24 Horas (24)
images (1).jpeg (Tamanho: 27,81 KB / Downloads: 129)
ESTÚDIO:
Herbert Richers (1ª-7ª Temporadas)/ Som de Vera Cruz (8ª Temporada)
MÍDIA:
DVD / TV Paga (Fox) / Televisão (Globo / Band) / Blu-ray (7ª-8ª Temporadas) / Netflix/ Amazon Prime Video/ Star+/ Globoplay
DIREÇÃO:
Carlos Seidl (1ª-3ª Temporadas) / Adriana Torres (4ª Temporada) / Élcio Romar (5ª-6ª Temporadas) / Ângela Bonatti (7ª Temporada) / Hélio Ribeiro e Jorge Vasconcellos (8ª Temporada)
TRADUÇÃO:
Ana Rosa Fonseca (1ª-5ª Temporadas)/ Pavlos Euthymiou (6ª-7ª Temporadas)/ Dilma Machado (8ª Temporada)
Elenco Principal:
UCT (Unidade Contra-Terrorismo)
Kiefer Sutherland (Agente Jack Bauer): Márcio Simões (1ª-8ª Temporadas)
Elisha Cuthbert (Kim Bauer): Ana Lúcia Menezes (1ª-3ª, 5ª, 7ª e 8ª Temporadas)
Carlos Bernard (Tony Almeida): Gutemberg Barros (1ª-5ª e 7ª Temporadas)
Sarah Clarke (Nina Myers): Silvia Goiabeira (1ª-3ª Temporadas)
Xander Berkeley (George Mason): Alfredo Martins (1ª-2ª Temporadas)
Eric Balfour (Milo Pressman): Philippe Maia (1ª voz - 1ª Temporada)/ Fernando Lopes (2ª voz - 6ª Temporada)
Reiko Aylesworth (Michelle Dessler): Fernanda Baronne (2ª-5ª Temporadas)
Mary Lynn Rajskub (Chloe O'Brian): Nair Amorim (3ª-8ª Temporadas)
James Badge Dale (Chase Edmunds): Duda Ribeiro (3ª Temporada)
James Morrison (Bill Buchanan): Hélio Ribeiro (1ª voz - 4ª Temporada)/ Jorge Vasconcellos (2ª voz - 5ª-7ª Temporadas)
Kim Raver (Audrey Raines): Marisa Leal (1ª voz - 4ª-5ª Temporadas) / Sheila Dorfman (2ª voz - 6ª Temporada)
Roger R. Cross (Curtis Manning): Ronaldo Júlio (4ª-6ª Temporadas)
Louis Lombardi (Edgar Stiles): Eduardo Borgerth (1ª voz - 4ª Temporada)/ Eduardo Dascar (2ª voz - 5ª Temporada)
Alberta Watson (Erin Driscoll): Mariângela Cantú (4ª Temporada)
Lana Parrilla (Sarah Gavin): Carol Crespo (4ª Temporada)
Carlo Rota (Morris O'Brian): Renato Rosenberg (1ª voz - 5ª Temporada) / Samir Murad (2ª voz - 6ª-7ª voz Temporadas)
Marisol Nichols (Nadia Yassir): Fernanda Crispim (6ª Temporada)
Mykelti Williamson (Brian Hastings): Malta Júnior (8ª Temporada)
Katee Sackhoff (Dana Walsh): Fernanda Baronne (8ª Temporada)
Freddie Prinze Jr. (Cole Ortiz): Peterson Adriano (8ª Temporada)
John Boyd (Arlo Glass): Marcelo Garcia (8ª Temporada)
Governo dos EUA
Dennis Haysbert (David Palmer): Mauro Ramos (1ª-5ª Temporadas)
William Devane (James Heller): Ednaldo Lucena (4ª-6ª Temporadas)
Gregory Itzin (Charles Logan): Lauro Fabiano (1ª voz - 4ª Temporada) / Pádua Moreira (2ª voz - 5ª-6ª Temporadas) / Waldyr Sant'anna (3ª voz - 8ª Temporada)
D.B. Woodside (Wayne Palmer): Jorge Lucas (3ª, 5ªe 6ª Temporadas)
Cherry Jones (Allison Taylor): Geisa Vidal (7ª-8ª Temporadas)
Jayne Atkinson (Karen Hayes): Carmen Sheila (5ª-6ª Temporadas)
Bob Gunton (Ethan Kanin): Leonardo José (1ª voz - 6ª Temporada) / Roberto Macedo (2ª voz - 7ª-8ª Temporadas)
Peter MacNicol (Thomas Lennox): Sérgio Stern (6ª Temporada)
Chris Diamantopoulos (Rob Weiss): Duda Espinoza (8ª Temporada)
FBI
Annie Wersching (Renee Walker): Guilene Conte (7ª-8ª Temporadas)
Jeffrey Nordling (Larry Moss): Hércules Franco (7ª Temporada)
Janeane Garofalo (Janis Gold): Christiane Louise (7ª Temporada)
Rhys Coiro (Sean Hillinger): Marcos Souza (7ª Temporada)
Civis:
Leslie Hope (Teri Bauer): Carla Pompílio (1ª Temporada)
Penny Johnson Jerald (Sherry Palmer): Rita Lopes (1ª-3ª Temporadas)
Sarah Wynter (Kate Warner): Miriam Ficher (2ª-3ª Temporadas)
Jean Smart (Martha Logan): Marlene Costa (5ª-6ª Temporadas)
Paul McCrane (Graem Bauer): Jorge Júnior (5ª-6ª Temporadas)
Regina King (Sandra Palmer): Sarito Rodrigues (6ª Temporada)
Colm Feore (Henry Taylor): Hélio Ribeiro (7ª Temporada)
Anil Kapoor (Omar Hassan): Hércules Franco (8ª Temporada)
Personagens Recorrentes:
Glenn Morshower (Aaron Pierce): Isaac Schneider (1ª voz - 1ª Temporada) / Jorge Júnior (2ª voz - 2ª Temporada) / Paulo Bernardo (3ª voz - 3ª Temporada)/ Hamilton Ricardo (4ª voz - 4ª-7ª Temporadas)
Jude Ciccolella (Mike Novick): Jomeri Pozzoli (1ª voz - 1ª Temporada) / Isaac Bardavid (2ª voz - 2ª e 5ª Temporadas) / José Santa Cruz (3ª voz - 4ª Temporada)
Paul Schulze (Ryan Chapelle): Ricardo Schnetzer (1ª voz - 1ª-2ª Temporadas) / Ronaldo Júlio (2ª voz - 3ª Temporada)
Vicellous Reon Shannon (Keith Palmer): Thiago Fagundes (1ª-2ª Temporadas)
Daniel Bess (Rick Allen): Peterson Adriano (1ª Temporada)
Michael Massee (Ira Gaines): Hércules Franco (1ª Temporada)
Richard Burgi (Alan York / Kevin Carroll): Maurício Berger (1ª Temporada)
Zeljko Ivanek (Andre Drazen): Reinaldo Pimenta (1ª Temporada)
John Terry (Bob Warner): André Bellisar (2ª Temporada)
Laura Harris (Marie Warner): Iara Riça (2ª Temporada)
Lourdes Benedicto (Carrie Turner): Carol Crespo (2ª Temporada)
Michelle Forbes (Lynne Kresge): Mariangela Cantú (2ª Temporada)
Phillip Rhys (Reza Naiyeer): Oberdan Júnior (2ª Temporada)
Geoff Pierson (Presidente John Keeler): Miguel Rosenberg (3ª-4ª Temporadas)
Jesse Borrego (Gael Ortega): Mário Tupinambá (3ª Temporada)
Joaquim de Almeida (Ramon Salazar): Élcio Romar (3ª Temporada)
Paul Blackthorne (Stephen Saunders): Mário Tupinambá (3ª Temporada)
Vanessa Ferlito (Claudia Hernandez): Guilene Conte (3ª Temporada)
Vincent Laresca (Hector Salazar): Jorge Lucas (3ª Temporada)
Zachary Quinto (Adam Kauffman): Guilherme Briggs (3ª Temporada)
Tzi Ma (Cheng Zhi): Marco Moreira (4ª-6ª Temporadas)
Arnold Vosloo (Habib Marwan): Ricardo Juarez (4ª Temporada)
James Frain (Paul Raines): Duda Espinoza (4ª Temporada)
Jonathan Ahdout (Behrooz Araz): Sérgio Cantú (4ª Temporada)
Nestor Serrano (Navi Araz): Ricardo Schnetzer (4ª Temporada)
Shohreh Aghdashloo (Dina Araz): Vera Miranda (4ª Temporada)
Julian Sands (Vladimir Bierko): José Augusto Sendim (5ª Temporada)
Peter Weller (Christopher Henderson): Paulo Bernardo (5ª Temporada)
Adoni Maropis (Abu Fayed): José Augusto Sendim (6ª Temporada)
Evan Ellingson (Josh Bauer): Gustavo Pereira (6ª Temporada)
Kari Matchett (Lisa Miller): Lina Rossana (6ª Temporada)
Powers Booth (Noah Daniels): Luiz Carlos Persy (6ª Temporada)
Rena Sofer (Marilyn Bauer): Silvia Goiabeira (6ª Temporada)
Ricky Schroder (Mike Doyle): Ronalth Abreu (6ª Temporada)
Frank John Hughes (Tim Woods): Ricardo Telles (7ª-8ª Temporadas)
Hakeem Kae-Kazim (Coronel Ike Dubaku): Jorge Lucas (7ª Temporada)
Jon Voight (Jonas Hodges): Jomeri Pozzoli (7ª Temporada)
Sprague Grayden (Olivia Taylor): Gabriella Bicalho (7ª Temporada)
Nazneen Contractor (Kayla Hassan): Flávia Saddy (8ª Temporada)
Necar Zadegan (Dalia Hassan): Mônica Rossi (8ª Temporadas)
Locução: Gilberto Lisieux (1ª-3ª Temporadas)/ Ricardo Telles (4ª-6ª Temporadas)/ Jorge Júnior (7ª Temporada)/ Hélio Ribeiro (8ª Temporada)
Placas: Élcio Romar (1ª-3ª Temporadas)/ Clécio Souto (4ª-5ª Temporadas)/ Ronaldo Júlio (6ª Temporada)/ Jorge Júnior (7ª Temporada)/ Jorge Vasconcellos (8ª Temporada)
De Volta Para o Futuro (Back to The Future) - Dublagem Original
images (1).jpeg (Tamanho: 12,6 KB / Downloads: 121)
ESTÚDIO:
VTI
MÍDIA:
Televisão (Globo)/ TV Paga (TNT/ Cartoon Network / Boomerang / Space)
DIREÇÃO:
Célia Guimarães
ELENCO DE DUBLAGEM:
Michael J. Fox (Marty McFly): Oberdan Júnior
Christopher Lloyd (Dr. Emmett L. Brown): Jomeri Pozzoli
Lea Thompson (Lorraine Baines / Lorraine McFly): Marlene Costa
Crispin Glover (George McFly): Samir Murad
Thomas F. Wilson (Biff Tannen): Walmir Barbosa
Claudia Wells (Jennifer Parker): Nair Amorim
James Tolkan (Sr. Strickland): Nilton Valério
Marc McClure (Dave McFly): Hamilton Ricardo
Wendie Jo Sperber (Linda McFly): Fátima Mourão
Will Hare (Velho Peabody): Waldyr Sant'anna
Ivy Bethune (Sra. Peabody): Carmen Sheila
George DiCenzo (Sam Baines): Garcia Neto
Lee McCain (Stella Baines): Dolores Machado
Jason Hervey (Milton Baines): Miriam Ficher
Elsa Raven (Mulher do folheto sobre o relógio): Carmen Sheila
Norman Alden (Lou Caruthers): Waldyr Sant'anna
Donald Fullilove (Goldie Wilson): Gutemberg Barros
George Buck Flower (Prefeito Red Thomas/ Mendigo): Júlio Cezar Barreiros
Huey Lewis (Juiz do concurso de bandas): Hélio Alves
Harry Waters Jr. (Marvin Berry): Hércules Franco
Placas: Júlio Cezar
Locutor: Waldyr Sant'anna
Outras vozes:
Júlio Cezar, Waldyr Sant'anna, entre outros.
De Volta Para o Futuro 2 (Back To The Future 2) - Dublagem Original
images (2).jpeg (Tamanho: 39,39 KB / Downloads: 118)
ESTÚDIO:
VTI
MÍDIA:
Televisão
DIREÇÃO:
Célia Guimarães
ELENCO DE DUBLAGEM
Michael J. Fox (Marty McFly / Marty Jr. / Marlene McFly): Oberdan Júnior
Christopher Lloyd (Dr. Emmett L. Brown): Jomeri Pozzoli
Lea Thompson (Lorraine Baines/ Lorraine McFly): Silvia Goiabeira
Thomas F. Wilson (Biff Tannen / Griff Tannen): Walmir Barbosa
Elisabeth Shue (Jennifer Parker): Nair Amorim
James Tolkan (Sr. Strickland): Antônio Patino
Charles Fleischer (Terry): Júlio Cezar
Billy Zane (Match): Eduardo Borgerth
Jeffrey Weissman (George McFly): Samir Murad
Donald Fullilove (Goldie Wilson III): Jorge Júnior
Flea (Needles): Carlos Marques
Jim Ishida (Iko Jitz Fujitsu): Júlio Cezar
E. Casanova Evans (Michael Jackson Vídeo Garçom): Waldyr Sant'anna
Jay Koch (Ronald Reagan Vídeo Garçom): Waldir Fiori
Charles Gherardi (Ayatollah Khomeini Vídeo Garçom): Carlos Seidl
Darlene Vogel (Spike): Sylvia Salustti
Stephanie Williams (Oficial Foley): Célia Guimarães
Mary Ellen Trainor (Oficial Reese): Lina Rossana
Al White (Pai da Loretta): Ayrton Cardoso
Elijah Wood (Garoto do fliperama): Miriam Ficher
John Thornton (Garoto do fliperama): Carmen Sheila
Joe Flaherty (Mensageiro da Western Union): Jorge Júnior
Wesley Mann (Homem que diz ao Biff sobre a "carteira roubada"): Hélio Ribeiro
Marty Levy (Taxista): Carlos Roberto
Neil Ross (Locutor do Museu de Biff Tannen): Waldyr Sant'anna
John Erwin (Locutor Esportivo - voz): Júlio Cezar
? (Locutor da TV digital no futuro): Jorge Júnior
Locutor: Waldyr Sant'anna
Placas: Júlio Cezar
Outras Vozes:
Mário Jorge Andrade, Teresa Cristina, entre outros
De Volta Para o Futuro 3 (Back to The Future 3) - Dublagem Original
images (3).jpeg (Tamanho: 32,01 KB / Downloads: 115)
ESTÚDIO:
VTI
MÍDIA:
Televisão (Globo)
DIREÇÃO:
Júlio Cezar
ELENCO DE DUBLAGEM
Michael J. Fox (Marty McFly / Seamus McFly): Oberdan Júnior
Christopher Lloyd (Dr. Emmett L. Brown): Jomeri Pozzoli
Mary Steenburgen (Clara Clayton): Sheila Dorfman
Thomas F. Wilson (Biff Tannen / Bufford "Cachorro Louco" Tannen): Walmir Barbosa
Lea Thompson (Lorraine McFly / Maggie McFly): Silvia Goiabeira
Elisabeth Shue (Jennifer): Nair Amorim
James Tolkan (Xerife James Strickland): Antônio Patino
Marc McClure (Dave McFly): Mário Cardoso
Wendie Jo Sperber (Linda McFly): Célia Guimarães
Burton Gilliam (Vendedor das armas Colt): Waldir Fiori
Matt Clark (Chester, o barman): André Filho
Flea (Needles): Carlos Marques
Jeffrey Weissman (George McFly): Samir Murad
Bill McKinney (Maquinista do trem): Jorge Júnior
Hugh Gillin (Prefeito Hubert): André Bellisar
Kaleb Henley (Filho do delegado Strickland): Miriam Ficher
Dub Taylor (Velho no saloon 1): Garcia Neto
Harry Carey Jr. (Velho no saloon 2): Carlos Seidl
Pat Buttram (Velho no saloon 3): Paulo Pinheiro
Dean Cundey (Fotógrafo): Waldyr Sant'anna
Christopher Wynne (Membro da Gangue do Buford Tannen #1): Isaac Schneider
Sean Sullivan (Membro da Gangue do Buford Tannen #2): Hércules Franco
Mike Watson (Membro da Gangue do Buford Tannen #3): José Augusto Sendim
Tim Konrad (Vendedor de Arame Farpado): Gutemberg Barros
Não creditado (agente funerário): Jorge Júnior
Locutor: Waldyr Sant'anna
Placas: Júlio Cezar
Outras Vozes:
Júlio Cezar, Jorge Júnior, entre outros.
images (1).jpeg (Tamanho: 27,81 KB / Downloads: 129)
ESTÚDIO:
Herbert Richers (1ª-7ª Temporadas)/ Som de Vera Cruz (8ª Temporada)
MÍDIA:
DVD / TV Paga (Fox) / Televisão (Globo / Band) / Blu-ray (7ª-8ª Temporadas) / Netflix/ Amazon Prime Video/ Star+/ Globoplay
DIREÇÃO:
Carlos Seidl (1ª-3ª Temporadas) / Adriana Torres (4ª Temporada) / Élcio Romar (5ª-6ª Temporadas) / Ângela Bonatti (7ª Temporada) / Hélio Ribeiro e Jorge Vasconcellos (8ª Temporada)
TRADUÇÃO:
Ana Rosa Fonseca (1ª-5ª Temporadas)/ Pavlos Euthymiou (6ª-7ª Temporadas)/ Dilma Machado (8ª Temporada)
Elenco Principal:
UCT (Unidade Contra-Terrorismo)
Kiefer Sutherland (Agente Jack Bauer): Márcio Simões (1ª-8ª Temporadas)
Elisha Cuthbert (Kim Bauer): Ana Lúcia Menezes (1ª-3ª, 5ª, 7ª e 8ª Temporadas)
Carlos Bernard (Tony Almeida): Gutemberg Barros (1ª-5ª e 7ª Temporadas)
Sarah Clarke (Nina Myers): Silvia Goiabeira (1ª-3ª Temporadas)
Xander Berkeley (George Mason): Alfredo Martins (1ª-2ª Temporadas)
Eric Balfour (Milo Pressman): Philippe Maia (1ª voz - 1ª Temporada)/ Fernando Lopes (2ª voz - 6ª Temporada)
Reiko Aylesworth (Michelle Dessler): Fernanda Baronne (2ª-5ª Temporadas)
Mary Lynn Rajskub (Chloe O'Brian): Nair Amorim (3ª-8ª Temporadas)
James Badge Dale (Chase Edmunds): Duda Ribeiro (3ª Temporada)
James Morrison (Bill Buchanan): Hélio Ribeiro (1ª voz - 4ª Temporada)/ Jorge Vasconcellos (2ª voz - 5ª-7ª Temporadas)
Kim Raver (Audrey Raines): Marisa Leal (1ª voz - 4ª-5ª Temporadas) / Sheila Dorfman (2ª voz - 6ª Temporada)
Roger R. Cross (Curtis Manning): Ronaldo Júlio (4ª-6ª Temporadas)
Louis Lombardi (Edgar Stiles): Eduardo Borgerth (1ª voz - 4ª Temporada)/ Eduardo Dascar (2ª voz - 5ª Temporada)
Alberta Watson (Erin Driscoll): Mariângela Cantú (4ª Temporada)
Lana Parrilla (Sarah Gavin): Carol Crespo (4ª Temporada)
Carlo Rota (Morris O'Brian): Renato Rosenberg (1ª voz - 5ª Temporada) / Samir Murad (2ª voz - 6ª-7ª voz Temporadas)
Marisol Nichols (Nadia Yassir): Fernanda Crispim (6ª Temporada)
Mykelti Williamson (Brian Hastings): Malta Júnior (8ª Temporada)
Katee Sackhoff (Dana Walsh): Fernanda Baronne (8ª Temporada)
Freddie Prinze Jr. (Cole Ortiz): Peterson Adriano (8ª Temporada)
John Boyd (Arlo Glass): Marcelo Garcia (8ª Temporada)
Governo dos EUA
Dennis Haysbert (David Palmer): Mauro Ramos (1ª-5ª Temporadas)
William Devane (James Heller): Ednaldo Lucena (4ª-6ª Temporadas)
Gregory Itzin (Charles Logan): Lauro Fabiano (1ª voz - 4ª Temporada) / Pádua Moreira (2ª voz - 5ª-6ª Temporadas) / Waldyr Sant'anna (3ª voz - 8ª Temporada)
D.B. Woodside (Wayne Palmer): Jorge Lucas (3ª, 5ªe 6ª Temporadas)
Cherry Jones (Allison Taylor): Geisa Vidal (7ª-8ª Temporadas)
Jayne Atkinson (Karen Hayes): Carmen Sheila (5ª-6ª Temporadas)
Bob Gunton (Ethan Kanin): Leonardo José (1ª voz - 6ª Temporada) / Roberto Macedo (2ª voz - 7ª-8ª Temporadas)
Peter MacNicol (Thomas Lennox): Sérgio Stern (6ª Temporada)
Chris Diamantopoulos (Rob Weiss): Duda Espinoza (8ª Temporada)
FBI
Annie Wersching (Renee Walker): Guilene Conte (7ª-8ª Temporadas)
Jeffrey Nordling (Larry Moss): Hércules Franco (7ª Temporada)
Janeane Garofalo (Janis Gold): Christiane Louise (7ª Temporada)
Rhys Coiro (Sean Hillinger): Marcos Souza (7ª Temporada)
Civis:
Leslie Hope (Teri Bauer): Carla Pompílio (1ª Temporada)
Penny Johnson Jerald (Sherry Palmer): Rita Lopes (1ª-3ª Temporadas)
Sarah Wynter (Kate Warner): Miriam Ficher (2ª-3ª Temporadas)
Jean Smart (Martha Logan): Marlene Costa (5ª-6ª Temporadas)
Paul McCrane (Graem Bauer): Jorge Júnior (5ª-6ª Temporadas)
Regina King (Sandra Palmer): Sarito Rodrigues (6ª Temporada)
Colm Feore (Henry Taylor): Hélio Ribeiro (7ª Temporada)
Anil Kapoor (Omar Hassan): Hércules Franco (8ª Temporada)
Personagens Recorrentes:
Glenn Morshower (Aaron Pierce): Isaac Schneider (1ª voz - 1ª Temporada) / Jorge Júnior (2ª voz - 2ª Temporada) / Paulo Bernardo (3ª voz - 3ª Temporada)/ Hamilton Ricardo (4ª voz - 4ª-7ª Temporadas)
Jude Ciccolella (Mike Novick): Jomeri Pozzoli (1ª voz - 1ª Temporada) / Isaac Bardavid (2ª voz - 2ª e 5ª Temporadas) / José Santa Cruz (3ª voz - 4ª Temporada)
Paul Schulze (Ryan Chapelle): Ricardo Schnetzer (1ª voz - 1ª-2ª Temporadas) / Ronaldo Júlio (2ª voz - 3ª Temporada)
Vicellous Reon Shannon (Keith Palmer): Thiago Fagundes (1ª-2ª Temporadas)
Daniel Bess (Rick Allen): Peterson Adriano (1ª Temporada)
Michael Massee (Ira Gaines): Hércules Franco (1ª Temporada)
Richard Burgi (Alan York / Kevin Carroll): Maurício Berger (1ª Temporada)
Zeljko Ivanek (Andre Drazen): Reinaldo Pimenta (1ª Temporada)
John Terry (Bob Warner): André Bellisar (2ª Temporada)
Laura Harris (Marie Warner): Iara Riça (2ª Temporada)
Lourdes Benedicto (Carrie Turner): Carol Crespo (2ª Temporada)
Michelle Forbes (Lynne Kresge): Mariangela Cantú (2ª Temporada)
Phillip Rhys (Reza Naiyeer): Oberdan Júnior (2ª Temporada)
Geoff Pierson (Presidente John Keeler): Miguel Rosenberg (3ª-4ª Temporadas)
Jesse Borrego (Gael Ortega): Mário Tupinambá (3ª Temporada)
Joaquim de Almeida (Ramon Salazar): Élcio Romar (3ª Temporada)
Paul Blackthorne (Stephen Saunders): Mário Tupinambá (3ª Temporada)
Vanessa Ferlito (Claudia Hernandez): Guilene Conte (3ª Temporada)
Vincent Laresca (Hector Salazar): Jorge Lucas (3ª Temporada)
Zachary Quinto (Adam Kauffman): Guilherme Briggs (3ª Temporada)
Tzi Ma (Cheng Zhi): Marco Moreira (4ª-6ª Temporadas)
Arnold Vosloo (Habib Marwan): Ricardo Juarez (4ª Temporada)
James Frain (Paul Raines): Duda Espinoza (4ª Temporada)
Jonathan Ahdout (Behrooz Araz): Sérgio Cantú (4ª Temporada)
Nestor Serrano (Navi Araz): Ricardo Schnetzer (4ª Temporada)
Shohreh Aghdashloo (Dina Araz): Vera Miranda (4ª Temporada)
Julian Sands (Vladimir Bierko): José Augusto Sendim (5ª Temporada)
Peter Weller (Christopher Henderson): Paulo Bernardo (5ª Temporada)
Adoni Maropis (Abu Fayed): José Augusto Sendim (6ª Temporada)
Evan Ellingson (Josh Bauer): Gustavo Pereira (6ª Temporada)
Kari Matchett (Lisa Miller): Lina Rossana (6ª Temporada)
Powers Booth (Noah Daniels): Luiz Carlos Persy (6ª Temporada)
Rena Sofer (Marilyn Bauer): Silvia Goiabeira (6ª Temporada)
Ricky Schroder (Mike Doyle): Ronalth Abreu (6ª Temporada)
Frank John Hughes (Tim Woods): Ricardo Telles (7ª-8ª Temporadas)
Hakeem Kae-Kazim (Coronel Ike Dubaku): Jorge Lucas (7ª Temporada)
Jon Voight (Jonas Hodges): Jomeri Pozzoli (7ª Temporada)
Sprague Grayden (Olivia Taylor): Gabriella Bicalho (7ª Temporada)
Nazneen Contractor (Kayla Hassan): Flávia Saddy (8ª Temporada)
Necar Zadegan (Dalia Hassan): Mônica Rossi (8ª Temporadas)
Locução: Gilberto Lisieux (1ª-3ª Temporadas)/ Ricardo Telles (4ª-6ª Temporadas)/ Jorge Júnior (7ª Temporada)/ Hélio Ribeiro (8ª Temporada)
Placas: Élcio Romar (1ª-3ª Temporadas)/ Clécio Souto (4ª-5ª Temporadas)/ Ronaldo Júlio (6ª Temporada)/ Jorge Júnior (7ª Temporada)/ Jorge Vasconcellos (8ª Temporada)
De Volta Para o Futuro (Back to The Future) - Dublagem Original
images (1).jpeg (Tamanho: 12,6 KB / Downloads: 121)
ESTÚDIO:
VTI
MÍDIA:
Televisão (Globo)/ TV Paga (TNT/ Cartoon Network / Boomerang / Space)
DIREÇÃO:
Célia Guimarães
ELENCO DE DUBLAGEM:
Michael J. Fox (Marty McFly): Oberdan Júnior
Christopher Lloyd (Dr. Emmett L. Brown): Jomeri Pozzoli
Lea Thompson (Lorraine Baines / Lorraine McFly): Marlene Costa
Crispin Glover (George McFly): Samir Murad
Thomas F. Wilson (Biff Tannen): Walmir Barbosa
Claudia Wells (Jennifer Parker): Nair Amorim
James Tolkan (Sr. Strickland): Nilton Valério
Marc McClure (Dave McFly): Hamilton Ricardo
Wendie Jo Sperber (Linda McFly): Fátima Mourão
Will Hare (Velho Peabody): Waldyr Sant'anna
Ivy Bethune (Sra. Peabody): Carmen Sheila
George DiCenzo (Sam Baines): Garcia Neto
Lee McCain (Stella Baines): Dolores Machado
Jason Hervey (Milton Baines): Miriam Ficher
Elsa Raven (Mulher do folheto sobre o relógio): Carmen Sheila
Norman Alden (Lou Caruthers): Waldyr Sant'anna
Donald Fullilove (Goldie Wilson): Gutemberg Barros
George Buck Flower (Prefeito Red Thomas/ Mendigo): Júlio Cezar Barreiros
Huey Lewis (Juiz do concurso de bandas): Hélio Alves
Harry Waters Jr. (Marvin Berry): Hércules Franco
Placas: Júlio Cezar
Locutor: Waldyr Sant'anna
Outras vozes:
Júlio Cezar, Waldyr Sant'anna, entre outros.
De Volta Para o Futuro 2 (Back To The Future 2) - Dublagem Original
images (2).jpeg (Tamanho: 39,39 KB / Downloads: 118)
ESTÚDIO:
VTI
MÍDIA:
Televisão
DIREÇÃO:
Célia Guimarães
ELENCO DE DUBLAGEM
Michael J. Fox (Marty McFly / Marty Jr. / Marlene McFly): Oberdan Júnior
Christopher Lloyd (Dr. Emmett L. Brown): Jomeri Pozzoli
Lea Thompson (Lorraine Baines/ Lorraine McFly): Silvia Goiabeira
Thomas F. Wilson (Biff Tannen / Griff Tannen): Walmir Barbosa
Elisabeth Shue (Jennifer Parker): Nair Amorim
James Tolkan (Sr. Strickland): Antônio Patino
Charles Fleischer (Terry): Júlio Cezar
Billy Zane (Match): Eduardo Borgerth
Jeffrey Weissman (George McFly): Samir Murad
Donald Fullilove (Goldie Wilson III): Jorge Júnior
Flea (Needles): Carlos Marques
Jim Ishida (Iko Jitz Fujitsu): Júlio Cezar
E. Casanova Evans (Michael Jackson Vídeo Garçom): Waldyr Sant'anna
Jay Koch (Ronald Reagan Vídeo Garçom): Waldir Fiori
Charles Gherardi (Ayatollah Khomeini Vídeo Garçom): Carlos Seidl
Darlene Vogel (Spike): Sylvia Salustti
Stephanie Williams (Oficial Foley): Célia Guimarães
Mary Ellen Trainor (Oficial Reese): Lina Rossana
Al White (Pai da Loretta): Ayrton Cardoso
Elijah Wood (Garoto do fliperama): Miriam Ficher
John Thornton (Garoto do fliperama): Carmen Sheila
Joe Flaherty (Mensageiro da Western Union): Jorge Júnior
Wesley Mann (Homem que diz ao Biff sobre a "carteira roubada"): Hélio Ribeiro
Marty Levy (Taxista): Carlos Roberto
Neil Ross (Locutor do Museu de Biff Tannen): Waldyr Sant'anna
John Erwin (Locutor Esportivo - voz): Júlio Cezar
? (Locutor da TV digital no futuro): Jorge Júnior
Locutor: Waldyr Sant'anna
Placas: Júlio Cezar
Outras Vozes:
Mário Jorge Andrade, Teresa Cristina, entre outros
De Volta Para o Futuro 3 (Back to The Future 3) - Dublagem Original
images (3).jpeg (Tamanho: 32,01 KB / Downloads: 115)
ESTÚDIO:
VTI
MÍDIA:
Televisão (Globo)
DIREÇÃO:
Júlio Cezar
ELENCO DE DUBLAGEM
Michael J. Fox (Marty McFly / Seamus McFly): Oberdan Júnior
Christopher Lloyd (Dr. Emmett L. Brown): Jomeri Pozzoli
Mary Steenburgen (Clara Clayton): Sheila Dorfman
Thomas F. Wilson (Biff Tannen / Bufford "Cachorro Louco" Tannen): Walmir Barbosa
Lea Thompson (Lorraine McFly / Maggie McFly): Silvia Goiabeira
Elisabeth Shue (Jennifer): Nair Amorim
James Tolkan (Xerife James Strickland): Antônio Patino
Marc McClure (Dave McFly): Mário Cardoso
Wendie Jo Sperber (Linda McFly): Célia Guimarães
Burton Gilliam (Vendedor das armas Colt): Waldir Fiori
Matt Clark (Chester, o barman): André Filho
Flea (Needles): Carlos Marques
Jeffrey Weissman (George McFly): Samir Murad
Bill McKinney (Maquinista do trem): Jorge Júnior
Hugh Gillin (Prefeito Hubert): André Bellisar
Kaleb Henley (Filho do delegado Strickland): Miriam Ficher
Dub Taylor (Velho no saloon 1): Garcia Neto
Harry Carey Jr. (Velho no saloon 2): Carlos Seidl
Pat Buttram (Velho no saloon 3): Paulo Pinheiro
Dean Cundey (Fotógrafo): Waldyr Sant'anna
Christopher Wynne (Membro da Gangue do Buford Tannen #1): Isaac Schneider
Sean Sullivan (Membro da Gangue do Buford Tannen #2): Hércules Franco
Mike Watson (Membro da Gangue do Buford Tannen #3): José Augusto Sendim
Tim Konrad (Vendedor de Arame Farpado): Gutemberg Barros
Não creditado (agente funerário): Jorge Júnior
Locutor: Waldyr Sant'anna
Placas: Júlio Cezar
Outras Vozes:
Júlio Cezar, Jorge Júnior, entre outros.
Tudo é uma ilusão de um mundo que nunca existiu
(Este post foi modificado pela última vez em: 25-08-2025, 12:47 por PedroJúnior17.)