(24-08-2025, 13:22 )Maldoxx Escreveu: Postando aqui mais como uma mini-pesquisa, pois não sei se isso é impopular: a primeira abertura de Dragon Ball Super, cantada pelo Daniel Quirino, é constrangedora. A voz dele, um tanto anasalada, não me é aprazível e acho que a performance dele durante a música é bem ruim. Acho que não deve em nada àquelas aberturas tão caçoadas realizadas pelo Nil Bernardes no período mais tardio de sua carreira.
E pelo contexto da época, com uma certa expectativa pelo retorno de Dragon Ball dublado, e tal, acho que só torna essa abertura um trabalho muito questionável, ao meu ver.
Não acho que seja uma opinião impopular, a primeira abertura de DBS dublada é horrível e muita gente tem ciência disso. Voz ruim, letra totalmente fora da métrica, tradução péssima e sem rimas… O Wendel quis defender essa adaptação podre à todo custo, o cara tem uma dificuldade enorme de assumir que adaptou mal a parada, mas não adiantou muito, público geral odiou e a versão caiu no esquecimento.