(13-08-2025, 14:40 )Julius Rock Escreveu: Thor: RagnarokGuardiões da Galáxia Vol. 2 (Guardians of the Galaxy Vol. 2)
ESTÚDIO:
TV Group Digital
MÍDIA:
Cinema / Blu-ray / DVD / Disney+ / Telecine Play / TV Paga / Televisão
DIREÇÃO e TRADUÇÃO:
Wellington Lima
ELENCO DE DUBLAGEM:
Chris Hemsworth (Thor Odinson): Nestor Chiesse
Tom Hiddleston (Loki Laufeyson): Alfredo Rollo
Cate Blanchett (Hela Odinsdottir): Adriana Pissardini
Idris Elba (Heimdall, guardião de Asgard): Affonso Amajones
Jeff Goldblum (Grão-Mestre): Leonardo Camillo
Tessa Thompson (Valquíria): Jussara Marques
Karl Urban (Skurge, o Executor): Ricardo Juarez*
Mark Ruffalo (DrBruce Banner / Hulk): Felipe Grinnan
Anthony Hopkins (Odin): Luiz Carlos de Moraes
Benedict Cumberbatch (Stephen Strange / Doutor Estranho): Fábio Azevedo
Taika Waititi (Korg - voz): Marco Aurélio Campos
Rachel House (Topázio): Rosa Maria Baroli
Clancy Brown (Surtur - voz): Renato Márcio
Tadanobu Asano (Hogun): César Emílio
Ray Stevenson (Volstagg): Antônio Moreno
Luke Hemsworth (Ator como Thor): Luiz Laffey
Matt Damon (Ator como Loki): Marcus Jardym*
Sam Neill (Ator como Odin): Carlos Campanile
Stan Lee (Barbeiro): Carlos Seidl
Charlotte Nicdao (Atriz como Siff): Denise Simonetto
Georgia Blizzard (Asgardiana): Silvia Goiabeira
Rob Mayes (Asgardiano): Renato Soares
Shalom Brune-Franklin (Adolescente #1): Michelle Giudice
Taylor Hemsworth (Adolescente #2): Thais Durães
Imagem de arquivo: Scarlett Johansson (Natasha Romanoff / Viúva Negra - Cena de Vingadores: Era de Ultron): Eleonora Prado
*Importados
ESTÚDIO:
TV Group Digital
MÍDIA:
Cinema / Blu-ray / DVD / Amazon Prime Video / Disney+ / Telecine Play / TV Paga / Televisão
DIREÇÃO e TRADUÇÃO:
Wellington Lima
ELENCO DE DUBLAGEM:
Chris Pratt (Peter Jason Quill / Senhor das Estrelas): Diego Lima
Zoe Saldana (Gamora): Angélica Santos
Dave Bautista (Drax, o Destruidor): César Marchetti
Vin Diesel (Baby Groot - voz): César Emílio
Bradley Cooper (Rocket Raccoon - voz): Sérgio Rufino
Michael Rooker (Yondu Udonta): Armando Tiraboschi
Karen Gillan (Nebulosa): Cássia Bisceglia
Pom Klementieff (Mantis): Priscilla Concépcion
Sylvester Stallone (Stakar Ogord): Luiz Feier Motta
Kurt Russell (Ego): Carlos Campanile
Elizabeth Debicki (Ayesha): Raquel Marinho
Chris Sullivan (Taserface): Zeca Rodrigues
Sean Gunn (Kraglin Obfonteri): Márcio Marconato
Tommy Flanagan (Tullk): Francisco Brêtas
Laura Haddock (Meredith Quill): Sandra Mara Azevedo
Michael Rosenbaum (Martinex T'Naga): Sérgio Corcetti
Ving Rhames (Charlie-27): Antônio Moreno
Michelle Yeoh (Aleta Ogord): Cecília Lemes
Miley Cyrus (Mainframe - voz): Tatiane Keplmair
David Hasselhoff (Zardu Hasslefrau): Leonardo Camillo
Seth Green (Howard, o Pato - voz): Cassius Romero
Evan Jones (Retch): Cassiano Ávila
Steve Agee (Gef): Junior Nannetti
Stan Lee (Astronauta): Carlos Seidl
Pantera Negra (Black Panther)
ESTÚDIO:
TV Group Digital
MÍDIA:
Cinema / Blu-ray / DVD / Disney+ / Telecine Play / Televisão / TV Paga
DIREÇÃO & TRADUÇÃO:
Wellington Lima
ELENCO DE DUBLAGEM
Chadwick Boseman (Rei T'Challa / Pantera Negra): Gabriel Noya
Lupita Nyong'o (Nakia): Luciana Baroli
Martin Freeman (Agente Everett K. Ross): Ricardo Teles
Letitia Wright (Shuri): Carol Crespo*
Winston Duke (M'Baku): Dláigelles Silva
Angela Bassett (Ramonda): Alessandra Araújo
Michael B. Jordan (N'Jadaka / Erik "Killmonger" Stevens): Pierre Bittencourt
Andy Serkis (Ulysses Klaue / Garra Sônica): Fábio de Castro
John Kani (Rei T'Chaka): Cassius Romero
Danai Gurira (Okoye): Ângela Couto
Florence Kasumba (Ayo): Carol Valença
Nabiyah Be (Linda): Raquel Marinho
Forest Whitaker (Zuri): Francisco Brêtas
Daniel Kaluuya (W'Kabi): Yuri Chesman
Sterling K. Brown (N'Jobu): Henrique Reis
Sebastian Stan (Sargento James Buchanan "Bucky" Barnes / Soldado Invernal): Felipe Zilse
Denzel Whitaker (James / Zuri jovem): Francisco Brêtas
Stan Lee (Apostador com sede): Carlos Seidl
*Importada
Vingadores: Guerra Infinita (Avengers: Infinity War)
ESTÚDIO:
TV Group Digital
MÍDIA:
Cinema / Blu-ray / DVD / Amazon Prime Video / Disney+ / Telecine Play / TV Paga / Televisão
DIREÇÃO e TRADUÇÃO:
Wellington Lima
ELENCO DE DUBLAGEM:
Robert Downey Jr. (Anthony Edward "Tony" Stark / Homem de Ferro): Tatá Guarnieri
Chris Hemsworth (Thor Odinson): Nestor Chiesse
Chris Evans (Capitão Steven Grant "Steve" Rogers / Capitão América): Hermes Baroli
Mark Ruffalo (Dr Bruce Banner / Hulk): Felipe Grinnan
Scarlett Johansson (Natalia Aliamnova Romanova/ Natasha Romanoff / Viúva Negra): Eleonora Prado
Benedict Cumberbatch (Dr Stephen Strange / Doutor Estranho): Fábio Azevedo
Don Cheadle (Coronel James Rhodes / Máquina de Combate): Ivo Roberto
Tom Holland (Peter BenjaminParker / Homem-Aranha): Ítalo Luiz
Chadwick Boseman (Rei T'Challa / Pantera Negra): Gabriel Noya
Sebastian Stan (Sargento James Buchanan "Bucky" Barnes / Soldado Invernal): Felipe Zilse
Anthony Mackie (Samuel "Sam" Wilson / Falcão): Francisco Júnior
Elizabeth Olsen (Wanda Maximoff / Feiticeira Escarlate): Gabriela Milani
Paul Bettany (Visão): Alexandre Marconato
Benedict Wong (Wong): Fábio Moura
Chris Pratt (Peter Jason Quill / Senhor das Estrelas): Diego Lima
Zoe Saldana (Gamora): Angélica Santos
Dave Bautista (Drax, o Destruidor): César Marchetti
Bradley Cooper (Rocket Raccoon - voz): Sérgio Rufino
Vin Diesel (Teen Groot - voz): César Emílio
Pom Klementieff (Mantis): Priscilla Concépcion
Karen Gillan (Nebulosa): Cássia Bisceglia
Tom Hiddleston (Loki Laufeyson): Alfredo Rollo
Idris Elba (Heimdall, guardião de Asgard): Affonso Amajones
Letitia Wright (Shuri): Carol Crespo
Danai Gurira (Okoye): Ângela Couto
Winston Duke (M'Baku): Dláigelles Silva
Josh Brolin (Thanos): Leonardo José
Gwyneth Paltrow (Virginia "Pepper" Potts): Márcia Regina
Peter Dinklage (Eitri): Márcio Simões*
Kerry Condon (Sexta-Feira - voz): Alessandra Araújo
Jacob Batalon (Ned Leeds): Adrian Tatini
Benicio Del Toro (Taneleer Tivan / O Colecionador): Wellington Lima
William Hurt (Secretário de Estado Thaddeus Ross): Antônio Moreno
Ross Marquand (Johann Schmidt / Caveira Vermelha): Armando Tiraboschi
Samuel L. Jackson (Nicholas Joseph "Nick" Fury): Guilherme Lopes
Cobie Smulders (Maria Hill): Shallana Costa
Michael James Shaw (Corvus Glaive): Cássius Romero
Tom Vaughan-Lawlor (Fauce de Ébano): Sérgio Corcetti
Carrie Coon (Próxima Meia-Noite): Maria Cláudia Cardoso
Ariana Greenblatt (Gamora criança): Júlia Sette
Stan Lee (Motorista do ônibus escolar): Carlos Seidl
Kenneth Branagh (Asgardiano pedindo ajuda - voz): Francisco Brêtas
*Importado
Vingadores: Ultimato (Avengers: Endgame)
ESTÚDIO:
TV Group Digital
MÍDIA:
Cinema / Blu-ray / DVD / Amazon Prime Video / Disney+ / Televisão
DIREÇÃO & TRADUÇÃO:
Wellington Lima
ELENCO DE DUBLAGEM:
Robert Downey Jr. (Anthony Edward "Tony" Stark / Homem de Ferro): Tatá Guarnieri
Chris Evans (Capitão Steven Grant "Steve" Rogers / Capitão América): Hermes Baroli
Mark Ruffalo (Dr Bruce Banner / Hulk/ Professor Hulk): Felipe Grinnan
Chris Hemsworth (Thor Odinson): Nestor Chiesse
Scarlett Johansson (Natalia Aliamnova Romanova/ Natasha Romanoff / Viúva Negra): Eleonora Prado
Jeremy Renner (Clinton Francis "Clint" Barton / Gavião Arqueiro): Silvio Giraldi
Don Cheadle (Coronel James Rhodes / Máquina de Combate): Ivo Roberto
Paul Rudd (Scott Edward Harris Lang / Homem-Formiga): Márcio Araújo
Josh Brolin (Thanos): Leonardo José
Brie Larson (Capitã Carol Susan Jane Danvers / Capitã Marvel): Samira Fernandes
Karen Gillan (Nebulosa): Cássia Bisceglia
Benedict Cumberbatch (Dr Stephen Strange / Doutor Estranho): Fábio Azevedo
John Slattery (Howard Anthony Stark): Luiz Antônio Lobue
Tilda Swinton (A Anciã): Sandra Mara Azevedo
Rene Russo (Frigga): Cecília Lemes
Tom Holland (Peter Benjamin Parker / Homem-Aranha): Ítalo Luiz
Chris Pratt (Peter Jason Quill / Senhor das Estrelas): Diego Lima
Anthony Mackie (Samuel "Sam" Wilson / Falcão): Francisco Júnior
Gwyneth Paltrow (Virginia "Pepper" Potts): Márcia Regina
Zoe Saldana (Gamora): Angélica Santos
Elizabeth Olsen (Wanda Maximoff): Gabriela Milani
Chadwick Boseman (Rei T'Challa / Pantera Negra): Gabriel Noya
Dave Bautista (Drax, o Destruidor): César Marchetti
Pom Klementieff (Mantis): Priscilla Concépcion
Sebastian Stan (Sargento James Buchanan "Bucky" Barnes / Soldado Invernal): Felipe Zilse
Michael Douglas (Dr Henry Jonathan "Hank" Pym): Élcio Romar*
Evangeline Lilly (Hope van Dyne / Vespa): Sylvia Salusti*
Benedict Wong (Wong): Fábio Moura
Tessa Thompson (Valquíria): Jussara Marques
Danai Gurira (Okoye): Ângela Couto
Winston Duke (M'Baku): Dláigelles Silva
Hayley Atwell (Diretora Margaret Elizabeth "Peggy" Carter): Fernanda Bullara
Tom Hiddleston (Loki Laufeyson): Alfredo Rollo
Bradley Cooper (Rocket Raccoon - voz): Sérgio Rufino
Vin Diesel (Teen Groot - voz): César Emílio
Taika Waititi (Korg - voz): Marco Aurélio Campos
Jon Favreau (Harold "Happy" Hogan): Sérgio Moreno*
Linda Cardellini (Laura Barton): Fátima Noya
James D'Arcy (Edwin Jarvis): Fernando Lopes*
Maximiliano Hernández (Agente Jasper Sitwell): Sérgio Corcetti
Frank Grillo (Agente Brock Rumlow): Marco Antônio Abreu
Robert Redford (Secretário Alexander Pierce): Carlos Campanile
Ross Marquand (Johann Schmidt / Caveira Vermelha): Armando Tiraboschi
Michael James Shaw (Corvus Glaive): Cassius Romero
Tom Vaughan-Lawlor (Fauce de Ébano): Sérgio Corcetti
Emma Fuhrmann (Cassie Lang): Letícia Celini
Cade Woodward (Nathaniel Pietro Barton): João Vitor Mafra
Ava Russo (Lila Barton): Isabella Guarnieri
Ben Sakamoto (Cooper Barton): Vyni Takahashi
Lexi Rabe (Morgan Stark): Bia Chantre
Lia Mariella Russo (Lia): Ana Giulia Chantre
Jackson A. Dunn (Scott com 12 anos): Lorenzo Tarantelli
Lee Moore (Scott com 93 anos): Gilberto Baroli
Natalie Portman (Dra Jane Foster - voz): Letícia Quinto
Kerry Condon (Sexta-Feira - voz): Alessandra Araújo
Stan Lee (Motorista dos anos 70): Carlos Seidl
Yvette Nicole Brown (Agente da S.H.I.E.L.D.): Priscila Ferreira
Joe Russo (Membro do grupo de apoio #1): Ricardo Sawaya
Jim Starlin (Membro do grupo de apoio #2): Thiago Zambrano
*Importados
Achou que eu tava brincando?
(Este post foi modificado pela última vez em: 26-08-2025, 08:05 por Julius Rock.)