The Boys
ESTÚDIO:
Dublavídeo
MÍDIA:
Amazon Prime Video / Televisão (SBT)
DIREÇÃO:
Leonardo Camillo
TRADUÇÃO:
Christoph Kovaccis
Elenco Principal:
Karl Urban (William "Billy" Bruto): Nestor Chiesse
Jack Quaid (Hugh "Hughie" Campbell): Adrian Tatini
Laz Alonso (Leitinho de Mãe/ Marvin T. Leitinho): Affonso Amajones
Erin Moriarty (Annie January / Luz-Estrela): Fernanda Bullara
Tomer Kapon (Francês/ Serge): Cassiano Ávila
Claudia Doumit (Nadia Khayat/ Victoria Neuman): Veridiana Benassi (2ª-)
Cameron Crovetti (Ryan Butcher #2): Lorenzo Tarantelli (2ª-)
Jeffrey Dean Morgan (Joe Kessler): Cassius Romero (4ª-)
Jensen Ackles (Soldier Boy/ Ben): Ettore Zuim (3ª Temporada)
Os Sete / Vought:
Antony Starr (Capitão Pátria/ John): Alexandre Marconato
Jessie T. Usher (Trem-Bala / Reggie Franklin): Felipe Zilse
Chace Crawford (Profundo/ Kevin Moskoeitz): Thiago Zambrano
Colby Minifie (Ashley Barrett): Letícia Quinto
Valorie Curry (Misty Tucker Gray/ Espoleta): Flora Paulita (4ª-)
Susan Heyward (Jessica Bradley/ Mana Sábia): Fátima Noya (4ª-)
Nathan Mitchell (Black Noir II): Vágner Fagundes (4ª-)
Dominique McElligott (Rainha Maeve): Shallana Costa (1ª-3ª Temporadas)
Aya Cash (Clara Vought / Tempesta
Klara Risinger / Liberdade): Luciana Baroli (2ª Temporada e 3.01)
Elisabeth Shue (Madelyn Stillwell): Denise Simonetto (1ª Temporada e 2.04)
Personagens Recorrentes:
Ann Cusack (Donna January): Cecília Lemes
Giancarlo Esposito (Stan Edgar): Marcelo Pissardini
Jim Beaver (Secretário de Defesa Robert A. Singer): Antônio Moreno (1ª voz - 1ª-2ª Temporadas)/ Hélio Vaccari (2ª voz - 4ª-)
Laila Robins (Coronel Grace Mallory): Alessandra Araújo
Shantel VanSanten (Rebecca "Becca" Butcher): Priscila Franco
Jennifer Esposito (Agente Susan Raynor): Sandra Mara Azevedo (1ª Temporada e 2.1)
P.J. Byrne (Adam Bourke): Márcio Araújo (2ª-4ª Temporadas)
Participações:
Billy Zane (Ele mesmo): Marco Antônio Costa
Charlize Theron ("Tempesta" no filme da Vought): Eleonora Prado
David Andrews (Senador Calhoun): Leonardo Camillo
Jimmy Fallon (Ele mesmo): Alfredo Rollo
Simon Pegg (Hugh Campbell): Élcio Sodré
Seth Rogen (ele mesmo): Dado Monteiro
Shawn Ashmore (Facho de Luz): Felipe Grinnan
Tilda Swinton (Ambrosius - voz): Lina Rossana
Will Ferrell (Ele mesmo / "Técnico Brink"): Tatá Guarnieri
ESTÚDIO:
Dublavídeo
MÍDIA:
Amazon Prime Video / Televisão (SBT)
DIREÇÃO:
Leonardo Camillo
TRADUÇÃO:
Christoph Kovaccis
Elenco Principal:
Karl Urban (William "Billy" Bruto): Nestor Chiesse
Jack Quaid (Hugh "Hughie" Campbell): Adrian Tatini
Laz Alonso (Leitinho de Mãe/ Marvin T. Leitinho): Affonso Amajones
Erin Moriarty (Annie January / Luz-Estrela): Fernanda Bullara
Tomer Kapon (Francês/ Serge): Cassiano Ávila
Claudia Doumit (Nadia Khayat/ Victoria Neuman): Veridiana Benassi (2ª-)
Cameron Crovetti (Ryan Butcher #2): Lorenzo Tarantelli (2ª-)
Jeffrey Dean Morgan (Joe Kessler): Cassius Romero (4ª-)
Jensen Ackles (Soldier Boy/ Ben): Ettore Zuim (3ª Temporada)
Os Sete / Vought:
Antony Starr (Capitão Pátria/ John): Alexandre Marconato
Jessie T. Usher (Trem-Bala / Reggie Franklin): Felipe Zilse
Chace Crawford (Profundo/ Kevin Moskoeitz): Thiago Zambrano
Colby Minifie (Ashley Barrett): Letícia Quinto
Valorie Curry (Misty Tucker Gray/ Espoleta): Flora Paulita (4ª-)
Susan Heyward (Jessica Bradley/ Mana Sábia): Fátima Noya (4ª-)
Nathan Mitchell (Black Noir II): Vágner Fagundes (4ª-)
Dominique McElligott (Rainha Maeve): Shallana Costa (1ª-3ª Temporadas)
Aya Cash (Clara Vought / Tempesta
Klara Risinger / Liberdade): Luciana Baroli (2ª Temporada e 3.01)
Elisabeth Shue (Madelyn Stillwell): Denise Simonetto (1ª Temporada e 2.04)
Personagens Recorrentes:
Ann Cusack (Donna January): Cecília Lemes
Giancarlo Esposito (Stan Edgar): Marcelo Pissardini
Jim Beaver (Secretário de Defesa Robert A. Singer): Antônio Moreno (1ª voz - 1ª-2ª Temporadas)/ Hélio Vaccari (2ª voz - 4ª-)
Laila Robins (Coronel Grace Mallory): Alessandra Araújo
Shantel VanSanten (Rebecca "Becca" Butcher): Priscila Franco
Jennifer Esposito (Agente Susan Raynor): Sandra Mara Azevedo (1ª Temporada e 2.1)
P.J. Byrne (Adam Bourke): Márcio Araújo (2ª-4ª Temporadas)
Participações:
Billy Zane (Ele mesmo): Marco Antônio Costa
Charlize Theron ("Tempesta" no filme da Vought): Eleonora Prado
David Andrews (Senador Calhoun): Leonardo Camillo
Jimmy Fallon (Ele mesmo): Alfredo Rollo
Simon Pegg (Hugh Campbell): Élcio Sodré
Seth Rogen (ele mesmo): Dado Monteiro
Shawn Ashmore (Facho de Luz): Felipe Grinnan
Tilda Swinton (Ambrosius - voz): Lina Rossana
Will Ferrell (Ele mesmo / "Técnico Brink"): Tatá Guarnieri
Achou que eu tava brincando?