O Espetacular Homem Aranha (The Spetacular Spider-Man)
ESTÚDIO:
Delart
MÍDIA:
TV Paga (Cartoon Network)/ Televisão (Globo/ SBT)/ DVD (1ª temporada apenas)/ Blu-ray/ Netflix / Disney+ / Amazon Prime Video
DIREÇÃO:
Mário Monjardim
TRADUÇÃO
Mário Menezes
Principais:
Josh Keaton (Peter Parker/ Homem-Aranha): Charles Emmanuel
Lacey Chabert (Gwen Stacy): Flávia Saddy
Deborah Strang (Tia May): Selma Lopes
James Arnold Taylor (Harry Osborn): Gustavo Nader (1ª voz)/ Gustavo Pereira (2ª voz)
Aliados:
Tricia Helfer (Felicia Hardy/ Gata Negra): Christiane Louise
James Arnold Taylor (Frederick Foswell/ Patch): Carlos Seidl
Kelly Hu (Sha Shan Nguyen): Iara Riça
Steve Blum (Blackie Gaxton): Luiz Carlos Persy
Charles Duckworth (Hobbie Brown): Renan Freitas
Vilões:
Alan Rachins (Norman Osborn): Paulo Bernardo
Steve Blum (Duende Verde): Márcio Simões
Peter MacNicol (Otto Octavius/ Dr. Octopus): Eduardo Dascar
John DiMaggio (Flint Marko/ Homem-Areia): Ronaldo Júlio
Benjamin Diskin (Eddie Brock/ Venom): Marcos Souza
Robert Englund (Adrian Toomes/ Abutre): Isaac Bardavid
Crispin Freeman (Max Dillon/ Electro): Jorge Lucas
Jeff Bennett (Montana/ Shocker): Ricardo Schnetzer
John DiMaggio (Cabeça-de-Martelo): José Santana
Kevin Michael Richardson (L. Thompson Lincoln/ Lápide): Ricardo Telles
Clancy Brown (Alex O'Hirn/ Rhino): Ricardo Juarez
Xander Berkeley (Quentin Beck/ Mysterio): Jorge Vasconcellos
Steve Blum (Dmitri Smerdyakov/ Camaleão): José Augusto Sendim
Eric Lopez (Mark Allan/ Magma): Marcus Jardym
Thom Adcox (Phineas Mason/ Consertador): Reinaldo Pimenta
Eric Vesbit (Sergei Kravinoff/ Kraven, o Caçador): Maurício Berger
Angela Bryant (Calypso): Christiane Louise
Jim Cummings (1.10)/ James Remar (2.12) (Walter Hardy/ O Gatuno): Ednaldo Lucena
Miguel Ferrer (Silvio Manfredi/ Silvermane): Dário de Castro
Phil LaMarr (Fancy Dan/ Ricochete): Jorge Júnior
Greg Weisman (Donald Menken): Duda Ribeiro
Nikki Cox (Sable Manfredi/ Silver Sable): Márcia Coutinho
Courtney B. Vance (Roderick Kingsley): Anderson Coutinho
Josh Keaton/ Benjamin Diskin (Voz do simbionte): Pádua Moreira
Outros Personagens:
Vanessa Marshall (Mary Jane Watson): Sylvia Salustti
Joshua LeBar (Flash Thompson): Ronalth Abreu
Daran Norris (J. Jonah Jameson): José Santa Cruz
Dee Bradley Baker (Dr. Curt Connors/ Lagarto): Marcelo Torreão
Kath Soucie (Martha Connors): Priscila Amorim (1ª voz)/ Roberta Nogueira (2ª voz)
Alanna Ubach (Liz Allan): Luísa Palomanes
Grey DeLisle (Sally Avril): Ana Lúcia Menezes
Phil LaMarr (Joseph "Robbie" Robertson): Carlos Roberto
Daran Norris (John Jameson/ Coronel Júpiter): Eduardo Borgerh
Grey DeLisle (Betty Brant): Gabriella Bicalho
Phil LaMarr (Randy Robertson): Marcelo Sandryni
Cree Summer (Gloria Grant): Élida L'Astorina
Clancy Brown (Capitão George Stacy): Mauro Ramos
Irene Bedard (Oficial Jean DeWolff): Rosane Corrêa
Thomas F. Wilson (Oficial Stan Carter): Guto Nejaim
Andrew Kishino (Ned Lee): Sérgio Muniz
Ed Asner (Tio Ben): Jomeri Pozzoli
Brian George (Professor Aaron Warren): Jorge Rosa
Brian George (Dr. Miles Warren): Samir Murad
Dorian Harewood (Dr. Bromwell): Hamilton Ricardo
B.J. Ward (Prefeita Waters): Mariangela Cantú
Andrew Kishino (Kenny "King" Kong): Duda Espinoza
Não especificado (Treinador Smith): Carlos Alberto
Max Burkholder (Billy Connors): Eduardo Drummond
Elisa Gabrielli (Dra. Ashley Kafka): Roberta Nogueira (1ª voz)/ Fernanda Baronne (2ª voz)
Stan Lee (Ele Mesmo): Mário Monjardim
Jeff Bennett (Professor John Devereaux): Domício Costa
Jane Lynch (Joan Jameson): Marly Ribeiro
Narração: Luiz Feier Motta
Outras Vozes:
André Bellisar, Alfredo Martins, Duda Ribeiro, Fernando Lopes, Gustavo Nader, Hamilton Ricardo, Júlio Cezar, Jorge Júnior, Sheila Dorfman, Mariângela Cantú, Márcia Morelli, entre outros.
ESTÚDIO:
Delart
MÍDIA:
TV Paga (Cartoon Network)/ Televisão (Globo/ SBT)/ DVD (1ª temporada apenas)/ Blu-ray/ Netflix / Disney+ / Amazon Prime Video
DIREÇÃO:
Mário Monjardim
TRADUÇÃO
Mário Menezes
Principais:
Josh Keaton (Peter Parker/ Homem-Aranha): Charles Emmanuel
Lacey Chabert (Gwen Stacy): Flávia Saddy
Deborah Strang (Tia May): Selma Lopes
James Arnold Taylor (Harry Osborn): Gustavo Nader (1ª voz)/ Gustavo Pereira (2ª voz)
Aliados:
Tricia Helfer (Felicia Hardy/ Gata Negra): Christiane Louise
James Arnold Taylor (Frederick Foswell/ Patch): Carlos Seidl
Kelly Hu (Sha Shan Nguyen): Iara Riça
Steve Blum (Blackie Gaxton): Luiz Carlos Persy
Charles Duckworth (Hobbie Brown): Renan Freitas
Vilões:
Alan Rachins (Norman Osborn): Paulo Bernardo
Steve Blum (Duende Verde): Márcio Simões
Peter MacNicol (Otto Octavius/ Dr. Octopus): Eduardo Dascar
John DiMaggio (Flint Marko/ Homem-Areia): Ronaldo Júlio
Benjamin Diskin (Eddie Brock/ Venom): Marcos Souza
Robert Englund (Adrian Toomes/ Abutre): Isaac Bardavid
Crispin Freeman (Max Dillon/ Electro): Jorge Lucas
Jeff Bennett (Montana/ Shocker): Ricardo Schnetzer
John DiMaggio (Cabeça-de-Martelo): José Santana
Kevin Michael Richardson (L. Thompson Lincoln/ Lápide): Ricardo Telles
Clancy Brown (Alex O'Hirn/ Rhino): Ricardo Juarez
Xander Berkeley (Quentin Beck/ Mysterio): Jorge Vasconcellos
Steve Blum (Dmitri Smerdyakov/ Camaleão): José Augusto Sendim
Eric Lopez (Mark Allan/ Magma): Marcus Jardym
Thom Adcox (Phineas Mason/ Consertador): Reinaldo Pimenta
Eric Vesbit (Sergei Kravinoff/ Kraven, o Caçador): Maurício Berger
Angela Bryant (Calypso): Christiane Louise
Jim Cummings (1.10)/ James Remar (2.12) (Walter Hardy/ O Gatuno): Ednaldo Lucena
Miguel Ferrer (Silvio Manfredi/ Silvermane): Dário de Castro
Phil LaMarr (Fancy Dan/ Ricochete): Jorge Júnior
Greg Weisman (Donald Menken): Duda Ribeiro
Nikki Cox (Sable Manfredi/ Silver Sable): Márcia Coutinho
Courtney B. Vance (Roderick Kingsley): Anderson Coutinho
Josh Keaton/ Benjamin Diskin (Voz do simbionte): Pádua Moreira
Outros Personagens:
Vanessa Marshall (Mary Jane Watson): Sylvia Salustti
Joshua LeBar (Flash Thompson): Ronalth Abreu
Daran Norris (J. Jonah Jameson): José Santa Cruz
Dee Bradley Baker (Dr. Curt Connors/ Lagarto): Marcelo Torreão
Kath Soucie (Martha Connors): Priscila Amorim (1ª voz)/ Roberta Nogueira (2ª voz)
Alanna Ubach (Liz Allan): Luísa Palomanes
Grey DeLisle (Sally Avril): Ana Lúcia Menezes
Phil LaMarr (Joseph "Robbie" Robertson): Carlos Roberto
Daran Norris (John Jameson/ Coronel Júpiter): Eduardo Borgerh
Grey DeLisle (Betty Brant): Gabriella Bicalho
Phil LaMarr (Randy Robertson): Marcelo Sandryni
Cree Summer (Gloria Grant): Élida L'Astorina
Clancy Brown (Capitão George Stacy): Mauro Ramos
Irene Bedard (Oficial Jean DeWolff): Rosane Corrêa
Thomas F. Wilson (Oficial Stan Carter): Guto Nejaim
Andrew Kishino (Ned Lee): Sérgio Muniz
Ed Asner (Tio Ben): Jomeri Pozzoli
Brian George (Professor Aaron Warren): Jorge Rosa
Brian George (Dr. Miles Warren): Samir Murad
Dorian Harewood (Dr. Bromwell): Hamilton Ricardo
B.J. Ward (Prefeita Waters): Mariangela Cantú
Andrew Kishino (Kenny "King" Kong): Duda Espinoza
Não especificado (Treinador Smith): Carlos Alberto
Max Burkholder (Billy Connors): Eduardo Drummond
Elisa Gabrielli (Dra. Ashley Kafka): Roberta Nogueira (1ª voz)/ Fernanda Baronne (2ª voz)
Stan Lee (Ele Mesmo): Mário Monjardim
Jeff Bennett (Professor John Devereaux): Domício Costa
Jane Lynch (Joan Jameson): Marly Ribeiro
Narração: Luiz Feier Motta
Outras Vozes:
André Bellisar, Alfredo Martins, Duda Ribeiro, Fernando Lopes, Gustavo Nader, Hamilton Ricardo, Júlio Cezar, Jorge Júnior, Sheila Dorfman, Mariângela Cantú, Márcia Morelli, entre outros.
Se você contar sua ideia para 10 pessoas e 9 delas falarem que você está maluco, provavelmente você está fazendo algo inovador - Nolan Bushnell
(Este post foi modificado pela última vez em: 13-10-2025, 20:58 por Pedro Silva.)
