Fato 1 - A voz do Torreão mudou sim, e muito.
Fato 2 - Um tempo atrás ele me disse que chegou a ficar uns 8 meses sem dublar pois não era escalado. E também disse que em um ano foram poucas escalas, então sim, o dublador pode dar um enferrujada.
Fato 3 - Ele fez o personagem em questão apenas UMA vez e com uma diferença de mais de 20 anos entre os trabalhos, dificilmente ele lembraria como fez.
Mas me garantiram que NÃO, não teve nada de IA.
Fato 2 - Um tempo atrás ele me disse que chegou a ficar uns 8 meses sem dublar pois não era escalado. E também disse que em um ano foram poucas escalas, então sim, o dublador pode dar um enferrujada.
Fato 3 - Ele fez o personagem em questão apenas UMA vez e com uma diferença de mais de 20 anos entre os trabalhos, dificilmente ele lembraria como fez.
Mas me garantiram que NÃO, não teve nada de IA.
----------
Coordenador geral das edições 2, 3, 4, 5, 6 e 7 do Oscar da Dublagem - Prêmio Yamato, do Anime Friends.
Colaborador das edições 1 e 8.
Coordenador geral das edições 2, 3, 4, 5, 6 e 7 do Oscar da Dublagem - Prêmio Yamato, do Anime Friends.
Colaborador das edições 1 e 8.