O Rei Leão (The Lion King)
![[Imagem: images?q=tbn:ANd9GcSkgm5eoh-rsTbY2z_oddS...mezDk&s=10]](https://encrypted-tbn0.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcSkgm5eoh-rsTbY2z_oddS6Z6A7r3MbNMQ_K27gco0ZZEx-Q9IhsdmezDk&s=10)
ESTÚDIO:
S&C Produções Artísticas
DIREÇÃO:
Jorge Barcellos
ELENCO DE DUBLAGEM
Matthew Broderick (Simba): Sérgio Moreno
James Earl Jones (Mufasa): Gilberto Rocha
Jeremy Irons (Scar): Luiz Carlos de Moraes
Nathan Lane (Timão): Élcio Sodré
Ernie Sabella (Pumba): Felipe Di Nardo
Moira Kelly (Nala): Noeli Santisteban
Robert Guillaume (Rafiki): Carlos Silveira
Rowan Atkinson (Zazu): Gilberto Baroli
Whoopi Goldberg (Shenzi): Isaura Gomes
Cheech Marin (Banzai): Francisco Brêtas
Madge Sinclair (Sarabi): Arlete Montenegro
Zoe Leader (Sarafina): Rosa Maria Baroli
Jim Cummings (Toupeira): Eleu Salvador
Jonathan Taylor Thomas (Simba criança): Vágner Fagundes
Niketa Calame (Nala criança): Fernanda Bullara
—-
Toy Story - Um Mundo de Aventuras (Toy Story)
![[Imagem: 20127436.jpg]](https://br.web.img3.acsta.net/medias/nmedia/18/91/05/36/20127436.jpg)
ESTÚDIO:
Megassom
DIREÇÃO:
Denise Simonetto
ELENCO DE DUBLAGEM:
Tom Hanks (Woody): Sérgio Moreno
Tim Allen (Buzz Lightyear): Affonso Amajones
Don Rickles (Senhor Cabeça de Batata): Mário Vilela
Jim Varney (Slinky): Nelson Machado
Wallace Shawn (Rex): Cássius Romero
John Ratzenberger (Porquinho): Paulo Porto
Annie Potts (Betty): Marli Bortoletto
John Morris (Andy): Fábio Lucindo
Erik von Detten (Sid): Vágner Fagundes
Laurie Metcalf (Senhora Davis, mãe do Andy): Isabel de Sá
R. Lee Ermey (Sargento): Luiz Antônio Lobue
Sarah Freeman (Hannah): Tatiane Keplmair
Jack Angel (Tubarão): Leonardo Camillo
Joe Ranft (Lenny, o Olho Vivo): Wendel Bezerra
Greg Berg (Soldado Caça-Minas): Hermes Baroli
Penn Jillette (Locutor da TV): Armando Tiraboschi
—-
Os Incríveis (The Incredibles)
![[Imagem: images?q=tbn:ANd9GcTpgciLlSmkIJrHyhTaUF7...8PHyj&s=10]](https://encrypted-tbn0.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcTpgciLlSmkIJrHyhTaUF7hLO9e6Q_3qRFJw77TXT1n-c8VVaIYNbm8PHyj&s=10)
ESTÚDIO:
Sigma
DIREÇÃO:
Marli Bortoletto
ELENCO DE DUBLAGEM
Craig T. Nelson (Beto Pêra / Sr. Incrível): Guilherme Lopes
Holly Hunter (Helena Pêra / Mulher-Elástica): Fátima Mourão
Sarah Vowell (Violeta Pêra): Priscila Concepcion
Spencer Fox (Flecha Pêra): Raphael Ferreira
Samuel L. Jackson (Lúcio Barros / Gelado): Luiz Laffey
Jason Lee (Síndrome): Sérgio Moreno
Elizabeth Peña (Mirage): Adriana Pissardini
Brad Bird (Edna "E" Moda): Maralisi Tartarini
Jason Lee (Bochecha): Diego Marques
Bud Luckey (Ricardo Dicker): Válter Santos
Wallace Shawn (Gilberto Lima): Newton da Matta
Michael Bird (Toninho Rodrigues): Fábio Lucindo
Lou Romano (Bernardo Braga, professor): Cássius Romero
Bret Parker (Karen, a babá): Eleonora Prado
Kimberly Adair Clark (Mel, esposa de Gelado): Denise Simonetto
Dominique Louis (Bomb Voyage): Alexandre Marconato
John Ratzenberger (Escavador): César Marchetti
Wayne Canney (Diretor da Escola): Tatá Guarnieri
Nicholas Bird (Rusty McCallister): Pedro Alcântara
Jean Sincere (Dona Alzira): Gessy Fonseca
Frank Thomas (Frank): Carlos Campanile
Ollie Johnston (Ollie): Luiz Carlos de Moraes
Jim Ward (Policial "Fica Frio Aí"): Silvio Giraldi
Bill Farmer (Advogado de Olivério Tosco): Paulo Celestino
Não Creditado (Zé): Emerson Caperbat
Não Creditado (Amigo de Toninho #1): Wendel Bezerra
Não Creditado (Amigo de Toninho #2): Hermes Baroli
Teddy Newton (Locutor do Noticiário): Edson Montenegro
ESTÚDIO:
S&C Produções Artísticas
DIREÇÃO:
Jorge Barcellos
ELENCO DE DUBLAGEM
Matthew Broderick (Simba): Sérgio Moreno
James Earl Jones (Mufasa): Gilberto Rocha
Jeremy Irons (Scar): Luiz Carlos de Moraes
Nathan Lane (Timão): Élcio Sodré
Ernie Sabella (Pumba): Felipe Di Nardo
Moira Kelly (Nala): Noeli Santisteban
Robert Guillaume (Rafiki): Carlos Silveira
Rowan Atkinson (Zazu): Gilberto Baroli
Whoopi Goldberg (Shenzi): Isaura Gomes
Cheech Marin (Banzai): Francisco Brêtas
Madge Sinclair (Sarabi): Arlete Montenegro
Zoe Leader (Sarafina): Rosa Maria Baroli
Jim Cummings (Toupeira): Eleu Salvador
Jonathan Taylor Thomas (Simba criança): Vágner Fagundes
Niketa Calame (Nala criança): Fernanda Bullara
—-
Toy Story - Um Mundo de Aventuras (Toy Story)
ESTÚDIO:
Megassom
DIREÇÃO:
Denise Simonetto
ELENCO DE DUBLAGEM:
Tom Hanks (Woody): Sérgio Moreno
Tim Allen (Buzz Lightyear): Affonso Amajones
Don Rickles (Senhor Cabeça de Batata): Mário Vilela
Jim Varney (Slinky): Nelson Machado
Wallace Shawn (Rex): Cássius Romero
John Ratzenberger (Porquinho): Paulo Porto
Annie Potts (Betty): Marli Bortoletto
John Morris (Andy): Fábio Lucindo
Erik von Detten (Sid): Vágner Fagundes
Laurie Metcalf (Senhora Davis, mãe do Andy): Isabel de Sá
R. Lee Ermey (Sargento): Luiz Antônio Lobue
Sarah Freeman (Hannah): Tatiane Keplmair
Jack Angel (Tubarão): Leonardo Camillo
Joe Ranft (Lenny, o Olho Vivo): Wendel Bezerra
Greg Berg (Soldado Caça-Minas): Hermes Baroli
Penn Jillette (Locutor da TV): Armando Tiraboschi
—-
Os Incríveis (The Incredibles)
ESTÚDIO:
Sigma
DIREÇÃO:
Marli Bortoletto
ELENCO DE DUBLAGEM
Craig T. Nelson (Beto Pêra / Sr. Incrível): Guilherme Lopes
Holly Hunter (Helena Pêra / Mulher-Elástica): Fátima Mourão
Sarah Vowell (Violeta Pêra): Priscila Concepcion
Spencer Fox (Flecha Pêra): Raphael Ferreira
Samuel L. Jackson (Lúcio Barros / Gelado): Luiz Laffey
Jason Lee (Síndrome): Sérgio Moreno
Elizabeth Peña (Mirage): Adriana Pissardini
Brad Bird (Edna "E" Moda): Maralisi Tartarini
Jason Lee (Bochecha): Diego Marques
Bud Luckey (Ricardo Dicker): Válter Santos
Wallace Shawn (Gilberto Lima): Newton da Matta
Michael Bird (Toninho Rodrigues): Fábio Lucindo
Lou Romano (Bernardo Braga, professor): Cássius Romero
Bret Parker (Karen, a babá): Eleonora Prado
Kimberly Adair Clark (Mel, esposa de Gelado): Denise Simonetto
Dominique Louis (Bomb Voyage): Alexandre Marconato
John Ratzenberger (Escavador): César Marchetti
Wayne Canney (Diretor da Escola): Tatá Guarnieri
Nicholas Bird (Rusty McCallister): Pedro Alcântara
Jean Sincere (Dona Alzira): Gessy Fonseca
Frank Thomas (Frank): Carlos Campanile
Ollie Johnston (Ollie): Luiz Carlos de Moraes
Jim Ward (Policial "Fica Frio Aí"): Silvio Giraldi
Bill Farmer (Advogado de Olivério Tosco): Paulo Celestino
Não Creditado (Zé): Emerson Caperbat
Não Creditado (Amigo de Toninho #1): Wendel Bezerra
Não Creditado (Amigo de Toninho #2): Hermes Baroli
Teddy Newton (Locutor do Noticiário): Edson Montenegro