(15-08-2025, 21:01 )Wallace Escreveu: https://x.com/igorodcnauta/status/195642...8cOWw&s=19
Comparação da dublagem do Diego no Superman com o original.
Esse Igor defende bastante a escala dele, um grande fã do Diego.
olhando esse vídeo, meu pensamento lá do trailer aq pode ser notado novamente, onde a voz do David eh mais imposta q a do DL em momentos assim, onde o personagem se exalta. Eh mais "agressiva" naturalmente. Deve ser o motivo (ou um dos) do pq causa estranhamento em pessoas q ficam comparando. Eu digo q depois de ver o filme e analisar o trabalho como um todo, esse detalhe não me incomoda mais
inclusive, falando do original, vi alguns trechos do Luthor e a voz do Hoult conseguiu ficar mais aguda/leve do q a do Antas. Detalhe engraçado pq já vi gente falando mal da escala do Antas dizendo q a voz era muito leve ou jovial. No fim o tom da voz do Antas nas cenas de raiva do Luthor deixam o trabalho ainda melhor.
SEE YOU SPACE COWBOY ...
(Este post foi modificado pela última vez em: 15-08-2025, 22:11 por Joserlock.)