(13-08-2025, 13:54 )Bruna Escreveu:(09-08-2025, 23:01 )Gabriel Escreveu: Ciladas da SorteFaria parecido, mas com algumas diferenças:
Faye Dunaway: Arlete Montenegro
Matt Dillon: Sérgio Moreno
Viggo Mortensen: Affonso Amajones
Gary Sinise: Aníbal Munhoz
William Fichtner: Daoiz Cabezudo
Frank Faison: Gilberto Rocha
Joe Mantegna: Antônio Moreno
M. Emmet Walsh: Borges de Barros
Melinda McGraw: Rosa Maria Baroli
Matt Dillon (Dova): Affonso Amajones | Sérgio Moreno
Faye Dunaway (Janet Boudreaux): Rosa Maria Baroli | Arlete Montenegro
Gary Sinise (Milo): Sérgio Moreno | Affonso Amajones
Viggo Mortensen (Guy Foucard): Antônio Moreno | Bruno Rocha
Frankie Faison (Agente Marv Rose): Borges de Barros | Gilberto Rocha
Melinda McGraw (Jenny Ferguson): Arlete Montenegro | Rosa Maria Baroli
M. Emmet Walsh (Dino): Gilberto Rocha | Borges de Barros
Outras Vozes:
Antônio Moreno
Continuo achando que o Viggo é o mais fácil de "sacrificar", o personagem dele tem bem menos falas que os principais (Dillon, Sinise, Dunaway, Fichtner) e ainda tá meio caracterizado - ou melhor, disfarçado.
Só o Bruno Rocha no lugar do Moreno já elevaria muito a qualidade da dublagem que, tirando ele, é boa.
Legal assim tbm, mas ainda deixaria o Amajones nele, e o Anibal no Gary Sinise msm. Talvez com o Bruno Rocha no Fichtner mesmo.