[ATTACH=CONFIG]24994[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Gigavoxx (1ª-2ª; 4ª-5ª Temporadas)/ Drei Marc (3ª temporada)
MÍDIA:
TV Paga (MTV)
DIREÇÃO:
Paulo Vignolo (1ª temporada)/ Allan Arnold (1ª-2ª temporadas)/ Aline Ghezzi (3ª temporada)/ Allan Arnold (4ª temporada)/ Silvio Gonzalez (5ª temporada)
TRADUÇÃO:
? (1ª-2ª temporadas)/ ? (3ª temporada)/ Celina Beatriz (4ª-)
Participantes:
Karime Pindter: Mabel Cezar (1ª-5ª Temporadas)
Luis "Potro" Caballero: Nando Sierpe (1ª-5ª Temporadas)
Manelik "Mane" González: Flávia Saddy (1ª-5ª Temporadas)
Alex "Jawy" Méndez: Paulo Vignolo (1ª-5ª Temporadas)
Fernando "Koko" Lozada: Vinicius Barros (1ª-3ª; 5ª Temporada)
Tadeo Fernández: Allan Arnold (1ª-3ª; 5ª Temporada)
Talía Loaiza: Ana Lúcia Menezes (1ª voz - 1ª temporada - 2.08)/ Luisa Palomanes (2ª voz - eps 2.09 e 2.10 e 5ª Temporada)
Joyce Islas: Marcela Duarte (1ª Temporada)
Brenda Zambrano: Evie Saide (2ª; 4ª-5ª Temporadas)
Danik Michell: Fabíola Giardino (3ª temporada)/ Isabella Lorraine (4ª Temporada)
Nicole Olin "Nikki": Regina Maria Maia (3ª-4ª temporada)
Tania Gattas: Carol Crespo (3ª-4ª temporada)
Víctor Manuel Ortiz: Bruno Carnevale (4ª-5ª Temporadas)
Alexya Larios: Nica Nogueira (4ª Temporada)
Antonio "Tony" Tiburcio: Tarcísio Pureza (4ª Temporada)
Christian Herrera: Fred Mascarenhas (4ª Temporada)
Gabriela "Gaby" Ruiz: Carla Araújo (4ª Temporada)
Eduardo "Chile" Miranda: Gustavo Nader (5ª temporada)
Erick Sandoval: Renan Vidal (5ª temporada)
Leslie Gallardo: Hannah Buttel (5ª temporada)
María Usi: Carol Albuquerque (5ª temporada)
Participações:
Elettra Lamborghini: Rita Ávila (5ª temporada)
Cintia Cossio: Jeane Marie (5ª temporada)
Luigi - 5ª temporada: Silvio Gonzalez
Boss - 1ª temporada: Filipe de Albuquerque
Raul, chefe no trabalho - 1ª temporada: Mauro Ramos
Boss - 2ª temporada: Reginaldo Primo
Boss - 3ª temporada: [B]Hércules Franco
[/B]Outras Vozes:
Ana Elena Bittencourt, Bruna Bruno, Duda Espinoza, Filipe de Albuquerque, Guto Nejaim, Lourisinha Fernandes, Márcio Aguena, Mônica Magnani, Pablo Argôllo, Pamella Rodrigues. entre outros.
Fonte: Créditos MTV, Reinaldo
ESTÚDIO:
Gigavoxx (1ª-2ª; 4ª-5ª Temporadas)/ Drei Marc (3ª temporada)
MÍDIA:
TV Paga (MTV)
DIREÇÃO:
Paulo Vignolo (1ª temporada)/ Allan Arnold (1ª-2ª temporadas)/ Aline Ghezzi (3ª temporada)/ Allan Arnold (4ª temporada)/ Silvio Gonzalez (5ª temporada)
TRADUÇÃO:
? (1ª-2ª temporadas)/ ? (3ª temporada)/ Celina Beatriz (4ª-)
Participantes:
Karime Pindter: Mabel Cezar (1ª-5ª Temporadas)
Luis "Potro" Caballero: Nando Sierpe (1ª-5ª Temporadas)
Manelik "Mane" González: Flávia Saddy (1ª-5ª Temporadas)
Alex "Jawy" Méndez: Paulo Vignolo (1ª-5ª Temporadas)
Fernando "Koko" Lozada: Vinicius Barros (1ª-3ª; 5ª Temporada)
Tadeo Fernández: Allan Arnold (1ª-3ª; 5ª Temporada)
Talía Loaiza: Ana Lúcia Menezes (1ª voz - 1ª temporada - 2.08)/ Luisa Palomanes (2ª voz - eps 2.09 e 2.10 e 5ª Temporada)
Joyce Islas: Marcela Duarte (1ª Temporada)
Brenda Zambrano: Evie Saide (2ª; 4ª-5ª Temporadas)
Danik Michell: Fabíola Giardino (3ª temporada)/ Isabella Lorraine (4ª Temporada)
Nicole Olin "Nikki": Regina Maria Maia (3ª-4ª temporada)
Tania Gattas: Carol Crespo (3ª-4ª temporada)
Víctor Manuel Ortiz: Bruno Carnevale (4ª-5ª Temporadas)
Alexya Larios: Nica Nogueira (4ª Temporada)
Antonio "Tony" Tiburcio: Tarcísio Pureza (4ª Temporada)
Christian Herrera: Fred Mascarenhas (4ª Temporada)
Gabriela "Gaby" Ruiz: Carla Araújo (4ª Temporada)
Eduardo "Chile" Miranda: Gustavo Nader (5ª temporada)
Erick Sandoval: Renan Vidal (5ª temporada)
Leslie Gallardo: Hannah Buttel (5ª temporada)
María Usi: Carol Albuquerque (5ª temporada)
Participações:
Elettra Lamborghini: Rita Ávila (5ª temporada)
Cintia Cossio: Jeane Marie (5ª temporada)
Luigi - 5ª temporada: Silvio Gonzalez
Boss - 1ª temporada: Filipe de Albuquerque
Raul, chefe no trabalho - 1ª temporada: Mauro Ramos
Boss - 2ª temporada: Reginaldo Primo
Boss - 3ª temporada: [B]Hércules Franco
[/B]Outras Vozes:
Ana Elena Bittencourt, Bruna Bruno, Duda Espinoza, Filipe de Albuquerque, Guto Nejaim, Lourisinha Fernandes, Márcio Aguena, Mônica Magnani, Pablo Argôllo, Pamella Rodrigues. entre outros.
Fonte: Créditos MTV, Reinaldo