Mr. Bean
ESTÚDIO:
Sigma
MÍDIA:
TV Paga (Viva)
DIREÇÃO:
Marli Bortoletto
TRADUÇÃO:
Gloria Regina Thurler
ELENCO DE DUBLAGEM:
Rowan Atkinson (Mr. Bean): Leonardo Camillo
Elenco Secundário
Matilda Ziegler (Irma Gobb): Maralisi Tartarini
Participações:
Paul Bown (Aluno): Luiz Laffey
Rudolph Walker (Fiscal da prova): Hélio Vaccari
Paul McDowell (Cliente da loja): Guilherme Lopes
John Junkin (Maitre): Carlos Campanile
Roger Lloyd-Pack (Garçom): Sérgio Rufino
Suzy Aitchison (Mulher Múmia Engessada): Letícia Quinto
Rupert Vansittart (Guarda Real): Marcelo Pissardini
Angus Deayton (O Atendente do Clube com Piscina / Homem no Banco do Parque): Sérgio Rufino
Suzanne Bertish (Professora de Artes): Cecília Lemes
David Schneider (Professor de Judô): Alexandre Marconato
Richard Wilson (Dr. Pegitt, o Dentista): Walter Breda
Grant Masters (Homem Louro na Lavanderia): Cassius Romero
David Battley (Atendente do Golfe): Marco Antônio Abreu
John Warner (Maestro do Coro Natalino): Carlos Silveira
Danny La Rue (Danny La Rue): Walter Breda
Roger Brierley (Gerente do Hotel): Carlos Silveira
Michael Fenton Stevens (Hóspede Louro do Hotel): Affonso Amajones
Locutor e placas: Jorge Barcellos
Outras Vozes:
Carlos Silveira, Carlos Eduardo "Cadu" Amorim, Emerson Camargo, Fernanda Bullara, Flávia Narciso, Guilherme Lopes, Jorge Barcellos, Marcelo Campos, Márcio Marconato, Felipe Zilse, Armando Tiraboschi, Affonso Amajones, Denise Simonetto, Ronaldo Artinic, Sérgio Rufino, Cecília Lemes, Thiago Zambrano, entre outros.
Mr. Bean: A Série Animada (Mr. Bean: The Animated Series
ESTÚDIO:
Dublavídeo (1ª-2ª Temporadas)/ Vox Mundi (3ª-)
MÍDIA:
TV Paga (Boomerang) / Amazon Prime Video / YouTube (Wildbrain em Português / Mr. Bean em Português)
DIREÇÃO:
Lúcia Helena (1ª Temporada)/ Vanessa Alves (2ª Temporada)/ Raquel Marinho (3ª Temporada)/ Eleonora Prado (4ª-)
TRADUÇÃO:
Rachel Gardim Vieira (1ª-2ª Temporadas)/ Bruno Tapajós (3ª-)
ELENCO DE DUBLAGEM:
Rowan Atkinson (Mr. Bean - voz): Leonardo Camillo
Matilda Ziegler (Irma Gobb): Raquel Marinho
Sally Grace (Sra. Wicket): Arlete Montenegro
Thomas Brodie Sangster / Morwenna Banks / Patrizio Prata (Bruiser Jr.): Matheus Ferreira
Locutor e Créditos de Dublagem: Sérgio Marques (1ª-2ª Temporadas)/ Valvênio Martins (3ª-)
Outras Vozes:
Cláudia Carli, Marco Antônio Abreu, Élcio Sodré, Roberto Garcia, Ronaldo Artinic.
ESTÚDIO:
Sigma
MÍDIA:
TV Paga (Viva)
DIREÇÃO:
Marli Bortoletto
TRADUÇÃO:
Gloria Regina Thurler
ELENCO DE DUBLAGEM:
Rowan Atkinson (Mr. Bean): Leonardo Camillo
Elenco Secundário
Matilda Ziegler (Irma Gobb): Maralisi Tartarini
Participações:
Paul Bown (Aluno): Luiz Laffey
Rudolph Walker (Fiscal da prova): Hélio Vaccari
Paul McDowell (Cliente da loja): Guilherme Lopes
John Junkin (Maitre): Carlos Campanile
Roger Lloyd-Pack (Garçom): Sérgio Rufino
Suzy Aitchison (Mulher Múmia Engessada): Letícia Quinto
Rupert Vansittart (Guarda Real): Marcelo Pissardini
Angus Deayton (O Atendente do Clube com Piscina / Homem no Banco do Parque): Sérgio Rufino
Suzanne Bertish (Professora de Artes): Cecília Lemes
David Schneider (Professor de Judô): Alexandre Marconato
Richard Wilson (Dr. Pegitt, o Dentista): Walter Breda
Grant Masters (Homem Louro na Lavanderia): Cassius Romero
David Battley (Atendente do Golfe): Marco Antônio Abreu
John Warner (Maestro do Coro Natalino): Carlos Silveira
Danny La Rue (Danny La Rue): Walter Breda
Roger Brierley (Gerente do Hotel): Carlos Silveira
Michael Fenton Stevens (Hóspede Louro do Hotel): Affonso Amajones
Locutor e placas: Jorge Barcellos
Outras Vozes:
Carlos Silveira, Carlos Eduardo "Cadu" Amorim, Emerson Camargo, Fernanda Bullara, Flávia Narciso, Guilherme Lopes, Jorge Barcellos, Marcelo Campos, Márcio Marconato, Felipe Zilse, Armando Tiraboschi, Affonso Amajones, Denise Simonetto, Ronaldo Artinic, Sérgio Rufino, Cecília Lemes, Thiago Zambrano, entre outros.
Mr. Bean: A Série Animada (Mr. Bean: The Animated Series
ESTÚDIO:
Dublavídeo (1ª-2ª Temporadas)/ Vox Mundi (3ª-)
MÍDIA:
TV Paga (Boomerang) / Amazon Prime Video / YouTube (Wildbrain em Português / Mr. Bean em Português)
DIREÇÃO:
Lúcia Helena (1ª Temporada)/ Vanessa Alves (2ª Temporada)/ Raquel Marinho (3ª Temporada)/ Eleonora Prado (4ª-)
TRADUÇÃO:
Rachel Gardim Vieira (1ª-2ª Temporadas)/ Bruno Tapajós (3ª-)
ELENCO DE DUBLAGEM:
Rowan Atkinson (Mr. Bean - voz): Leonardo Camillo
Matilda Ziegler (Irma Gobb): Raquel Marinho
Sally Grace (Sra. Wicket): Arlete Montenegro
Thomas Brodie Sangster / Morwenna Banks / Patrizio Prata (Bruiser Jr.): Matheus Ferreira
Locutor e Créditos de Dublagem: Sérgio Marques (1ª-2ª Temporadas)/ Valvênio Martins (3ª-)
Outras Vozes:
Cláudia Carli, Marco Antônio Abreu, Élcio Sodré, Roberto Garcia, Ronaldo Artinic.
Se você contar sua ideia para 10 pessoas e 9 delas falarem que você está maluco, provavelmente você está fazendo algo inovador - Nolan Bushnell
(Este post foi modificado pela última vez em: 14-10-2025, 12:07 por Pedro Silva.)