Contatos Imediatos do Terceiro Grau (Close Encounters of the Third Kind)
![[Imagem: a9f6c6ad_master.jpg?v=1647456156]](https://sceneprints.com/cdn/shop/products/a9f6c6ad_master.jpg?v=1647456156)
ESTÚDIO:
Elenco Produções Artísticas (1982-3)
DIREÇÃO:
José Soares
ELENCO DE DUBLAGEM
Richard Dreyfuss (Roy Neary): Ézio Ramos
François Truffaut (Claude Lacombe): Jorge Pires
Teri Garr (Ronnie Neary): Sandra Campos
Melinda Dillon (Jillian Guiler): Nair Silva
Warren J. Kemmerling (Major Walsh): João Ângelo
Bob Balaban (David Laughlin): Nelson Machado
Lance Henriksen (Robert): Mauro de Almeida
Cary Guffey (Barry Guiler): Márcia Gomes
Randy Hermann (Tenente Frank Taylor): Renato Márcio
Hal Barwood (Capitao Harry Wallclage): Renato Master
Matthew Robbins (Matthew McMichaels): João Francisco Garciaa
Richard L. Hawkins (Bernie): Cadu Amorim
J. Patrick McNamara (Líder do projeto): José Soares
Merrill Connally (Líder da equipe): Emerson Camargo
Carl Weathers (Operador de radar): Felipe Di Nardo
Locutor: Felipe Di Nardo
---
Contatos Imediatos do Terceiro Grau (Close Encounters of the Third Kind) - Redublagem
ESTÚDIO:
Sigma (2002-3)
DIREÇÃO:
Jorge Barcellos
ELENCO DE DUBLAGEM
Richard Dreyfuss (Roy Neary): Sérgio Moreno
François Truffaut (Claude Lacombe): Carlos Silveira
Teri Garr (Ronnie Neary): Eleonora Prado
Melinda Dillon (Jillian Guiler): Adriana Pissardini
Warren J. Kemmerling (Major Walsh): Antônio Moreno
Bob Balaban (David Laughlin): Francisco Brêtas
Lance Henriksen (Robert): Luiz Antônio Lobue
Cary Guffey (Barry Guiler): Júlia Castro
Randy Hermann (Tenente Frank Taylor): Carlos Campanile
Hal Barwood (Capitao Harry Wallclage): Daoiz Cabezudo
Matthew Robbins (Matthew McMichaels): Silvio Giraldi
Richard L. Hawkins (Bernie): Jonas Mello
J. Patrick McNamara (Líder do projeto): Gilberto Baroli
Merrill Connally (Líder da equipe): Hélio Vaccari
Carl Weathers (Operador de radar): José Parisi Júnior
Locutor: Jorge Barcellos
---
Contatos Imediatos do Terceiro Grau (Close Encounters of the Third Kind) - 3a Dublagem
ESTÚDIO:
Vox Mundi (2017-8)
DIREÇÃO:
Orlando Viggiani
ELENCO DE DUBLAGEM
Richard Dreyfuss (Roy Neary): Felipe Grinnan
François Truffaut (Claude Lacombe): Marcelo Pissardini
Teri Garr (Ronnie Neary): Carol Valença
Melinda Dillon (Jillian Guiler): Shallana Costa
Warren J. Kemmerling (Major Walsh): Luiz Antônio Lobue
Bob Balaban (David Laughlin): Élcio Sodré
Lance Henriksen (Robert): Affonso Amajones
Cary Guffey (Barry Guiler): Vii Zedek
Randy Hermann (Tenente Frank Taylor): Armando Tiraboschi
Hal Barwood (Capitao Harry Wallclage): Leonardo Camillo
Matthew Robbins (Matthew McMichaels): Alexandre Marconato
Richard L. Hawkins (Bernie): Fábio Moura
J. Patrick McNamara (Líder do projeto): Eudes Carvalho
Merrill Connally (Líder da equipe): Guilherme Lopes
Carl Weathers (Operador de radar): Nestor Chesse
Locutor: Valvênio Martins
(Este post foi modificado pela última vez em: 02-07-2025, 22:35 por Gabriel.)
ESTÚDIO:
Elenco Produções Artísticas (1982-3)
DIREÇÃO:
José Soares
ELENCO DE DUBLAGEM
Richard Dreyfuss (Roy Neary): Ézio Ramos
François Truffaut (Claude Lacombe): Jorge Pires
Teri Garr (Ronnie Neary): Sandra Campos
Melinda Dillon (Jillian Guiler): Nair Silva
Warren J. Kemmerling (Major Walsh): João Ângelo
Bob Balaban (David Laughlin): Nelson Machado
Lance Henriksen (Robert): Mauro de Almeida
Cary Guffey (Barry Guiler): Márcia Gomes
Randy Hermann (Tenente Frank Taylor): Renato Márcio
Hal Barwood (Capitao Harry Wallclage): Renato Master
Matthew Robbins (Matthew McMichaels): João Francisco Garciaa
Richard L. Hawkins (Bernie): Cadu Amorim
J. Patrick McNamara (Líder do projeto): José Soares
Merrill Connally (Líder da equipe): Emerson Camargo
Carl Weathers (Operador de radar): Felipe Di Nardo
Locutor: Felipe Di Nardo
---
Contatos Imediatos do Terceiro Grau (Close Encounters of the Third Kind) - Redublagem
ESTÚDIO:
Sigma (2002-3)
DIREÇÃO:
Jorge Barcellos
ELENCO DE DUBLAGEM
Richard Dreyfuss (Roy Neary): Sérgio Moreno
François Truffaut (Claude Lacombe): Carlos Silveira
Teri Garr (Ronnie Neary): Eleonora Prado
Melinda Dillon (Jillian Guiler): Adriana Pissardini
Warren J. Kemmerling (Major Walsh): Antônio Moreno
Bob Balaban (David Laughlin): Francisco Brêtas
Lance Henriksen (Robert): Luiz Antônio Lobue
Cary Guffey (Barry Guiler): Júlia Castro
Randy Hermann (Tenente Frank Taylor): Carlos Campanile
Hal Barwood (Capitao Harry Wallclage): Daoiz Cabezudo
Matthew Robbins (Matthew McMichaels): Silvio Giraldi
Richard L. Hawkins (Bernie): Jonas Mello
J. Patrick McNamara (Líder do projeto): Gilberto Baroli
Merrill Connally (Líder da equipe): Hélio Vaccari
Carl Weathers (Operador de radar): José Parisi Júnior
Locutor: Jorge Barcellos
---
Contatos Imediatos do Terceiro Grau (Close Encounters of the Third Kind) - 3a Dublagem
ESTÚDIO:
Vox Mundi (2017-8)
DIREÇÃO:
Orlando Viggiani
ELENCO DE DUBLAGEM
Richard Dreyfuss (Roy Neary): Felipe Grinnan
François Truffaut (Claude Lacombe): Marcelo Pissardini
Teri Garr (Ronnie Neary): Carol Valença
Melinda Dillon (Jillian Guiler): Shallana Costa
Warren J. Kemmerling (Major Walsh): Luiz Antônio Lobue
Bob Balaban (David Laughlin): Élcio Sodré
Lance Henriksen (Robert): Affonso Amajones
Cary Guffey (Barry Guiler): Vii Zedek
Randy Hermann (Tenente Frank Taylor): Armando Tiraboschi
Hal Barwood (Capitao Harry Wallclage): Leonardo Camillo
Matthew Robbins (Matthew McMichaels): Alexandre Marconato
Richard L. Hawkins (Bernie): Fábio Moura
J. Patrick McNamara (Líder do projeto): Eudes Carvalho
Merrill Connally (Líder da equipe): Guilherme Lopes
Carl Weathers (Operador de radar): Nestor Chesse
Locutor: Valvênio Martins