(01-09-2025, 18:26 )IvanJR Escreveu: Criei um tópico da redublagem da Globo de Entrando Numa Fria Maior Ainda com a Família, feita pela Delart e que estreou em 2013 na Tela Quente. Ainda não foi aprovado. Essa redublagem passou várias vezes quando a Globo exibia esse filme, mas atualmente passa no SBT com a versão da Cinevídeo. Essa dublagem da Delart é muito boa, eu assisti ela na íntegra na época em que estreou, não tendo muitas trocas no elenco, apenas em alguns coadjuvantes. As grandes diferenças foram o Jorge Lucas e Júlio Chaves fazerem as reações da luta no final e o Jorge ter cantado o remix do Greg, que foi deixado no original na Cinevídeo.
https://youtu.be/3z7flfAkJ40?si=gLYgs0T-JwHjVv8I
Link para quem quiser conhecer essa dublagem.
na versão da delart o Kevin hart é o marcelo garcia, a Barbra Streisand é a mônica rossi e a locução é do carlos alberto.