Jovem Sheldon (Young Sheldon)
ESTÚDIO:
Delart (1ª-5ª Temporadas)/ Som de Vera Cruz (6ª-7ª Temporadas)
MÍDIA:
TV Paga (Warner Channel)/ GloboPlay/ DVD/ HBO Max/ Netflix/ Amazon Prime Video
DIREÇÃO:
Manolo Rey (1ª-4ª Temporadas)/ Bruna Laynes (5ª Temporada)/ Jorge Vasconcellos (6ª-7ª Temporadas)
TRADUÇÃO:
Guilherme Menezes (1ª-5ª Temporadas)/ Eulália Feo (6ª-7ª Temporada)
Elenco Principal
Iain Armitage (Sheldon Cooper): Arthur Salerno
Zoe Perry (Mary Cooper): Marisa Leal
Lance Barber (George Cooper): Luiz Carlos Persy
Montana Jordan (George Cooper Jr.): Eduardo Drummond
Raegan Revord (Missy Cooper): Pamella Rodrigues
Annie Potts (Connie Tucker): Maria Helena Pader
Wyatt McClure (William "Billy" Sparks): João Victor Granja
Matt Hobby (Pastor Jeff Difford): Sérgio Stern
Emily Osment (Mandy McAllister): Hannah Buttel (5ª-7ª Temporadas)
Jim Parsons (Sheldon Cooper adulto/ Narrador): Sérgio Cantú
Elenco Secundário:
Ryan Phuong (Tam Nguyen): André Luís Marcondes (1ª-4ª e 7.12)
Rex Linn (Tom Petersen): Mauro Ramos (1ª-6ª Temporadas)/ Guilherme Lopes (7ª Temporada)
Mckenna Grace (Paige Swanson): Ana Lúcia Menezes (2ª-6ª)
Wendie Malick (Presidente Linda Hagemeyer): Marlene Costa (4ª-7ª)
Ed Begley Jr. (Dr. Grant Linkletter): André Bellisar (2ª-7ª)
Wallace Shawn (Dr. John Sturgis): Isaac Bardavid (1ª-4ª)/ Alfredo Martins (5ª-7ª)
Melissa Peterman (Brenda Sparks): Carmen Sheila (1ª-3ª)/ Carla Pompílio (4ª-7ª)
Doc Farrow (Treinador Wayne Wilkins): Eduardo Dascar (1ª-6ª)/ Eduardo Borgerth (7ª)
Valerie Mahaffey (Victoria McElroy): Mariangela Cantú (1ª-3ª)
Danielle Pinnock (Srta. Evelyn Ingram): Márcia Morelli (1ª-4ª)
Brian Stepanek (Sr. Hubert Givens): Mário Cardoso (1ª-7ª)
Sarah Baker (Srta. Sheryl Hutchins): Márcia Coutinho (1ª-5ª)/ Priscila Amorim (6ª-7ª)
Nancy Linehan Charles (Peg): Beatriz Loureiro (1ª-2ª)/ Selma Lopes (3ª-6ª)/ Ilka Pinheiro (7ª)
Isabel May (Veronica Duncan): Bruna Laynes (2ª-3ª)
Craig T. Nelson (Dale Ballard): José Santana (3ª-5ª)/ Jorge Vasconcellos (3.18)/ Carlos Gesteira (4.14)/ Dário de Castro (5.07, 6ª-7ª)
Katherine Von Till (Kimberly, a repórter): Adriana Torres (1.13)/ Marly Ribeiro (2.06)/ Mariana Torres (2.16)/ Lina Rossana (3.18)/ Gabriella Bicalho (4.01, 4.17, 6.08)
Jason Alexander (Gene Lundy): Ronaldo Júlio (1ª-5ª)
Andrea Anders (Linda Swanson): Maíra Góes (2ª-3ª, 4.16, 6.16)
Josh Cooke (Barry Swanson): Reginaldo Primo (2.02, 2.07)
Taylor Spreitler (Sam): Karina Fonseca (3ª-6ª)
Reba McEntire (June): Ilka Pinheiro (3ª-5ª)/ Rita Lopes (5.10)/ Juraciara Diácovo (7.13)
Julia Pace Mitchell (Darlene Wilkins): Rita Lopes (4ª e 6ª)
Participações Especiais:
Bob Newhart (Professor Proton): Orlando Drummond (1ª-2ª)/ Ricardo Rossatto (3ª-5ª)
Mayim Bialik (Amy Farrah Fowler / Narradora): Sylvia Salusti
Locução e Placas: Leonardo Serrano (1ª-3ª Temporadas)/ Malta Júnior (4ª-5ª Temporadas)/ Jorge Vasconcellos (6ª-7ª Temporadas)
Leitura dos Créditos: Leonardo Serrano (1ª-3ª Temporadas)/ Malta Júnior (4ª-5ª Temporadas)/ Jorge Vasconcellos (6ª-7ª Temporadas)
Friends - 4ª-9ª Temporadas
images (1).jpeg (Tamanho: 18,96 KB / Downloads: 32)
ESTÚDIO:
Som de Vera Cruz (4ª-9ª Temporadas)
MÍDIA:
DVD (10ª Temporada)/ Televisão (SBT)/ Blu-Ray (1ª-3ª e 10ª Temporadas)/ TV Paga (Sony Channel/ Warner Channel)/ Netflix/ HBO Max
DIREÇÃO:
Hélio Ribeiro (4ª Temporada)/ Leonardo Santhos (5ª Temporada)/ Luís Manuel (6ª Temporada)/ Jorge Vasconcellos (7ª, 9ª Temporadas)/ Ettore Zuim (8ª Temporada)
TRADUÇÃO:
Renato Rosenberg (4ª Temporada)/ Dilma Machado (5ª Temporada)/ Murilo Maldonado (6ª-7ª Temporadas)/ Fernando Mota (8ª Temporada)/ Paulo Noriega (9ª Temporada)
Elenco Principal
Jennifer Aniston (Rachel Green): Melise Maia (4ª-9ª Temporadas)
Courteney Cox (Monica Geller): Silvia Goiabeira (4ª-5ª Temporadas)/ Andrea Murucci (6ª-9ª Temporadas)
Lisa Kudrow (Phoebe Buffay): Marisa Leal (4ª-9ª Temporadas)
Matt LeBlanc (Joey Tribbiani): Marcus Jardym (4ª-9ª Temporadas)
Matthew Perry (Chandler Bing): Marco Ribeiro (4ª-9ª Temporadas)
David Schwimmer (Ross Geller): Duda Espinoza (4ª-9ª Temporadas)
Elenco Secundário
Christina Pickles (Judy Geller): Juraciara Diácovo
Debra Jo Rupp (Alice Knight Buffay): Rita Lopes
Elliott Gould (Jack Geller): Márcio Seixas
Giovanni Ribisi (Frank Buffay Jr.): Jorge Lucas
James Michael Tyler (Gunther): Hélio Ribeiro
Anita Barone (Carol Willick #01): Márcia Coutinho
Jane Sibbett (Carol Willick-Bunch #02): Fernanda Baronne
Jessica Hecht (Susan Bunch): Lina Rossana
Lauren Tom (Julie): Márcia Morelli
Maggie Wheeler (Janice): Guilene Conte
Mitchell Whitfield (Barry Farber): Renato Rosenberg
Paul Rudd (Mike Hannigan): Marcelo Torreão
Tom Selleck (Richard): Dário de Castro
Vincent Ventresca (Fun Bobby): Jorge Vasconcellos
Locutores: Hélio Ribeiro (4ª-6ª Temporadas)/ Jorge Vasconcellos (7ª-8ª Temporadas)/ Oziel Monteiro (9ª Temporada)
ESTÚDIO:
Delart (1ª-5ª Temporadas)/ Som de Vera Cruz (6ª-7ª Temporadas)
MÍDIA:
TV Paga (Warner Channel)/ GloboPlay/ DVD/ HBO Max/ Netflix/ Amazon Prime Video
DIREÇÃO:
Manolo Rey (1ª-4ª Temporadas)/ Bruna Laynes (5ª Temporada)/ Jorge Vasconcellos (6ª-7ª Temporadas)
TRADUÇÃO:
Guilherme Menezes (1ª-5ª Temporadas)/ Eulália Feo (6ª-7ª Temporada)
Elenco Principal
Iain Armitage (Sheldon Cooper): Arthur Salerno
Zoe Perry (Mary Cooper): Marisa Leal
Lance Barber (George Cooper): Luiz Carlos Persy
Montana Jordan (George Cooper Jr.): Eduardo Drummond
Raegan Revord (Missy Cooper): Pamella Rodrigues
Annie Potts (Connie Tucker): Maria Helena Pader
Wyatt McClure (William "Billy" Sparks): João Victor Granja
Matt Hobby (Pastor Jeff Difford): Sérgio Stern
Emily Osment (Mandy McAllister): Hannah Buttel (5ª-7ª Temporadas)
Jim Parsons (Sheldon Cooper adulto/ Narrador): Sérgio Cantú
Elenco Secundário:
Ryan Phuong (Tam Nguyen): André Luís Marcondes (1ª-4ª e 7.12)
Rex Linn (Tom Petersen): Mauro Ramos (1ª-6ª Temporadas)/ Guilherme Lopes (7ª Temporada)
Mckenna Grace (Paige Swanson): Ana Lúcia Menezes (2ª-6ª)
Wendie Malick (Presidente Linda Hagemeyer): Marlene Costa (4ª-7ª)
Ed Begley Jr. (Dr. Grant Linkletter): André Bellisar (2ª-7ª)
Wallace Shawn (Dr. John Sturgis): Isaac Bardavid (1ª-4ª)/ Alfredo Martins (5ª-7ª)
Melissa Peterman (Brenda Sparks): Carmen Sheila (1ª-3ª)/ Carla Pompílio (4ª-7ª)
Doc Farrow (Treinador Wayne Wilkins): Eduardo Dascar (1ª-6ª)/ Eduardo Borgerth (7ª)
Valerie Mahaffey (Victoria McElroy): Mariangela Cantú (1ª-3ª)
Danielle Pinnock (Srta. Evelyn Ingram): Márcia Morelli (1ª-4ª)
Brian Stepanek (Sr. Hubert Givens): Mário Cardoso (1ª-7ª)
Sarah Baker (Srta. Sheryl Hutchins): Márcia Coutinho (1ª-5ª)/ Priscila Amorim (6ª-7ª)
Nancy Linehan Charles (Peg): Beatriz Loureiro (1ª-2ª)/ Selma Lopes (3ª-6ª)/ Ilka Pinheiro (7ª)
Isabel May (Veronica Duncan): Bruna Laynes (2ª-3ª)
Craig T. Nelson (Dale Ballard): José Santana (3ª-5ª)/ Jorge Vasconcellos (3.18)/ Carlos Gesteira (4.14)/ Dário de Castro (5.07, 6ª-7ª)
Katherine Von Till (Kimberly, a repórter): Adriana Torres (1.13)/ Marly Ribeiro (2.06)/ Mariana Torres (2.16)/ Lina Rossana (3.18)/ Gabriella Bicalho (4.01, 4.17, 6.08)
Jason Alexander (Gene Lundy): Ronaldo Júlio (1ª-5ª)
Andrea Anders (Linda Swanson): Maíra Góes (2ª-3ª, 4.16, 6.16)
Josh Cooke (Barry Swanson): Reginaldo Primo (2.02, 2.07)
Taylor Spreitler (Sam): Karina Fonseca (3ª-6ª)
Reba McEntire (June): Ilka Pinheiro (3ª-5ª)/ Rita Lopes (5.10)/ Juraciara Diácovo (7.13)
Julia Pace Mitchell (Darlene Wilkins): Rita Lopes (4ª e 6ª)
Participações Especiais:
Bob Newhart (Professor Proton): Orlando Drummond (1ª-2ª)/ Ricardo Rossatto (3ª-5ª)
Mayim Bialik (Amy Farrah Fowler / Narradora): Sylvia Salusti
Locução e Placas: Leonardo Serrano (1ª-3ª Temporadas)/ Malta Júnior (4ª-5ª Temporadas)/ Jorge Vasconcellos (6ª-7ª Temporadas)
Leitura dos Créditos: Leonardo Serrano (1ª-3ª Temporadas)/ Malta Júnior (4ª-5ª Temporadas)/ Jorge Vasconcellos (6ª-7ª Temporadas)
Friends - 4ª-9ª Temporadas
images (1).jpeg (Tamanho: 18,96 KB / Downloads: 32)
ESTÚDIO:
Som de Vera Cruz (4ª-9ª Temporadas)
MÍDIA:
DVD (10ª Temporada)/ Televisão (SBT)/ Blu-Ray (1ª-3ª e 10ª Temporadas)/ TV Paga (Sony Channel/ Warner Channel)/ Netflix/ HBO Max
DIREÇÃO:
Hélio Ribeiro (4ª Temporada)/ Leonardo Santhos (5ª Temporada)/ Luís Manuel (6ª Temporada)/ Jorge Vasconcellos (7ª, 9ª Temporadas)/ Ettore Zuim (8ª Temporada)
TRADUÇÃO:
Renato Rosenberg (4ª Temporada)/ Dilma Machado (5ª Temporada)/ Murilo Maldonado (6ª-7ª Temporadas)/ Fernando Mota (8ª Temporada)/ Paulo Noriega (9ª Temporada)
Elenco Principal
Jennifer Aniston (Rachel Green): Melise Maia (4ª-9ª Temporadas)
Courteney Cox (Monica Geller): Silvia Goiabeira (4ª-5ª Temporadas)/ Andrea Murucci (6ª-9ª Temporadas)
Lisa Kudrow (Phoebe Buffay): Marisa Leal (4ª-9ª Temporadas)
Matt LeBlanc (Joey Tribbiani): Marcus Jardym (4ª-9ª Temporadas)
Matthew Perry (Chandler Bing): Marco Ribeiro (4ª-9ª Temporadas)
David Schwimmer (Ross Geller): Duda Espinoza (4ª-9ª Temporadas)
Elenco Secundário
Christina Pickles (Judy Geller): Juraciara Diácovo
Debra Jo Rupp (Alice Knight Buffay): Rita Lopes
Elliott Gould (Jack Geller): Márcio Seixas
Giovanni Ribisi (Frank Buffay Jr.): Jorge Lucas
James Michael Tyler (Gunther): Hélio Ribeiro
Anita Barone (Carol Willick #01): Márcia Coutinho
Jane Sibbett (Carol Willick-Bunch #02): Fernanda Baronne
Jessica Hecht (Susan Bunch): Lina Rossana
Lauren Tom (Julie): Márcia Morelli
Maggie Wheeler (Janice): Guilene Conte
Mitchell Whitfield (Barry Farber): Renato Rosenberg
Paul Rudd (Mike Hannigan): Marcelo Torreão
Tom Selleck (Richard): Dário de Castro
Vincent Ventresca (Fun Bobby): Jorge Vasconcellos
Locutores: Hélio Ribeiro (4ª-6ª Temporadas)/ Jorge Vasconcellos (7ª-8ª Temporadas)/ Oziel Monteiro (9ª Temporada)
Tudo é uma ilusão de um mundo que nunca existiu
(Este post foi modificado pela última vez em: 26-08-2025, 20:05 por PedroJúnior17.)