Os Intocáveis (The Untouchables)
![[Imagem: images?q=tbn:ANd9GcRb7IARfjaQWtya51VOYoB...qSCov&s=10]](https://encrypted-tbn0.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcRb7IARfjaQWtya51VOYoBIQmBqTdFHhAFGbP8C4mDlppqZ1Z5EqB5qSCov&s=10)
ESTÚDIO:
S&C Produções Artísticas
DIREÇÃO:
Jorge Barcellos
ELENCO DE DUBLAGEM
Kevin Costner (Eliot Ness): Nelson Batista
Robert De Niro (Al Capone): Carlos Campanile
Sean Connery (Jim Malone): João Paulo Ramalho
Charles Martin Smith (Oscar Wallace): Nelson Machado
Andy Garcia (George Stone / Giuseppe Petri): Ézio Ramos
Richard Bradford (Chefe da Polícia de Chicago Mike Dorsett): Luiz Carlos de Moraes
Billy Drago (Frank Nitti): Mauro de Almeida
Peter Aylward (Tenente Anderson): Orlando Viggiani
Jack Kehoe (Walter Payne, o guarda-livros): Eudes Carvalho
Brad Sullivan (George): Flávio Dias
Patricia Clarkson (Catherine Ness): Patricia Scalvi
Kaitlin Montgomery (Filha de Ness): Noeli Santisteban
Vito D'Ambrosio (Motorista de Capone): Carlos Silveira
Steven Goldstein (O Repórter de furos): Guilherme Lopes
Del Close (Vereador John O'Shea Alderman): Gilberto Baroli
Locução, Prólogo, Letreiros e Placas: Jorge Barcellos
—-
Os Bons Companheiros (Goodfellas)
![[Imagem: images?q=tbn:ANd9GcQhcXBF3eN7Y3YpbW9eSoK...882OZ&s=10]](https://encrypted-tbn0.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcQhcXBF3eN7Y3YpbW9eSoKNqQd24a57vV7jMnxRnML-2F9pFm-BbOB882OZ&s=10)
ESTÚDIO:
Megassom
DIREÇÃO:
Nelson Machado
ELENCO DE DUBLAGEM
Robert De Niro (James Conway): Carlos Campanile
Ray Liotta (Henry Hill): Sérgio Moreno
Joe Pesci (Tommy DeVito): Sérgio Galvão
Lorraine Bracco (Karen Hill): Denise Simonetto
Paul Sorvino (Paul Cicero): Antônio Moreno
Frank Sivero (Frankie Carbone): Armando Tiraboschi
Mike Starr (Frenchy): Jonas Mello
Frank Vincent (Billy Batts): Leonardo Camillo
Chuck Low (Morris Kessler): Hélio Vaccari
Charles Scorsese (Vinnie): Luiz Carlos de Moraes
Catherine Scorsese (Sra. DeVito): Gessy Fonseca
Gina Mastrogiacomo (Janice Rossi): Maralisi Tartarini
Johnny Williams (Johnny Roastbeef): Daoiz Cabezudo
Frank Pellegrino (Johnny Dio): Luiz Antônio Lobue
Samuel L. Jackson (Stacks Edwards): Gilberto Rocha
Locução e Placas: Jorge Barcellos
—-
O Irlandês (The Irishman)
![[Imagem: images?q=tbn:ANd9GcSdOmqLzxaNMEqsDzqTg-r...s_tEM&s=10]](https://encrypted-tbn0.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcSdOmqLzxaNMEqsDzqTg-r8mi7psj1gsQGWqJKecw_kZjzNsrunK3ms_tEM&s=10)
ESTÚDIO:
Sigma
DIREÇÃO:
Cássius Romero
ELENCO DE DUBLAGEM
Robert De Niro (Frank Sheeran): Carlos Campanile
Al Pacino (Jimmy Hoffa): Nelson Machado
Joe Pesci (Russell Bufalino): Flávio Dias
Stephen Graham (Anthony "Tony Pro" Provenzano): Affonso Amajones
Ray Romano (Bill Bufalino): Cássius Romero
Bo Dietl (Joe Glimco): Guilherme Lopes
Daniel Jenkins (E. Howard ''Big Ears'' Hunt): Armando Tiraboschi
Paul Herman (Sussurro DiTullio): Luiz Antônio Lobue
Barry Primus (Ewing King): Leonardo Camillo
Harvey Keitel (Angelo Bruno): Mauro Ramos
Bobby Cannavale (Felix "Navalha Fina" DiTullio): Ettore Zuim
Jesse Plemons (Chuckie O'Brien): Wendel Bezerra
Stephanie Kurtzuba (Irene Sheeran): Eleonora Prado
Aleksa Palladino (Mary Sheeran): Letícia Quinto
Marin Ireland (Dolores Sheeran): Luciana Baroli
Locução e Placas: Jorge Barcellos
(Este post foi modificado pela última vez em: 06-07-2025, 13:31 por Gabriel.)
ESTÚDIO:
S&C Produções Artísticas
DIREÇÃO:
Jorge Barcellos
ELENCO DE DUBLAGEM
Kevin Costner (Eliot Ness): Nelson Batista
Robert De Niro (Al Capone): Carlos Campanile
Sean Connery (Jim Malone): João Paulo Ramalho
Charles Martin Smith (Oscar Wallace): Nelson Machado
Andy Garcia (George Stone / Giuseppe Petri): Ézio Ramos
Richard Bradford (Chefe da Polícia de Chicago Mike Dorsett): Luiz Carlos de Moraes
Billy Drago (Frank Nitti): Mauro de Almeida
Peter Aylward (Tenente Anderson): Orlando Viggiani
Jack Kehoe (Walter Payne, o guarda-livros): Eudes Carvalho
Brad Sullivan (George): Flávio Dias
Patricia Clarkson (Catherine Ness): Patricia Scalvi
Kaitlin Montgomery (Filha de Ness): Noeli Santisteban
Vito D'Ambrosio (Motorista de Capone): Carlos Silveira
Steven Goldstein (O Repórter de furos): Guilherme Lopes
Del Close (Vereador John O'Shea Alderman): Gilberto Baroli
Locução, Prólogo, Letreiros e Placas: Jorge Barcellos
—-
Os Bons Companheiros (Goodfellas)
ESTÚDIO:
Megassom
DIREÇÃO:
Nelson Machado
ELENCO DE DUBLAGEM
Robert De Niro (James Conway): Carlos Campanile
Ray Liotta (Henry Hill): Sérgio Moreno
Joe Pesci (Tommy DeVito): Sérgio Galvão
Lorraine Bracco (Karen Hill): Denise Simonetto
Paul Sorvino (Paul Cicero): Antônio Moreno
Frank Sivero (Frankie Carbone): Armando Tiraboschi
Mike Starr (Frenchy): Jonas Mello
Frank Vincent (Billy Batts): Leonardo Camillo
Chuck Low (Morris Kessler): Hélio Vaccari
Charles Scorsese (Vinnie): Luiz Carlos de Moraes
Catherine Scorsese (Sra. DeVito): Gessy Fonseca
Gina Mastrogiacomo (Janice Rossi): Maralisi Tartarini
Johnny Williams (Johnny Roastbeef): Daoiz Cabezudo
Frank Pellegrino (Johnny Dio): Luiz Antônio Lobue
Samuel L. Jackson (Stacks Edwards): Gilberto Rocha
Locução e Placas: Jorge Barcellos
—-
O Irlandês (The Irishman)
ESTÚDIO:
Sigma
DIREÇÃO:
Cássius Romero
ELENCO DE DUBLAGEM
Robert De Niro (Frank Sheeran): Carlos Campanile
Al Pacino (Jimmy Hoffa): Nelson Machado
Joe Pesci (Russell Bufalino): Flávio Dias
Stephen Graham (Anthony "Tony Pro" Provenzano): Affonso Amajones
Ray Romano (Bill Bufalino): Cássius Romero
Bo Dietl (Joe Glimco): Guilherme Lopes
Daniel Jenkins (E. Howard ''Big Ears'' Hunt): Armando Tiraboschi
Paul Herman (Sussurro DiTullio): Luiz Antônio Lobue
Barry Primus (Ewing King): Leonardo Camillo
Harvey Keitel (Angelo Bruno): Mauro Ramos
Bobby Cannavale (Felix "Navalha Fina" DiTullio): Ettore Zuim
Jesse Plemons (Chuckie O'Brien): Wendel Bezerra
Stephanie Kurtzuba (Irene Sheeran): Eleonora Prado
Aleksa Palladino (Mary Sheeran): Letícia Quinto
Marin Ireland (Dolores Sheeran): Luciana Baroli
Locução e Placas: Jorge Barcellos