(02-07-2025, 18:42 )Wallace Escreveu: O Esquema Fenício foi dublado na Delart com direção do João Cappelli. Tem o Benedict Cumberbatch no filme e quem tá dublando ele é o Fábio Azevedo.
Vou postar o elenco aqui p quem tiver interesse de postar no Dublapédia.
O Esquema Fenício (The Phoenician Scheme)
Estúdio de dublagem: Delart
Direção de dublagem: João Cappelli
Tradução: Bianca Daher
Técnico de gravação: Vinicius Nunes
Edição: Victor Hugo Monteiro
Mixagem: Leonardo Gheventer
Supervisora: Maxine Santana
Elenco de dublagem:
Benicio Del Toro (Zea-zea Korda): Jorge Vasconcellos
Mia Threapleton (Liesl): Taís Feijó
Michael Cera (Bjorn): Sérgio Cantú
Mathieu Amalric (Marcelle Bob): Alexandre Moreno
Benedict Cumberbatch (Tio Nubar): Fábio Azevedo
Scarlett Johansson (Prima Hilda): Fernanda Baronne
Bill Murray (Deus): Hélio Ribeiro
Bryan Cranston (Reagan): Luiz Carlos Persy
Tom Hanks (Leland): Marco Ribeiro
Jeffrey Wright (Marty): Maurício Berger
Rupert Friend (Excalibur): Philippe Maia
Willem Dafoe (Advogado): Márcio Simões
Outras Vozes:
André Rentini, Arthur Móras, Bruno Rocha, Daniel Pousa, Dani Castro, Duda Espinoza, Ed Medeiros, Giulia Margarito, Isabela Quadros, Ítalo Soares, Kadu Rocha, Luisa Viotti, Mário Cardoso, Marlene Costa, Miguel Venerabile, Monique Filardy, Nando Lopes, Nicolas Mattos, Paula Moreira, Rodrigo Oliveira, Selma Lopes, Sérgio Moreno, Thiago Fagundes, Walmir Barbosa.
Fonte: Créditos de dublagem
Caraca, que elenco bom, gostei de todas as escalas, legal que mantiveram o Jorge no Benício e o Fábio no Cumberbatch.
Parabéns pra Delart, mandou muito bem.
Tive uma atualização sobre o filme Pecadores, no Dublapedia tava com a informação de que a Amanda Manso tinha dublado a Hailee Steinfeild no trailer, só que de acordo com a própria Amanda, não foi ela no Trailer, acredito que tenha sido a Regina desde o início.