Pequenos Espiões (Spy Kids)
![[Imagem: images?q=tbn:ANd9GcSnN6bT5soO0CURD-MKYd-...uAuag&s=10]](https://encrypted-tbn0.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcSnN6bT5soO0CURD-MKYd-peqQAVZTnLqjgb_8sTyHMqSv80qcRCKuAuag&s=10)
ESTÚDIO:
Mastersound
DIREÇÃO:
Márcia Gomes
ELENCO DE DUBLAGEM:
Alexa Vega (Carmen Cortez): Jussara Marques
Daryl Sabara (Juni Cortez): Diego Marques
Antonio Banderas (Gregorio Cortez): Armando Tiraboschi
Carla Gugino (Ingrid Cortez): Lúcia Helena
Tony Shalhoub (Alexander Minion): Francisco Brêtas
Alan Cumming (Fegan Floop): Élcio Sodré
Teri Hatcher (Sra. Gradenko): Neuza Azevedo
Robert Patrick (Sr. Lisp): Paulo Celestino
Danny Trejo (Tio Machete): Antônio Moreno
Cheech Martin (Tio Felix): Gilberto Baroli
George Clooney (Devlin): Sérgio Moreno
Jeffrey J. Dashnaw (Pai do Brat): Válter Santos
Locutor e Letreiros: Júlio Franco
—-
Pequenos Espiões (Spy Kids) - Redublagem
![[Imagem: images?q=tbn:ANd9GcSnN6bT5soO0CURD-MKYd-...uAuag&s=10]](https://encrypted-tbn0.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcSnN6bT5soO0CURD-MKYd-peqQAVZTnLqjgb_8sTyHMqSv80qcRCKuAuag&s=10)
ESTÚDIO:
Marshmallow
DIREÇÃO:
Neuza Azevedo
ELENCO DE DUBLAGEM:
Alexa Vega (Carmen Cortez): Flora Paulita
Daryl Sabara (Juni Cortez): Vyni Takahashi
Antonio Banderas (Gregorio Cortez): Affonso Amajones
Carla Gugino (Ingrid Cortez): Eleonora Prado
Tony Shalhoub (Alexander Minion): Luiz Laffey
Alan Cumming (Fegan Floop): Silvio Giraldi
Teri Hatcher (Sra. Gradenko): Denise Simonetto
Robert Patrick (Sr. Lisp): Leonardo Camillo
Danny Trejo (Tio Machete): Carlos Campanile
Cheech Martin (Tio Felix): Carlos Silveira
George Clooney (Devlin): Alexandre Marconato
Jeffrey J. Dashnaw (Pai do Brat): Luiz Antônio Lobue
Locutor e Letreiros: Gilberto Rocha Júnior
ESTÚDIO:
Mastersound
DIREÇÃO:
Márcia Gomes
ELENCO DE DUBLAGEM:
Alexa Vega (Carmen Cortez): Jussara Marques
Daryl Sabara (Juni Cortez): Diego Marques
Antonio Banderas (Gregorio Cortez): Armando Tiraboschi
Carla Gugino (Ingrid Cortez): Lúcia Helena
Tony Shalhoub (Alexander Minion): Francisco Brêtas
Alan Cumming (Fegan Floop): Élcio Sodré
Teri Hatcher (Sra. Gradenko): Neuza Azevedo
Robert Patrick (Sr. Lisp): Paulo Celestino
Danny Trejo (Tio Machete): Antônio Moreno
Cheech Martin (Tio Felix): Gilberto Baroli
George Clooney (Devlin): Sérgio Moreno
Jeffrey J. Dashnaw (Pai do Brat): Válter Santos
Locutor e Letreiros: Júlio Franco
—-
Pequenos Espiões (Spy Kids) - Redublagem
ESTÚDIO:
Marshmallow
DIREÇÃO:
Neuza Azevedo
ELENCO DE DUBLAGEM:
Alexa Vega (Carmen Cortez): Flora Paulita
Daryl Sabara (Juni Cortez): Vyni Takahashi
Antonio Banderas (Gregorio Cortez): Affonso Amajones
Carla Gugino (Ingrid Cortez): Eleonora Prado
Tony Shalhoub (Alexander Minion): Luiz Laffey
Alan Cumming (Fegan Floop): Silvio Giraldi
Teri Hatcher (Sra. Gradenko): Denise Simonetto
Robert Patrick (Sr. Lisp): Leonardo Camillo
Danny Trejo (Tio Machete): Carlos Campanile
Cheech Martin (Tio Felix): Carlos Silveira
George Clooney (Devlin): Alexandre Marconato
Jeffrey J. Dashnaw (Pai do Brat): Luiz Antônio Lobue
Locutor e Letreiros: Gilberto Rocha Júnior