michael Gordon (Sr. Nussbaum): Eudes Carvalho
Aldona Grochal (Sra. Nussbaum): Marly Marcel
Jacek Wójcicki (Henry Rosner): Tatá Guarnieri
Piotr Polk (Leo Rosner): Cássius Romero
Ezra Dagan (Rabino Menasha Levartov): José Soares
Rami Heuberger (Josef Bau): Orlando Viggiani
Leopold Kozlowski (Investidor #1): Muibo César Cury
Jerzy Nowak (Investidor #2): Borges de Barros
Uri Avrahami (Chaim Nowak): Eleu Salvador
Adam Siemion (Adam Levy): Angélica Santos
Magdalena Dandourian (Nuisa Horowitz): Noeli Santisteban
Henryk Bista (Sr. Löwenstein): Jorge Pires
Tadeusz Bradecki (Capataz da DEF): João Francisco Garcia
Wojciech Klata (Lisiek): Vágner Fagundes
Elina Löwensohn (Diana Reiter): Cláudia Carli
Bettina Kupfer (Regina Perlman): Cecília Lemes
Stanislaw Koczanowicz (Porteiro): Felipe Di Nardo
Hans-Jörg Assmann (Julius Madritsch): Luiz Carlos de Moraes
Geno Lechner (Majola): Vanessa Alves
August Schmölzer (Dieter Reeder): Paulo Porto
Ludger Pistor (Josef Liepold): Sidney Lilla
Branko Lustig (Maitre d’): Mário Jorge Montini
Hans-Michael Rehberg (Rudolph Hoss): Aldo César
Eugeniusz Priwieziencew (Garçom): Cadu Amorim
Michael Z. Hoffmann (Coronel de Montelupich): Gilberto Baroli
Jochen Nickel (Wilhelm Kunde): Paulo Celestino
Daniel Del-Ponte (Dr. Josef Mengele): Flávio Dias
Grzegorz Damiecki (Sargento Kunder): Fábio Moura
Joachim Paul Assböck (Klaus Tauber): Eduardo Camarão
Stanislaw Brejdygant (Guarda da DEF): João Ângelo
Dieter Witting (Herr Bosch): José Parisi Jr.
Agnieszka Krukówna (Garota de Czurda): Elisa Villon
Anemona Knut (Garota Polonesa): Luciana Baroli
Jan Jurewicz (Oficial Russo): Fábio Villalonga
Ruth Farhi (Idosa Judia em Plaszow): Noeli Mendes
Lidia Wyrobiec-Bank (Clara Sternberg): Zayra Zordan
Alexander Strobele (Prisoneiro em Montelupich): Paulo Wolf
Esti Yerushalmi (Garota Judia em Plaszow): Letícia Quinto
Razia Israeli (Mulher Judia em Plaszow): Isaura Gomes
A LISTA DE SCHINDLER (SCHINDLER'S LIST) - REDUBLAGEM
image_2025-10-17_221342633.png (Tamanho: 169,57 KB / Downloads: 226)
ESTÚDIO:
Lipsync
MÍDIA:
DVD (2003)
DIREÇÃO:
Hélio Vaccari
ELENCO DE DUBLAGEM
Liam Neeson (Oskar Schindler): Paulo Celestino
Ben Kingsley (Itzhak Stern): Newton da Matta
Ralph Fiennes (Amon Goeth): Sérgio Moreno
Embeth Davidtz (Helen Hirsch): Eleonora Prado
Caroline Goodall (Emilie Schindler): Denise Reis
Jonathan Sagall (Poldek Pfefferberg): Mauro Eduardo Lima
Adi Nitzan (Mila Pfefferberg): Fátima Noya
Shmuel Levy (Wilek Chilowicz): Marcelo Pissardini
Mark Ivanir (Marcel Goldberg): Élcio Sodré
Andrzej Seweryn (Julian Scherner): Carlos Silveira
Friedrich von Thun (Rolf Czurda): Eudes Carvalho
Krzysztof Luft (Herman Toffel): Roberto Leite
Harry Nehring (Leo John): Márcio Araújo
Norbert Weisser (Albert Hujar): Luiz Antônio Lobue
Michael Schneider (Juda Dresner): Walter Cruz
Miri Fabian (Chaja Dresner): Patrícia Scalvi
Anna Mucha (Danka Dresner): Flora Paulita
Michael Gordon (Sr. Nussbaum): Luiz Laffey
Aldona Grochal (Sra. Nussbaum): Fátima Silva
Jacek Wójcicki (Henry Rosner): Marcelo Campos
Piotr Polk (Leo Rosner): Alexandre Marconato
Ezra Dagan (Rabino Menasha Levartov): José Carlos Guerra
Rami Heuberger (Josef Bau): Sérgio Corcetti
Leopold Kozlowski (Investidor #1): Sílvio Navas
Jerzy Nowak (Investidor #2): Muibo César Cury
Uri Avrahami (Chaim Nowak): Gileno Santoro
Adam Siemion (Adam Levy): Úrsula Bezerra
Magdalena Dandourian (Nuisa Horowitz): Melissa Garcia
Henryk Bista (Sr. Löwenstein): Walter Breda
Tadeusz Bradecki (Capataz da DEF): Emerson Caperbat
Wojciech Klata (Lisiek): Thiago Longo
Elina Löwensohn (Diana Reiter): Silvia Suzy
Bettina Kupfer (Regina Perlman): Tânia Gaidarji
Stanislaw Koczanowicz (Porteiro): Gilberto Baroli
Hans-Jörg Assmann (Julius Madritsch): Hélio Vaccari
Geno Lechner (Majola): Letícia Quinto
August Schmölzer (Dieter Reeder): Ivo Roberto
Ludger Pistor (Josef Liepold): Nestor Chiesse
Branko Lustig (Maitre d’): Sidney Lilla
Hans-Michael Rehberg (Rudolph Hoss): Fábio Villalonga
Eugeniusz Priwieziencew (Garçom): Fábio Tomasini
Michael Z. Hoffmann (Coronel de Montelupich): Válter Santos
Jochen Nickel (Wilhelm Kunde): Cássius Romero
Daniel Del-Ponte (Dr. Josef Mengele): Ricardo Sawaya
Grzegorz Damiecki (Sargento Kunder): Hermes Baroli
Joachim Paul Assböck (Klaus Tauber): Figueira Júnior
Stanislaw Brejdygant (Guarda da DEF): Faduli Costa
Dieter Witting (Herr Bosch): Mauro Castro
Agnieszka Krukówna (Garota de Czurda): Raquel Marinho
Anemona Knut (Garota Polonesa): Jussara Marques
Jan Jurewicz (Oficial Russo): Ronaldo Artnic
Ruth Farhi (Idosa Judia em Plaszow): Zayra Zordan
Lidia Wyrobiec-Bank (Clara Sternberg): Zodja Pereira
Alexander Strobele (Prisoneiro em Montelupich): Renan Gonçalves
Esti Yerushalmi (Garota Judia em Plaszow): Samira Fernandes
Razia Israeli (Mulher Judia em Plaszow): Fernanda Bock
image_2025-10-17_221216505.png (Tamanho: 156,44 KB / Downloads: 226)
ESTÚDIO:
Megasom
MÍDIA:
VHS (1994)
DIREÇÃO:
Antônio Moreno
ELENCO DE DUBLAGEM
Liam Neeson (Oskar Schindler): Válter Santos
Ben Kingsley (Itzhak Stern): Nelson Batista
Ralph Fiennes (Amon Goeth): Armando Tiraboschi
Embeth Davidtz (Helen Hirsch): Marli Bortoletto
Caroline Goodall (Emilie Schindler): Neuza Azevedo
Jonathan Sagall (Poldek Pfefferberg): Aníbal Munhoz
Adi Nitzan (Mila Pfefferberg): Alessandra Araújo
Shmuel Levy (Wilek Chilowicz): Carlos Silveira
Mark Ivanir (Marcel Goldberg): Nelson Machado
Andrzej Seweryn (Julian Scherner): Mauro de Almeida
Friedrich von Thun (Rolf Czurda): Daoiz Cabezudo
Krzysztof Luft (Herman Toffel): Ézio Ramos
Harry Nehring (Leo John): Marcos Hailer
Norbert Weisser (Albert Hujar): Carlos Campanile
Michael Schneider (Juda Dresner): Waldir de Oliveira
Miri Fabian (Chaja Dresner): Neide Pavani
Anna Mucha (Danka Dresner): Fernanda Bullara
Michael Gordon (Sr. Nussbaum): Eudes Carvalho
Aldona Grochal (Sra. Nussbaum): Marly Marcel
Jacek Wójcicki (Henry Rosner): Tatá Guarnieri
Piotr Polk (Leo Rosner): Cássius Romero
Ezra Dagan (Rabino Menasha Levartov): José Soares
Rami Heuberger (Josef Bau): Orlando Viggiani
Leopold Kozlowski (Investidor #1): Muibo César Cury
Jerzy Nowak (Investidor #2): Borges de Barros
Uri Avrahami (Chaim Nowak): Eleu Salvador
Adam Siemion (Adam Levy): Angélica Santos
Magdalena Dandourian (Nuisa Horowitz): Noeli Santisteban
Henryk Bista (Sr. Löwenstein): Jorge Pires
Tadeusz Bradecki (Capataz da DEF): João Francisco Garcia
Wojciech Klata (Lisiek): Vágner Fagundes
Elina Löwensohn (Diana Reiter): Cláudia Carli
Bettina Kupfer (Regina Perlman): Cecília Lemes
Stanislaw Koczanowicz (Porteiro): Felipe Di Nardo
Hans-Jörg Assmann (Julius Madritsch): Luiz Carlos de Moraes
Geno Lechner (Majola): Vanessa Alves
August Schmölzer (Dieter Reeder): Paulo Porto
Ludger Pistor (Josef Liepold): Sidney Lilla
Branko Lustig (Maitre d’): Mário Jorge Montini
Hans-Michael Rehberg (Rudolph Hoss): Aldo César
Eugeniusz Priwieziencew (Garçom): Cadu Amorim
Michael Z. Hoffmann (Coronel de Montelupich): Gilberto Baroli
Jochen Nickel (Wilhelm Kunde): Paulo Celestino
Daniel Del-Ponte (Dr. Josef Mengele): Flávio Dias
Grzegorz Damiecki (Sargento Kunder): Fábio Moura
Joachim Paul Assböck (Klaus Tauber): Eduardo Camarão
Stanislaw Brejdygant (Guarda da DEF): João Ângelo
Dieter Witting (Herr Bosch): José Parisi Jr.
Agnieszka Krukówna (Garota de Czurda): Elisa Villon
Anemona Knut (Garota Polonesa): Luciana Baroli
Jan Jurewicz (Oficial Russo): Fábio Villalonga
Ruth Farhi (Idosa Judia em Plaszow): Noeli Mendes
Lidia Wyrobiec-Bank (Clara Sternberg): Zayra Zordan
Alexander Strobele (Prisoneiro em Montelupich): Paulo Wolf
Esti Yerushalmi (Garota Judia em Plaszow): Letícia Quinto
Razia Israeli (Mulher Judia em Plaszow): Isaura Gomes
A LISTA DE SCHINDLER (SCHINDLER'S LIST) - REDUBLAGEM
image_2025-10-17_221342633.png (Tamanho: 169,57 KB / Downloads: 226)
ESTÚDIO:
Lipsync
MÍDIA:
DVD (2003)
DIREÇÃO:
Hélio Vaccari
ELENCO DE DUBLAGEM
Liam Neeson (Oskar Schindler): Paulo Celestino
Ben Kingsley (Itzhak Stern): Newton da Matta
Ralph Fiennes (Amon Goeth): Sérgio Moreno
Embeth Davidtz (Helen Hirsch): Eleonora Prado
Caroline Goodall (Emilie Schindler): Denise Reis
Jonathan Sagall (Poldek Pfefferberg): Mauro Eduardo Lima
Adi Nitzan (Mila Pfefferberg): Fátima Noya
Shmuel Levy (Wilek Chilowicz): Marcelo Pissardini
Mark Ivanir (Marcel Goldberg): Élcio Sodré
Andrzej Seweryn (Julian Scherner): Carlos Silveira
Friedrich von Thun (Rolf Czurda): Eudes Carvalho
Krzysztof Luft (Herman Toffel): Roberto Leite
Harry Nehring (Leo John): Márcio Araújo
Norbert Weisser (Albert Hujar): Luiz Antônio Lobue
Michael Schneider (Juda Dresner): Walter Cruz
Miri Fabian (Chaja Dresner): Patrícia Scalvi
Anna Mucha (Danka Dresner): Flora Paulita
Michael Gordon (Sr. Nussbaum): Luiz Laffey
Aldona Grochal (Sra. Nussbaum): Fátima Silva
Jacek Wójcicki (Henry Rosner): Marcelo Campos
Piotr Polk (Leo Rosner): Alexandre Marconato
Ezra Dagan (Rabino Menasha Levartov): José Carlos Guerra
Rami Heuberger (Josef Bau): Sérgio Corcetti
Leopold Kozlowski (Investidor #1): Sílvio Navas
Jerzy Nowak (Investidor #2): Muibo César Cury
Uri Avrahami (Chaim Nowak): Gileno Santoro
Adam Siemion (Adam Levy): Úrsula Bezerra
Magdalena Dandourian (Nuisa Horowitz): Melissa Garcia
Henryk Bista (Sr. Löwenstein): Walter Breda
Tadeusz Bradecki (Capataz da DEF): Emerson Caperbat
Wojciech Klata (Lisiek): Thiago Longo
Elina Löwensohn (Diana Reiter): Silvia Suzy
Bettina Kupfer (Regina Perlman): Tânia Gaidarji
Stanislaw Koczanowicz (Porteiro): Gilberto Baroli
Hans-Jörg Assmann (Julius Madritsch): Hélio Vaccari
Geno Lechner (Majola): Letícia Quinto
August Schmölzer (Dieter Reeder): Ivo Roberto
Ludger Pistor (Josef Liepold): Nestor Chiesse
Branko Lustig (Maitre d’): Sidney Lilla
Hans-Michael Rehberg (Rudolph Hoss): Fábio Villalonga
Eugeniusz Priwieziencew (Garçom): Fábio Tomasini
Michael Z. Hoffmann (Coronel de Montelupich): Válter Santos
Jochen Nickel (Wilhelm Kunde): Cássius Romero
Daniel Del-Ponte (Dr. Josef Mengele): Ricardo Sawaya
Grzegorz Damiecki (Sargento Kunder): Hermes Baroli
Joachim Paul Assböck (Klaus Tauber): Figueira Júnior
Stanislaw Brejdygant (Guarda da DEF): Faduli Costa
Dieter Witting (Herr Bosch): Mauro Castro
Agnieszka Krukówna (Garota de Czurda): Raquel Marinho
Anemona Knut (Garota Polonesa): Jussara Marques
Jan Jurewicz (Oficial Russo): Ronaldo Artnic
Ruth Farhi (Idosa Judia em Plaszow): Zayra Zordan
Lidia Wyrobiec-Bank (Clara Sternberg): Zodja Pereira
Alexander Strobele (Prisoneiro em Montelupich): Renan Gonçalves
Esti Yerushalmi (Garota Judia em Plaszow): Samira Fernandes
Razia Israeli (Mulher Judia em Plaszow): Fernanda Bock
True love will find you in the end.
(Este post foi modificado pela última vez em: 18-10-2025, 12:58 por Bruna'.)