(27-07-2025, 14:22 )SuperBomber3000 Escreveu: Não é a HBO propriamente quem dubla, mas a Warner Bros. Discovery. HBO é só um braço dela.Sim, mas eu costumo referir por distribuidoras. Todo mundo sabe que a "grande mãe" é a Warner.
E tem um número muito maior de estúdios de São Paulo que trabalham com a Warner Bros. Discovery, como a BKS, Centauro, Macias, e outros.
No entanto, acho que a Unidub é uma opção provável sim, e possivelmente a mais provável. Só não acho que seja a única.
É até complicado vc cravar e falar: "A HBO dubla com a Unidub, Tecniart, etc., enquanto a HBO Max dubla com a Alcateia", justamente por não serem empresas independentes e, muitas vzs, os estúdios de produções originais — seja da HBO ou da HBO Max — acabar se misturando.
Não parece existir um critério fixo p escolha dos estúdios. Mas geralmente, o estúdio paulista que dubla originais da HBO é a Unidub
E os estúdios que vc citou dublam produções originais HBO Max.