(Ontem, 00:26 )DavidDenis Escreveu: Qualquer profissional de dublagem que discute com fãs está caçando dor de cabeça.
Não discordo, mas aqui em específico, entra também o componente de que ela simplesmente... não vai ter razão. Defender o horror que é a Carla Cardoso no Kyle e no Cartman como ela tentou fazer é pedir para ser refutado de 50x jeitos diferentes. É mais fácil defender a dublagem do último jogo mesmo, se for o caso. Torreão ficou horrível no Cartman, mas a dublagem do último game como um todo, objetivamente não é pior em nenhum aspecto que a dublagem do desenho nos últimos anos, nem mesmo na questão da visão artística zoada.
Um caso similar que também envolveu dublagem feita em Miami, foi o Mike Morais tentando defender a dublagem daquele anime feito pelo The Kitchen, o Kamisama Kiss, que foi dirigido pelo Luciano Monteiro e ele se autoescalou em 3 personagens diferentes só no núcleo principal e ainda fez um monte de ponta. Você nota que é a voz dele o tempo todo contracenando com ele mesmo, uma pobreza sem tamanho, e mesmo assim tentaram defender. São casos em que é melhor a pessoa só ficar quieta, para o bem dela própria.