Con Air - A Rota da Fuga (Con Air)
![[Imagem: p19439_p_v8_av.jpg]](https://resizing.flixster.com/-XZAfHZM39UwaGJIFWKAE8fS0ak=/v3/t/assets/p19439_p_v8_av.jpg)
ESTÚDIO:
BKS (1997)
DIREÇÃO:
Neuza Azevedo
ELENCO DE DUBLAGEM
Nicolas Cage (Cameron Poe): André Filho
John Malkovich (Cyrus "Vírus" Grissom): Paulo Wolf
John Cusack (Vince Larkin): Sérgio Moreno
Monica Potter (Tricia Poe): Denise Simonetto
Rachel Ticotin (Guarda Sally Bishop): Maralisi Tartarini
Steve Buscemi (Garland Greene): Carlos Silveira
Ving Rhames (Nathan Jones): Gilberto Rocha
Nick Chinlund (William "Billy" Bedlam Bedford): Tatá Guarnieri
Colm Meaney (Agente Duncan Malloy): Eudes Carvalho
Dave Chappelle (Joe Pinball Parker): Orlando Viggiani
Mykelti Williamson (Mike "Baby-O" O'Dell): Válter Santos
Danny Trejo (Johnny "Johnny-23" Baca): João Batista
M.C. Gainey (Swamp Thing): Paulo Celestino
Steve Eastin (Guarda Falzon): Gilberto Baroli
Jose Zuñiga (Agente Willie Sims): Émerson Caperbat
Locutor: Gilberto Rocha
---
Con Air - A Rota da Fuga (Con Air) - Redublagem
ESTÚDIO:
Álamo (2000)
DIREÇÃO:
Lúcia Helena
ELENCO DE DUBLAGEM
Nicolas Cage (Cameron Poe): Sérgio Moreno
John Malkovich (Cyrus "Vírus" Grissom): Francisco Brêtas
John Cusack (Vince Larkin): Luiz Laffey
Monica Potter (Tricia Poe): Lúcia Helena
Rachel Ticotin (Guarda Sally Bishop): Neuza Azevedo
Steve Buscemi (Garland Greene): Flávio Dias
Ving Rhames (Nathan Jones): Jonas Mello
Nick Chinlund (William "Billy" Bedlam Bedford): César Marchetti
Colm Meaney (Agente Duncan Malloy): Hélio Vaccari
Dave Chappelle (Joe Pinball Parker): Mauro Eduardo
Mykelti Williamson (Mike "Baby-O" O'Dell): Cássius Romero
Danny Trejo (Johnny "Johnny-23" Baca): Guilherme Lopes
M.C. Gainey (Swamp Thing): Sérgio Galvão
Steve Eastin (Guarda Falzon): Waldir de Oliveira
Jose Zuñiga (Agente Willie Sims): Silvio Navas
Locutor: Gilberto Rocha Júnior
---
Con Air - A Rota da Fuga (Con Air) - 3a Dublagem
ESTÚDIO:
Dublavídeo (2003)
DIREÇÃO:
Vanessa Alves
ELENCO DE DUBLAGEM
Nicolas Cage (Cameron Poe): Leonardo Camillo
John Malkovich (Cyrus "Vírus" Grissom): Sérgio Moreno
John Cusack (Vince Larkin): Silvio Giraldi
Monica Potter (Tricia Poe): Eleonora Prado
Rachel Ticotin (Guarda Sally Bishop): Fátima Mourão
Steve Buscemi (Garland Greene): Élcio Sodré
Ving Rhames (Nathan Jones): Antônio Moreno
Nick Chinlund (William "Billy" Bedlam Bedford): Affonso Amajones
Colm Meaney (Agente Duncan Malloy): Daoiz Cabezudo
Dave Chappelle (Joe Pinball Parker): Wendel Bezerra
Mykelti Williamson (Mike "Baby-O" O'Dell): Armando Tiraboschi
Danny Trejo (Johnny "Johnny-23" Baca): Mauro Castro
M.C. Gainey (Swamp Thing): Luiz Antônio Lobue
Steve Eastin (Guarda Falzon): Luiz Carlos de Moraes
Jose Zuñiga (Agente Willie Sims): Carlos Campanile
Locutor: Sérgio Marques
(Este post foi modificado pela última vez em: 17-10-2025, 13:39 por Gabriel.)
ESTÚDIO:
BKS (1997)
DIREÇÃO:
Neuza Azevedo
ELENCO DE DUBLAGEM
Nicolas Cage (Cameron Poe): André Filho
John Malkovich (Cyrus "Vírus" Grissom): Paulo Wolf
John Cusack (Vince Larkin): Sérgio Moreno
Monica Potter (Tricia Poe): Denise Simonetto
Rachel Ticotin (Guarda Sally Bishop): Maralisi Tartarini
Steve Buscemi (Garland Greene): Carlos Silveira
Ving Rhames (Nathan Jones): Gilberto Rocha
Nick Chinlund (William "Billy" Bedlam Bedford): Tatá Guarnieri
Colm Meaney (Agente Duncan Malloy): Eudes Carvalho
Dave Chappelle (Joe Pinball Parker): Orlando Viggiani
Mykelti Williamson (Mike "Baby-O" O'Dell): Válter Santos
Danny Trejo (Johnny "Johnny-23" Baca): João Batista
M.C. Gainey (Swamp Thing): Paulo Celestino
Steve Eastin (Guarda Falzon): Gilberto Baroli
Jose Zuñiga (Agente Willie Sims): Émerson Caperbat
Locutor: Gilberto Rocha
---
Con Air - A Rota da Fuga (Con Air) - Redublagem
ESTÚDIO:
Álamo (2000)
DIREÇÃO:
Lúcia Helena
ELENCO DE DUBLAGEM
Nicolas Cage (Cameron Poe): Sérgio Moreno
John Malkovich (Cyrus "Vírus" Grissom): Francisco Brêtas
John Cusack (Vince Larkin): Luiz Laffey
Monica Potter (Tricia Poe): Lúcia Helena
Rachel Ticotin (Guarda Sally Bishop): Neuza Azevedo
Steve Buscemi (Garland Greene): Flávio Dias
Ving Rhames (Nathan Jones): Jonas Mello
Nick Chinlund (William "Billy" Bedlam Bedford): César Marchetti
Colm Meaney (Agente Duncan Malloy): Hélio Vaccari
Dave Chappelle (Joe Pinball Parker): Mauro Eduardo
Mykelti Williamson (Mike "Baby-O" O'Dell): Cássius Romero
Danny Trejo (Johnny "Johnny-23" Baca): Guilherme Lopes
M.C. Gainey (Swamp Thing): Sérgio Galvão
Steve Eastin (Guarda Falzon): Waldir de Oliveira
Jose Zuñiga (Agente Willie Sims): Silvio Navas
Locutor: Gilberto Rocha Júnior
---
Con Air - A Rota da Fuga (Con Air) - 3a Dublagem
ESTÚDIO:
Dublavídeo (2003)
DIREÇÃO:
Vanessa Alves
ELENCO DE DUBLAGEM
Nicolas Cage (Cameron Poe): Leonardo Camillo
John Malkovich (Cyrus "Vírus" Grissom): Sérgio Moreno
John Cusack (Vince Larkin): Silvio Giraldi
Monica Potter (Tricia Poe): Eleonora Prado
Rachel Ticotin (Guarda Sally Bishop): Fátima Mourão
Steve Buscemi (Garland Greene): Élcio Sodré
Ving Rhames (Nathan Jones): Antônio Moreno
Nick Chinlund (William "Billy" Bedlam Bedford): Affonso Amajones
Colm Meaney (Agente Duncan Malloy): Daoiz Cabezudo
Dave Chappelle (Joe Pinball Parker): Wendel Bezerra
Mykelti Williamson (Mike "Baby-O" O'Dell): Armando Tiraboschi
Danny Trejo (Johnny "Johnny-23" Baca): Mauro Castro
M.C. Gainey (Swamp Thing): Luiz Antônio Lobue
Steve Eastin (Guarda Falzon): Luiz Carlos de Moraes
Jose Zuñiga (Agente Willie Sims): Carlos Campanile
Locutor: Sérgio Marques