Vida de Inseto (A Bug's Life)
![[Imagem: images?q=tbn:ANd9GcQlWoE8COJqFSjlh60KTjo...1fv2I&s=10]](https://encrypted-tbn0.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcQlWoE8COJqFSjlh60KTjoIju_eCqIJ1sGMTOyutMG8lOfyO-PnyL1fv2I&s=10)
ESTÚDIO:
Sigma
DIREÇÃO:
Jorge Barcellos
ELENCO DE DUBLAGEM
Dave Foley (Flik): Orlando Viggiani
Kevin Spacey (Hopper): João Batista
Julia Louis-Dreyfus (Princesa Atta): Eleonora Prado
Hayden Panettiere (Dot): Jussara Marques
Phyllis Diller (Rainha): Gessy Fonseca
Richard Kind (Molt): Ézio Ramos
David Hyde Pierce (Slim): Sérgio Moreno
Joe Ranft (Chucrute): Cássius Romero
Denis Leary (Francis): Silvio Navas
Jonathan Harris (Manny): Luiz Carlos de Moraes
John Ratzenberger (P.T. Pulga): Sérgio Galvão
Madeline Kahn (Cigana): Fátima Mourão
Bonnie Hunt (Rosie): Patricia Scalvi
Brad Garrett (Dim): César Marchetti
Roddy McDowall (Sr. Solo): Paulo Wolf
Edie McClurg (Dra. Flora): Isaura Gomes
Alex Rocco (Thorny): Tatá Guarnieri
David Ossman (Cornelius): Waldir de Oliveira
Mike McShane (Deita e Rola): Ivo Roberto
—-
Monstros S.A. (Monsters, Inc.)
![[Imagem: images?q=tbn:ANd9GcTa_oF5fJ09ITrzqpJh224...j_Ows&s=10]](https://encrypted-tbn0.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcTa_oF5fJ09ITrzqpJh224miJ-QqXuuPdX4hDnU-cjGux6sknz7ORNj_Ows&s=10)
ESTÚDIO:
Sigma
DIREÇÃO:
Nelson Machado
ELENCO DE DUBLAGEM
John Goodman (James P. "Sully" Sullivan): Silvio Navas
Billy Crystal (Mike Wazowski): Élcio Sodré
Mary Gibbs (Boo): Jussara Marques
Jennifer Tilly (Celia): Eleonora Prado
Steve Buscemi (Randal): Sérgio Galvão
James Coburn (Sr. Waternoose): Aldo César
Frank Oz (Fungus): Marcelo Pissardini
Bob Peterson (Roz): Isaura Gomes
Daniel Gerson (Needleman): Cássius Romero
Daniel Gerson (Smitty): Sérgio Moreno
Steve Susskind (Supervisor): Tatá Guarnieri
Jeff Pidgeon (Bile): César Marchetti
Samuel Lord Black (George Sanderson): Arakén Saldanha
John Ratzenberger (Abominável Homem das Neves): Francisco Brêtas
Bonnie Hunt (Flint): Patricia Scalvi
—-
Procurando Nemo (Finding Nemo)
![[Imagem: images?q=tbn:ANd9GcRvdOU4O0ilqkUvifYgnWd...WJQBU&s=10]](https://encrypted-tbn0.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcRvdOU4O0ilqkUvifYgnWdNY8YrT7z1MGVnBsABpmurryjaC93LOf-WJQBU&s=10)
ESTÚDIO:
Sigma
DIREÇÃO:
Orlando Viggiani
ELENCO DE DUBLAGEM
Alexander Gould (Nemo): Raphael Ferreira
Albert Brooks (Marlin): Leonardo Camillo
Ellen DeGeneres (Dory): Eleonora Prado
Willem Dafoe (Gill): Luiz Antônio Lobue
Brad Garrett (Bolota): Antônio Moreno
Joe Ranft (Jacques): Élcio Sodré
Geoffrey Rush (Nigel): Carlos Campanile
Andrew Stanton (Crush): Francisco Brêtas
Bob Peterson (Professor Arraia): Cássius Romero
Barry Humphries (Bruce): Sérgio Moreno
Elizabeth Perkins (Coral): Adriana Pissardini
Eric Bana (Anchor): Affonso Amajones
Bruce Spence (Chum): Guilherme Lopes
Nicholas Bird (Esguicho): Pedro Alcântara
LuLu Ebeling (Darla): Tatiane Keplmair
Jordan Ranft (Tad): Rodrigo Andreatto
Erica Beck (Pearl): Flora Paulita
Erik Per Sullivan (Sheldon): Thiago Keplmair
Carlos Alazraqui (Bill): Marco Antônio Abreu
Phil Proctor (Bob): Luiz Laffey
Jim Ward (Ted): Mauro Castro
John Ratzenberger (Cardume): Silvio Giraldi
Bill Hunter (Dentista): Armando Tiraboschi
ESTÚDIO:
Sigma
DIREÇÃO:
Jorge Barcellos
ELENCO DE DUBLAGEM
Dave Foley (Flik): Orlando Viggiani
Kevin Spacey (Hopper): João Batista
Julia Louis-Dreyfus (Princesa Atta): Eleonora Prado
Hayden Panettiere (Dot): Jussara Marques
Phyllis Diller (Rainha): Gessy Fonseca
Richard Kind (Molt): Ézio Ramos
David Hyde Pierce (Slim): Sérgio Moreno
Joe Ranft (Chucrute): Cássius Romero
Denis Leary (Francis): Silvio Navas
Jonathan Harris (Manny): Luiz Carlos de Moraes
John Ratzenberger (P.T. Pulga): Sérgio Galvão
Madeline Kahn (Cigana): Fátima Mourão
Bonnie Hunt (Rosie): Patricia Scalvi
Brad Garrett (Dim): César Marchetti
Roddy McDowall (Sr. Solo): Paulo Wolf
Edie McClurg (Dra. Flora): Isaura Gomes
Alex Rocco (Thorny): Tatá Guarnieri
David Ossman (Cornelius): Waldir de Oliveira
Mike McShane (Deita e Rola): Ivo Roberto
—-
Monstros S.A. (Monsters, Inc.)
ESTÚDIO:
Sigma
DIREÇÃO:
Nelson Machado
ELENCO DE DUBLAGEM
John Goodman (James P. "Sully" Sullivan): Silvio Navas
Billy Crystal (Mike Wazowski): Élcio Sodré
Mary Gibbs (Boo): Jussara Marques
Jennifer Tilly (Celia): Eleonora Prado
Steve Buscemi (Randal): Sérgio Galvão
James Coburn (Sr. Waternoose): Aldo César
Frank Oz (Fungus): Marcelo Pissardini
Bob Peterson (Roz): Isaura Gomes
Daniel Gerson (Needleman): Cássius Romero
Daniel Gerson (Smitty): Sérgio Moreno
Steve Susskind (Supervisor): Tatá Guarnieri
Jeff Pidgeon (Bile): César Marchetti
Samuel Lord Black (George Sanderson): Arakén Saldanha
John Ratzenberger (Abominável Homem das Neves): Francisco Brêtas
Bonnie Hunt (Flint): Patricia Scalvi
—-
Procurando Nemo (Finding Nemo)
ESTÚDIO:
Sigma
DIREÇÃO:
Orlando Viggiani
ELENCO DE DUBLAGEM
Alexander Gould (Nemo): Raphael Ferreira
Albert Brooks (Marlin): Leonardo Camillo
Ellen DeGeneres (Dory): Eleonora Prado
Willem Dafoe (Gill): Luiz Antônio Lobue
Brad Garrett (Bolota): Antônio Moreno
Joe Ranft (Jacques): Élcio Sodré
Geoffrey Rush (Nigel): Carlos Campanile
Andrew Stanton (Crush): Francisco Brêtas
Bob Peterson (Professor Arraia): Cássius Romero
Barry Humphries (Bruce): Sérgio Moreno
Elizabeth Perkins (Coral): Adriana Pissardini
Eric Bana (Anchor): Affonso Amajones
Bruce Spence (Chum): Guilherme Lopes
Nicholas Bird (Esguicho): Pedro Alcântara
LuLu Ebeling (Darla): Tatiane Keplmair
Jordan Ranft (Tad): Rodrigo Andreatto
Erica Beck (Pearl): Flora Paulita
Erik Per Sullivan (Sheldon): Thiago Keplmair
Carlos Alazraqui (Bill): Marco Antônio Abreu
Phil Proctor (Bob): Luiz Laffey
Jim Ward (Ted): Mauro Castro
John Ratzenberger (Cardume): Silvio Giraldi
Bill Hunter (Dentista): Armando Tiraboschi