Adições:
Grey Griffin (Vicky): ? (4.08 - Canção)
Carlos Alazraqui (Prefeito de Dimmsdale): Júlio Cezar (4.01)/ Leonardo Serrano (4.10)
Daran Norris (Segurança): Waldyr Sant'anna (4.01)/ Leonardo Serrano (4.09)
Substitui as participações da 4ª temp. por essa que estou enviando, pois essa está com novas participações e com a numeração de alguns episódios já corrigidos:
Participações - 4ª Temporada
Dee Bradley Baker (Enfermeiro #1): Júlio Monjardim (4.01)
Jim Ward (Enfermeiro #2): Jorge Rosa (4.01)
Dee Bradley Baker (Assistente de Palco): Ricardo Vooght (4.01)
Dee Bradley Baker (Pereba de Elmer): Ayrton Cardoso (4.02)
Kevin Michael Richardson (Monk): Marcelo Sandryni (4.03)
Jim Ward (Sherlock Holmes): Walmir Barbosa (4.03)
Jim Ward (Dr. Frankenstein): Carlos Marques (4.03)
Kevin Michael Richardson (Tarzan): Maurício Berger (4.03)
Jason Marsden (Jasão): Júlio Monjardim (4.03)
Carlos Alazraqui (O Rato de Polainas): Nizo Neto (4.03)
Tara Strong (Moradora do Vilarejo): Ana Lúcia Menezes (4.03)
Grey Griffin (Tom Sawyer): João Cappelli (4.03)
Daran Norris (Dançarino): Guilherme Briggs (4.04)
Daran Norris (Pai Turnbaum): Luiz Carlos Persy (4.05)
Susanne Blakeslee (Mãe Turnbaum): Élida L'Astorina (4.05)
Tara Strong (Supermodelo): Silvia Goiabeira (4.05)
Dee Bradley Baker (Policial Canadense #1): Mário Monjardim (4.05)
Jim Ward (Policial Canadense #2): Ayrton Cardoso (4.05)
Jim Ward (Diretor Famoso): Eduardo Dascar (4.06)
Jay Leno (Ele Mesmo): Marcelo Sandryni (4.06)
Grey Griffin (Guia Turística): Juraciara Diácovo (4.06)
Jason Marsden (Winston Dunsworth): Rodrigo Antas (4.07)
Grey Griffin (Maquiadora Feminina): Myriam Thereza (4.07)
Carlos Alazraqui (Maquiador de Filme de Monstros): Walmir Barbosa (4.07)
Tara Strong (Líder de Torcida): Ana Lúcia Menezes (4.07)
Rob Paulsen (Gary Alegre): João Cappelli (4.08)
Grey Griffin (Betty Alegre): Marisa Leal (4.08)
Rob Paulsen (Presidente): Carlos Marques (4.08)
Carlos Alazraqui (Quebra McPerson Quebra): Carlos Marques (4.09)
Carlos Alazraqui (Nancy): Roberta Nogueira (4.09)
Jim Ward (Agente): Pedro Eugênio (4.10)
Jason Marsden (Ricky): João Cappelli (4.12)
Grey Griffin (Garotinha): Ana Lúcia Menezes (4.12)
Carlos Alazraqui (Pai de Trixie): Leonardo Serrano (4.13)
Jim Ward (Fusível): Mário Tupinambá (4.14)
Patton Oswald (Roteirista de Queixo Rubro): Mário Tupinambá (4.14)
Daran Norris (Locutor "Super Colegas"): Ricardo Telles (4.15)
Jim Ward (Super Sam): Eduardo Borgerth (4.15)
Tara Strong (Joan Jato): Teresa Cristina (4.15)
Jim Ward (Mark Negro): Waldyr Sant'anna (4.15)
Jim Ward (Wet Úmido): Malta Júnior (4.15)
Dee Bradley Baker (Garçom): Eduardo Borgerth (4.17)
Carlos Alazraqui (Francês): Carlos Marques (4.18)
Jim Ward (Voz de Einstein): Waldir Fiori (4.19)
Jim Ward (Idoso): Mário Monjardim (4.20)
Jim Ward (Ministro): Waldir Fiori (4.21)
Jim Ward (Pirata Fantasma): Mário Monjardim (4.22)
Jim Ward (Luthor Lex): José Santa Cruz (4.23)
Dee Bradley Baker (Líder dos Salva-Vidas): Marcelo Sandryni (4.24)
Daran Norris (Homem): Leonardo Serrano (4.26)
Carlos Alazraqui (Tio Albert): Alexandre Moreno (4.27)
S. Scott Bullock (Flappy Bob): Paulo Vignolo (4.28)
Simplificando o que mandei antes:
Grey Griffin* (Veronica): Christiane Monteiro (1.04a-3.11 e 5.03)/ ? (3.25)/ Christiane Louise (4.09-4.16)
Jay Leno (Charles Indigo/ Queixo-Rubro): Maurício Berger (1.03a-3.26 e 8.02)/ Alfredo Martins (4.06 e 4.14)/ Malta Júnior (4.26 e 5.19)/ Ronaldo Júlio (6.19)
Rob Paulsen (Rei Grudolfo, pai de Mark): Ronaldo Júlio (1.03-4.21 e 7.19)/ Isaac Bardavid (6.12)/ Mário Cardoso (9.08)
Carlos Alazraqui (Juantissimo Magnífico): Eduardo Dascar (2.09a-7.23 e 10.33)/ Marcelo Garcia (9.31-9.42)/ Cafi Balloussier (10.19)
Kevin Michael Richardson (Laser Negro): Isaac Bardavid (4.04)/ Mário Monjardim (5.11)/ Mauro Ramos (6.02-7.31 e 8.04)/ Ronaldo Júlio (8.02)/ Carlos Alberto (10.07)/ Ricardo Schnetzer (10.15 e 10.31)
Grey Griffin (Diretora Geraldine Waxelplax): Adalmária Mesquita (1.04-2.13, 4.21, 5.25-5.33)/ ? (3.07)/ Myriam Thereza (3.10-4.16)/ Geisa Vidal (5.05)/ Melise Maia (9.07 e 10.11)/ Fernanda Baronne (9.31)/ Cláudia Riccart (10.30 - voz apenas)
Carlos Alazraqui (Sheldon Dinkleberg): Francisco José (2.08a-5.02)/ Isaac Bardavid (5.22 e 5.31)/ André Bellisar (7.16-7.39, 9.02-9.39)/ Miguel Rosenberg (8.05)/ Wagner Torres (10.02)/ Alexandre Maguolo (10.05 e 10.18)
Carlos Alazraqui (Dolores-Day Crocker): Dolores Machado (2.12 e 3.21)/ Rita Lopes (4.01)/ ? (4.07)/ Maria Helena Pader (4.21)/ ? (5.13)/ Juraciara Diácovo (7ª-9ª Temporadas)/ Patrícia Garcia (10ª Temporada)
Tara Strong (Britney Britney): Silvia Goiabeira (3.08-5.19)/ Ana Lúcia Menezes (6.23)
Correção:
Jane Carr (Mama Cosma): Adalmária Mesquita (5.15)
Adições:
Grey Griffin (Fada dos Dentes): Márcia Morelli (5.34)
Tom Kenny (Cupido): Hércules Franco (5.34 e 6.01)
Dee Bradley Baker (Binky Abdul): Leonardo Serrano (5.10)
Grey Griffin (Vicky): ? (4.08 - Canção)
Carlos Alazraqui (Prefeito de Dimmsdale): Júlio Cezar (4.01)/ Leonardo Serrano (4.10)
Daran Norris (Segurança): Waldyr Sant'anna (4.01)/ Leonardo Serrano (4.09)
Substitui as participações da 4ª temp. por essa que estou enviando, pois essa está com novas participações e com a numeração de alguns episódios já corrigidos:
Participações - 4ª Temporada
Dee Bradley Baker (Enfermeiro #1): Júlio Monjardim (4.01)
Jim Ward (Enfermeiro #2): Jorge Rosa (4.01)
Dee Bradley Baker (Assistente de Palco): Ricardo Vooght (4.01)
Dee Bradley Baker (Pereba de Elmer): Ayrton Cardoso (4.02)
Kevin Michael Richardson (Monk): Marcelo Sandryni (4.03)
Jim Ward (Sherlock Holmes): Walmir Barbosa (4.03)
Jim Ward (Dr. Frankenstein): Carlos Marques (4.03)
Kevin Michael Richardson (Tarzan): Maurício Berger (4.03)
Jason Marsden (Jasão): Júlio Monjardim (4.03)
Carlos Alazraqui (O Rato de Polainas): Nizo Neto (4.03)
Tara Strong (Moradora do Vilarejo): Ana Lúcia Menezes (4.03)
Grey Griffin (Tom Sawyer): João Cappelli (4.03)
Daran Norris (Dançarino): Guilherme Briggs (4.04)
Daran Norris (Pai Turnbaum): Luiz Carlos Persy (4.05)
Susanne Blakeslee (Mãe Turnbaum): Élida L'Astorina (4.05)
Tara Strong (Supermodelo): Silvia Goiabeira (4.05)
Dee Bradley Baker (Policial Canadense #1): Mário Monjardim (4.05)
Jim Ward (Policial Canadense #2): Ayrton Cardoso (4.05)
Jim Ward (Diretor Famoso): Eduardo Dascar (4.06)
Jay Leno (Ele Mesmo): Marcelo Sandryni (4.06)
Grey Griffin (Guia Turística): Juraciara Diácovo (4.06)
Jason Marsden (Winston Dunsworth): Rodrigo Antas (4.07)
Grey Griffin (Maquiadora Feminina): Myriam Thereza (4.07)
Carlos Alazraqui (Maquiador de Filme de Monstros): Walmir Barbosa (4.07)
Tara Strong (Líder de Torcida): Ana Lúcia Menezes (4.07)
Rob Paulsen (Gary Alegre): João Cappelli (4.08)
Grey Griffin (Betty Alegre): Marisa Leal (4.08)
Rob Paulsen (Presidente): Carlos Marques (4.08)
Carlos Alazraqui (Quebra McPerson Quebra): Carlos Marques (4.09)
Carlos Alazraqui (Nancy): Roberta Nogueira (4.09)
Jim Ward (Agente): Pedro Eugênio (4.10)
Jason Marsden (Ricky): João Cappelli (4.12)
Grey Griffin (Garotinha): Ana Lúcia Menezes (4.12)
Carlos Alazraqui (Pai de Trixie): Leonardo Serrano (4.13)
Jim Ward (Fusível): Mário Tupinambá (4.14)
Patton Oswald (Roteirista de Queixo Rubro): Mário Tupinambá (4.14)
Daran Norris (Locutor "Super Colegas"): Ricardo Telles (4.15)
Jim Ward (Super Sam): Eduardo Borgerth (4.15)
Tara Strong (Joan Jato): Teresa Cristina (4.15)
Jim Ward (Mark Negro): Waldyr Sant'anna (4.15)
Jim Ward (Wet Úmido): Malta Júnior (4.15)
Dee Bradley Baker (Garçom): Eduardo Borgerth (4.17)
Carlos Alazraqui (Francês): Carlos Marques (4.18)
Jim Ward (Voz de Einstein): Waldir Fiori (4.19)
Jim Ward (Idoso): Mário Monjardim (4.20)
Jim Ward (Ministro): Waldir Fiori (4.21)
Jim Ward (Pirata Fantasma): Mário Monjardim (4.22)
Jim Ward (Luthor Lex): José Santa Cruz (4.23)
Dee Bradley Baker (Líder dos Salva-Vidas): Marcelo Sandryni (4.24)
Daran Norris (Homem): Leonardo Serrano (4.26)
Carlos Alazraqui (Tio Albert): Alexandre Moreno (4.27)
S. Scott Bullock (Flappy Bob): Paulo Vignolo (4.28)
Simplificando o que mandei antes:
Grey Griffin* (Veronica): Christiane Monteiro (1.04a-3.11 e 5.03)/ ? (3.25)/ Christiane Louise (4.09-4.16)
Jay Leno (Charles Indigo/ Queixo-Rubro): Maurício Berger (1.03a-3.26 e 8.02)/ Alfredo Martins (4.06 e 4.14)/ Malta Júnior (4.26 e 5.19)/ Ronaldo Júlio (6.19)
Rob Paulsen (Rei Grudolfo, pai de Mark): Ronaldo Júlio (1.03-4.21 e 7.19)/ Isaac Bardavid (6.12)/ Mário Cardoso (9.08)
Carlos Alazraqui (Juantissimo Magnífico): Eduardo Dascar (2.09a-7.23 e 10.33)/ Marcelo Garcia (9.31-9.42)/ Cafi Balloussier (10.19)
Kevin Michael Richardson (Laser Negro): Isaac Bardavid (4.04)/ Mário Monjardim (5.11)/ Mauro Ramos (6.02-7.31 e 8.04)/ Ronaldo Júlio (8.02)/ Carlos Alberto (10.07)/ Ricardo Schnetzer (10.15 e 10.31)
Grey Griffin (Diretora Geraldine Waxelplax): Adalmária Mesquita (1.04-2.13, 4.21, 5.25-5.33)/ ? (3.07)/ Myriam Thereza (3.10-4.16)/ Geisa Vidal (5.05)/ Melise Maia (9.07 e 10.11)/ Fernanda Baronne (9.31)/ Cláudia Riccart (10.30 - voz apenas)
Carlos Alazraqui (Sheldon Dinkleberg): Francisco José (2.08a-5.02)/ Isaac Bardavid (5.22 e 5.31)/ André Bellisar (7.16-7.39, 9.02-9.39)/ Miguel Rosenberg (8.05)/ Wagner Torres (10.02)/ Alexandre Maguolo (10.05 e 10.18)
Carlos Alazraqui (Dolores-Day Crocker): Dolores Machado (2.12 e 3.21)/ Rita Lopes (4.01)/ ? (4.07)/ Maria Helena Pader (4.21)/ ? (5.13)/ Juraciara Diácovo (7ª-9ª Temporadas)/ Patrícia Garcia (10ª Temporada)
Tara Strong (Britney Britney): Silvia Goiabeira (3.08-5.19)/ Ana Lúcia Menezes (6.23)
Correção:
Jane Carr (Mama Cosma): Adalmária Mesquita (5.15)
Adições:
Grey Griffin (Fada dos Dentes): Márcia Morelli (5.34)
Tom Kenny (Cupido): Hércules Franco (5.34 e 6.01)
Dee Bradley Baker (Binky Abdul): Leonardo Serrano (5.10)