Um Ato de Coragem (John Q.)
ESTÚDIO:
Cinevídeo
MÍDIA:
DVD/ VHS/ TV Paga/ Netflix / Televisão/HBO Max
DIREÇÃO:
Jorge Vasconcellos
TRADUÇÃO:
Ana Beatriz Guerra
ELENCO DE DUBLAGEM
Denzel Washington (John Quincy Archibald): Guilherme Briggs
Kimberly Elise (Denise Archibald): Silvia Goiabeira
Daniel E. Smith (Michael "Mike" Archibald): Alexandre Drummond
Robert Duvall (Ten. Frank Grimes): Jomeri Pozzoli
Ray Liotta (Chefe Gus Monroe): Ricardo Schnetzer
Anne Heche (Rebecca Payne): Priscila Amorim
James Woods (Dr. Raymond Turner): Júlio Chaves
Kevin Connolly (Steve Maguire): Clécio Souto
Troy Winbush (Steve Smith): Ronaldo Júlio
Larissa Laskin (Dr. Ellen Klein): Jane Kelly
David Thornton (Jimmy Palumbo): Hélio Ribeiro
Laura Harring (Gina Palumbo): Sheila Dorfman
Paul Johansson (Tuck Lampley): Ricardo Juarez
Eddie Griffin (Lester Matthews): Jorge Lucas
Jay Leno (ele mesmo): Jorge Rosa
Larry King (ele mesmo): Miguel Rosenberg
Locutor: Ricardo Vooght
Outras Vozes:
Jorge Júnior.
Vou refazer o meu tbm
ESTÚDIO:
Cinevídeo
MÍDIA:
DVD/ VHS/ TV Paga/ Netflix / Televisão/HBO Max
DIREÇÃO:
Jorge Vasconcellos
TRADUÇÃO:
Ana Beatriz Guerra
ELENCO DE DUBLAGEM
Denzel Washington (John Quincy Archibald): Guilherme Briggs
Kimberly Elise (Denise Archibald): Silvia Goiabeira
Daniel E. Smith (Michael "Mike" Archibald): Alexandre Drummond
Robert Duvall (Ten. Frank Grimes): Jomeri Pozzoli
Ray Liotta (Chefe Gus Monroe): Ricardo Schnetzer
Anne Heche (Rebecca Payne): Priscila Amorim
James Woods (Dr. Raymond Turner): Júlio Chaves
Kevin Connolly (Steve Maguire): Clécio Souto
Troy Winbush (Steve Smith): Ronaldo Júlio
Larissa Laskin (Dr. Ellen Klein): Jane Kelly
David Thornton (Jimmy Palumbo): Hélio Ribeiro
Laura Harring (Gina Palumbo): Sheila Dorfman
Paul Johansson (Tuck Lampley): Ricardo Juarez
Eddie Griffin (Lester Matthews): Jorge Lucas
Jay Leno (ele mesmo): Jorge Rosa
Larry King (ele mesmo): Miguel Rosenberg
Locutor: Ricardo Vooght
Outras Vozes:
Jorge Júnior.
(10-10-2025, 09:51 )Julius Rock Escreveu: CSI: Investigação Criminal (CSI: Crime Scene Investigation)
ESTÚDIO:
Herbert Richers (1ª-4ª Temporadas) / Alcateia & Gramophone (5ª-7ª Temporadas e 12ª-15ª Temporadas) / Sérgio Moreno Filmes (8ª-11ª Temporadas)
MÍDIA:
Televisão (Record)
DIREÇÃO:
Mário Jorge Andrade/ Miriam Ficher (Herbert Richers)/ Marlene Costa (Alcatéia) / Sérgio Moreno (Sérgio Moreno Filmes)
Elenco Principal:
William Petersen (Gil Grissom): Dário de Castro (1ª-9ª; 11ª e 15ª Temporadas)
Marg Helgenberger (Catherine Willows): Isis Koschdoski (1ª-12ª, 14ª e 15ª Temporadas)
George Eads (Nick Stokes): Felipe Grinnan (1ª-5ª Temporadas) / Clécio Souto (6ª-15ª Temporadas)
Jorja Fox (Sara Sidle): Silvia Goiabeira
Eric Szmanda (Greg Sanders): Nizo Neto
David Berman (David Phillips): Jorge Lucas (1ª voz)/ Christiano Torreão (2ª e 4ª voz)/ Sérgio Moreno (3ª voz)
Robert David Hall (Dr. Al Robbins): José Santana
Paul Guilfoyle (Capitão Jim Brass): Waldyr Sant'anna (1ª-14ª, 15ª Temporadas)
Gary Dourdan (Warrick Brown): Eduardo Dascar (1ª-9ª Temporadas)
Wallace Langham (David Hodges): Gutemberg Barros (3ª-15ª Temporadas)
Jon Wellner (Henry Andrews): Peterson Adriano (5ª-15ª Temporadas)
Louise Lombard (Sofia Curtis): Melise Maia (5ª-7ª Temporadas; 8.01 e 11.20)
Liz Vassey (Wendy Simms): Sylvia Salusti (6ª-11ª Temporadas)
Laurence Fishburne (Dr. Raymond Langston): Márcio Simões (9ª-11ª Temporadas)
Lauren Lee Smith (Riley Adams): Priscila Amorim (9ª Temporada)
Elizabeth Harnois (Morgan Brody): Adriana Torres (11ª-15ª Temporadas)
Ted Danson (D.B.Russell): Alfredo Martins (12ª-15ª Temporadas)
Elisabeth Shue (Julie Finlay): Miriam Ficher (12ª-15ª Temporadas)
Elenco Secundário
Alex Carter (Detetive Vartann): Ricardo Schnetzer
Archie Kao (Archie Johnson): Marcelo Garcia (1ª voz) / Duda Espinoza (2ª voz) / Guto Nejaim (3ª voz) / Pedro Azevedo (4ª voz)
Conor O'Farrell (Sub Xerife Jeffrey McKeen): Alfredo Martins/ Renato Rosenberg/ Márcio Simões/ José Augusto Sendim (12.22, 13.01)
Eric Stonestreet (Ronnie Litre): José Luiz Barbeito
Marc Vann (Conrad Ecklie): Luiz Feier Motta/ Jorge Lucas/ Marco Antônio Costa
Sheeri Rappaport (Mandy Webster): Élida L'Astorina
Alimi Ballard (Detetive Kevin Crawford): Bruno Rocha (13ª-15ª Temporadas)
Bill Irwin (Nate Haskell): Carlos Seidl (1ª voz) / Márcio Simões (2ª voz)
Scott Wilson (Sam Braun): José Santa Cruz
Participações
Anthony LaPaglia (Agente Jack Malone): Júlio Chaves (8.08)
Adam Rodriguez (Eric Delko): Felipe Grinnan (2.22)
David Caruso (Tenente Horatio Caine): Márcio Simões (2.22)
Dina Meyer (Meg Cunningham): Marisa Leal
Emily Procter (Calleigh Duquesne): Iara Riça (2.22)
Eric Allan Kramer (Vic Patterson): Mário Tupinambá
Gary Sinise (Mac Taylor): Reginaldo Primo (13.13)
James Avery (Preston Cash): Lauro Fabiano
James Badge Dale (Adam Trent): Eduardo Dascar
Jeremy Renner (Roger Jennings): Marcelo Garcia
Jonathan Banks (Bobby Jensen): Isaac Bardavid
Khandi Alexander (Dra. Alexx Woods): Carla Pompilio (2.22)
Martin Donovan (Howard Delhomme): Hélio Ribeiro
Rory Cochrane (Tim "Speed" Speedle): Philippe Maia (2.22)
Zachary Quinto (Mitchell Sullivan): Guilherme Briggs
Vou refazer o meu tbm
Se você contar sua ideia para 10 pessoas e 9 delas falarem que você está maluco, provavelmente você está fazendo algo inovador - Nolan Bushnell
(Este post foi modificado pela última vez em: 11-10-2025, 15:16 por Pedro Silva.)