Além da Linha Vermelha (The Thin Red Line)
![[Imagem: MV5BNTMyNGU0MjAtMjliNS00MDAxLWFjNTYtNWI2...@._V1_.jpg]](https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BNTMyNGU0MjAtMjliNS00MDAxLWFjNTYtNWI2ZWQ1YzgwYzEyXkEyXkFqcGc@._V1_.jpg)
ESTÚDIO:
Sigma
DIREÇÃO:
Antônio Moreno
ELENCO DE DUBLAGEM
Sean Penn (Primeiro Sargento Edward Welsh): Flávio Dias
James Caviezel (Soldado Witt): Orlando Viggiani
Ben Chaplin (Soldado Jack Bell): Ézio Ramos
Nick Nolte (Coronel Gordon Tall): Carlos Campanile
John C. Reilly (Sargento Storm): Mauro de Almeida
John Travolta (Brigadeiro General Quintard): Cássius Romero
John Cusack (Capitão John Gaff): Tatá Guarnieri
Woody Harrelson (Sargento Keck): Paulo Wolf
George Clooney (Capitão Charles Bosche): Sérgio Moreno
Elias Koteas (Capitão James Bugger Staros): César Marchetti
Locução: Jorge Barcellos
—-
Além da Linha Vermelha (The Thin Red Line) - Redublagem
![[Imagem: MV5BNTMyNGU0MjAtMjliNS00MDAxLWFjNTYtNWI2...@._V1_.jpg]](https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BNTMyNGU0MjAtMjliNS00MDAxLWFjNTYtNWI2ZWQ1YzgwYzEyXkEyXkFqcGc@._V1_.jpg)
ESTÚDIO:
TV Group Digital
DIREÇÃO:
Wellington Lima
ELENCO DE DUBLAGEM
Sean Penn (Primeiro Sargento Edward Welsh): Francisco Brêtas
James Caviezel (Soldado Witt): Hermes Baroli
Ben Chaplin (Soldado Jack Bell): Élcio Sodré
Nick Nolte (Coronel Gordon Tall): Luiz Antônio Lobue
John C. Reilly (Sargento Storm): Leonardo Camillo
John Travolta (Brigadeiro General Quintard): Luiz Laffey
John Cusack (Capitão John Gaff): Silvio Giraldi
Woody Harrelson (Sargento Keck): Affonso Amajones
George Clooney (Capitão Charles Bosche): Alexandre Marconato
Elias Koteas (Capitão James Bugger Staros): Armando Tiraboschi
Locução: Jorge Barcellos
(Este post foi modificado pela última vez em: 25-10-2025, 11:11 por Gabriel.)
![[Imagem: MV5BNTMyNGU0MjAtMjliNS00MDAxLWFjNTYtNWI2...@._V1_.jpg]](https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BNTMyNGU0MjAtMjliNS00MDAxLWFjNTYtNWI2ZWQ1YzgwYzEyXkEyXkFqcGc@._V1_.jpg)
ESTÚDIO:
Sigma
DIREÇÃO:
Antônio Moreno
ELENCO DE DUBLAGEM
Sean Penn (Primeiro Sargento Edward Welsh): Flávio Dias
James Caviezel (Soldado Witt): Orlando Viggiani
Ben Chaplin (Soldado Jack Bell): Ézio Ramos
Nick Nolte (Coronel Gordon Tall): Carlos Campanile
John C. Reilly (Sargento Storm): Mauro de Almeida
John Travolta (Brigadeiro General Quintard): Cássius Romero
John Cusack (Capitão John Gaff): Tatá Guarnieri
Woody Harrelson (Sargento Keck): Paulo Wolf
George Clooney (Capitão Charles Bosche): Sérgio Moreno
Elias Koteas (Capitão James Bugger Staros): César Marchetti
Locução: Jorge Barcellos
—-
Além da Linha Vermelha (The Thin Red Line) - Redublagem
![[Imagem: MV5BNTMyNGU0MjAtMjliNS00MDAxLWFjNTYtNWI2...@._V1_.jpg]](https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BNTMyNGU0MjAtMjliNS00MDAxLWFjNTYtNWI2ZWQ1YzgwYzEyXkEyXkFqcGc@._V1_.jpg)
ESTÚDIO:
TV Group Digital
DIREÇÃO:
Wellington Lima
ELENCO DE DUBLAGEM
Sean Penn (Primeiro Sargento Edward Welsh): Francisco Brêtas
James Caviezel (Soldado Witt): Hermes Baroli
Ben Chaplin (Soldado Jack Bell): Élcio Sodré
Nick Nolte (Coronel Gordon Tall): Luiz Antônio Lobue
John C. Reilly (Sargento Storm): Leonardo Camillo
John Travolta (Brigadeiro General Quintard): Luiz Laffey
John Cusack (Capitão John Gaff): Silvio Giraldi
Woody Harrelson (Sargento Keck): Affonso Amajones
George Clooney (Capitão Charles Bosche): Alexandre Marconato
Elias Koteas (Capitão James Bugger Staros): Armando Tiraboschi
Locução: Jorge Barcellos
