Não morro de amores, mas também não acho a dublagem paulista de Supergirl horrível como alguns já disseram no passado.
Eu concordo que algumas escalas eram estranhas, mas não acho que seja um trabalho horrível ou mesmo ruim num todo. Existem pontos também bem positivos ali, como a Carol Valença e o Léo Caldas.
Embora a dublagem da Delart seja sim melhor, não sei se a versão da Lexx de fato merecia inclusive ser de todo redublada e apagada como foi. Acredito que se continuasse em São Paulo, a segunda temporada teria ido para a IDF (que foi fundada pouco tempo depois da primeira temporada ser dublada), e poderiam ter dado continuidade ao elenco como um todo.
A diferença dele para o Alexandre é que ele conseguiu conservar o agudo e um tom infantil ao longo dos anos.
No caso do Fabrício e do Yan, os dois conseguiram conservar esse mesmo tom agudo. Trocar um pelo outro é que nunca fez muito sentido.
Eu concordo que algumas escalas eram estranhas, mas não acho que seja um trabalho horrível ou mesmo ruim num todo. Existem pontos também bem positivos ali, como a Carol Valença e o Léo Caldas.
Embora a dublagem da Delart seja sim melhor, não sei se a versão da Lexx de fato merecia inclusive ser de todo redublada e apagada como foi. Acredito que se continuasse em São Paulo, a segunda temporada teria ido para a IDF (que foi fundada pouco tempo depois da primeira temporada ser dublada), e poderiam ter dado continuidade ao elenco como um todo.
(13-07-2025, 14:14 )Gustavo07 Escreveu:(13-07-2025, 09:46 )o_thiagorp Escreveu: Acho a substituição do Yan Gesteira no Phineas bem desnecessária, ainda mais levando em conta como tá a voz do Fabrício hoje em dia, e como tá a do Yan, a voz dele na segunda temporada já até tinha um match melhor com a voz cantada, sem contar que a voz lembrava o original, não tava ruim nem de longe, se não tivessem feito a troca, ninguém ia reclamar, imagino que hoje em dia a voz que o Yan usaria pro Phineas seria algo tipo o Haroldo do Capitão Cueca, que eu acho que super combinaria.concordo e digo o mesmo do Thiago no Timmy Turner.
Não tô dizendo que o Fabrício faz um trabalho ruim, longe disso, cresci com ele dublando o personagem, mas ao meu ver, é uma troca que não tinha necessidade de acontecer, ainda mais a longo prazo, vi muita gente reclamando da voz dele na quinta temporada (que eu não achei ruim).
já acostumaram com ele, mas ele era da mesma idade que o Alexandre.
A diferença dele para o Alexandre é que ele conseguiu conservar o agudo e um tom infantil ao longo dos anos.
No caso do Fabrício e do Yan, os dois conseguiram conservar esse mesmo tom agudo. Trocar um pelo outro é que nunca fez muito sentido.