[ATTACH=CONFIG]25202[/ATTACH]
ESTÚDIO:
TV Group Digital (1ª Temporada)/ Unidub (2ª Temporada)
MÍDIA:
TV Paga (Nickelodeon)/ Netflix/ Televisão (TV Cultura/ SBT) / Amazon Prime Video / Globoplay
DIREÇÃO:
Diego Marques (TV Group)/ Wendel Bezerra, Ursula Bezerra (UniDub)
TRADUÇÃO:
Gustavo Samesima
DIREÇÃO MUSICAL:
Nandu Valverde
Patrulha Canina
Owen Mason/ Elijha Hammill (Ryder): Ítalo Luiz
Alex Thorne (Zuma): Thamires Oliveira (1ª Temporada; 2.01-2.13)/ Yago Contatori (2.14 em diante)
Devan Cohen (Rubble): Gabriel Martins
Gage Munroe/Drew Davis (Marshall): Sicilia Vidal (1ª Temporada; 2.01-2.13)/ Renato Cavalcanti (2ª voz)/ Théo Salomão (3ª voz)
Tristan Samuel/Max Calinescu (Chase): Vyni Takahashi (1ª-3ª Temporadas)/ Daniel Garcia (2ª voz)/ Vyni Takahashi (voz atual)
Samuel Faraci/Stuart Ralston (Rocky): Lipe Volpato
Kallan Holley / Lilly Bartlam (Skye): Gabriela Milani
Berkley Silverman (Everest): Flora Paulita (2.06)/ Giulia de Brito (2.08 em diante)
David Lopez (Tracker): Ma Zink
Outros Personagens
Deanne Degruijter (Prefeita Goodway): Adriana Pissardini
Ron Pardo (Capitão Rodovalho): César Marchetti
Blair Williams (Senhor Porter): César Emílio
Katherine Forrester (Katie): Agatha Paulita
Peter Cugno (François Rodovalho): Hermes Baroli
Scott McCord (Jake): Gabriel Noya (1ª Temporada) / Bruno Mello (2.03 e 2.11) / Diego Lima (2.06 e 2.15-2.23) / Glauco Marques (2.24)
Ron Pardo (Fazendeiro Al): Marcelo Pissardini / Ricardo Sawaya (1.15 apenas) / Carlos Campanile (3.01 apenas)
Hiromi Okuyama/Stephany Seki (Fazendeira Yumi): Cássia Bisceglia
Ron Pardo (Prefeito Humdinger): Fábio de Castro (1ª Temporada) / Faduli Costa (2ª Temporada em diante)
Christian Distefano (Alex Porter): Matheus Ferreira
Lucius Hoyos/ Jaiden Cannatelli/ Diego Rieger (Carlos): Marcus Pejon
Callum Shoniker (Copygato): João Vitor Mafra
Outras Vozes:
Cássia Bisceglia, Zeca Rodrigues. entre outros.
Tema de abertura "Patrulha Canina": Ítalo Luiz
Fonte: Créditos Nickelodeon
(Este post foi modificado pela última vez em: 28-05-2022, 23:33 por Hades.)
ESTÚDIO:
TV Group Digital (1ª Temporada)/ Unidub (2ª Temporada)
MÍDIA:
TV Paga (Nickelodeon)/ Netflix/ Televisão (TV Cultura/ SBT) / Amazon Prime Video / Globoplay
DIREÇÃO:
Diego Marques (TV Group)/ Wendel Bezerra, Ursula Bezerra (UniDub)
TRADUÇÃO:
Gustavo Samesima
DIREÇÃO MUSICAL:
Nandu Valverde
Patrulha Canina
Owen Mason/ Elijha Hammill (Ryder): Ítalo Luiz
Alex Thorne (Zuma): Thamires Oliveira (1ª Temporada; 2.01-2.13)/ Yago Contatori (2.14 em diante)
Devan Cohen (Rubble): Gabriel Martins
Gage Munroe/Drew Davis (Marshall): Sicilia Vidal (1ª Temporada; 2.01-2.13)/ Renato Cavalcanti (2ª voz)/ Théo Salomão (3ª voz)
Tristan Samuel/Max Calinescu (Chase): Vyni Takahashi (1ª-3ª Temporadas)/ Daniel Garcia (2ª voz)/ Vyni Takahashi (voz atual)
Samuel Faraci/Stuart Ralston (Rocky): Lipe Volpato
Kallan Holley / Lilly Bartlam (Skye): Gabriela Milani
Berkley Silverman (Everest): Flora Paulita (2.06)/ Giulia de Brito (2.08 em diante)
David Lopez (Tracker): Ma Zink
Outros Personagens
Deanne Degruijter (Prefeita Goodway): Adriana Pissardini
Ron Pardo (Capitão Rodovalho): César Marchetti
Blair Williams (Senhor Porter): César Emílio
Katherine Forrester (Katie): Agatha Paulita
Peter Cugno (François Rodovalho): Hermes Baroli
Scott McCord (Jake): Gabriel Noya (1ª Temporada) / Bruno Mello (2.03 e 2.11) / Diego Lima (2.06 e 2.15-2.23) / Glauco Marques (2.24)
Ron Pardo (Fazendeiro Al): Marcelo Pissardini / Ricardo Sawaya (1.15 apenas) / Carlos Campanile (3.01 apenas)
Hiromi Okuyama/Stephany Seki (Fazendeira Yumi): Cássia Bisceglia
Ron Pardo (Prefeito Humdinger): Fábio de Castro (1ª Temporada) / Faduli Costa (2ª Temporada em diante)
Christian Distefano (Alex Porter): Matheus Ferreira
Lucius Hoyos/ Jaiden Cannatelli/ Diego Rieger (Carlos): Marcus Pejon
Callum Shoniker (Copygato): João Vitor Mafra
Outras Vozes:
Cássia Bisceglia, Zeca Rodrigues. entre outros.
Tema de abertura "Patrulha Canina": Ítalo Luiz
Fonte: Créditos Nickelodeon