Clube da Luta (Fight Club)
![[Imagem: images?q=tbn:ANd9GcR9obrgIKdfyoXNXy_EPVE...bcLiH&s=10]](https://encrypted-tbn0.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcR9obrgIKdfyoXNXy_EPVE3R7adH9Q8js15Bq1JOXVL7mgNsnXzPbXbcLiH&s=10)
ESTÚDIO:
Sigma
DIREÇÃO:
Denise Simonetto
ELENCO DE DUBLAGEM
Edward Norton (Narrador/Jack): Orlando Viggiani
Brad Pitt (Tyler Durden): Sérgio Moreno
Helena Bonham Carter (Marla Singer): Eleonora Prado
Meat Loaf (Robert ‘Bob’ Johnson): João Batista
Zach Grenier (Richard Chesler): Mauro de Almeida
Jared Leto (Angel Face): Wendel Bezerra
Holt McCallany (O mecânico): Affonso Amajones
Eion Bailey (Ricky): Alexandre Marconato
David Andrews (Thomas): Marcelo Pissardini
Rachel Singer (Chloe): Maralisi Tartarini
Tim DeZarn (Inspetor Bird): Luiz Antônio Lobue
Ezra Buzzington (Inspetor Dent): Leonardo Camillo
Thom Gossom Jr. (Detetive Stern): Silvio Navas
Pat McNamara (Comissário de Polícia Jacobs): Waldir de Oliveira
Peter Iacangelo (Lou): Luiz Carlos de Moraes
Paul Dillon (Irvin): Armando Tiraboschi
Evan Mirand (Steph): Sérgio Galvão
Van Quattro (Detetive Daniel): Carlos Campanile
Markus Redmund (Detetive Kevin): Guilherme Lopes
Michael Girardin (Detetive Walker): Antônio Moreno
Valerie Bickford (Susan, vendedora de cosméticos): Denise Simonetto
Joon Kim (Raymond K. Hessel): Luiz Laffey
Bob Stephenson (Agente de Segurança do Aeroporto): Fábio Moura
Charlie Dell (Porteiro): Hélio Vaccari
Christina Cabot (Líder de outro grupo): Fátima Mourão
Christopher John Field (Titular de limpeza a seco): Francisco Brêtas
Edward Kowalczyk (Garçom): Silvio Giraldi
George Maguire (Líder do grupo): Jonas Mello
Michael Shamus Wiles (Barman no ralo): Daoiz Cabezudo
Richmond Arquette (Médico): Élcio Sodré
Lauren Sanchez (Repórter do Canal 4): Angélica Santos
Locução e Placas: Jorge Barcellos
—-
Psicopata Americano (American Psycho)
![[Imagem: images?q=tbn:ANd9GcQFzzyVbIfNUi_ImbXa20w...qpgaU&s=10]](https://encrypted-tbn0.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcQFzzyVbIfNUi_ImbXa20wOe_AbxOQjMaXK-q0ztzoS9OReIh2PrjqpgaU&s=10)
ESTÚDIO:
Mastersound (2000)
DIREÇÃO:
Márcia Gomes
ELENCO DE DUBLAGEM:
Christian Bale (Patrick Bateman): Sérgio Moreno
Willem Dafoe (Det. Donald Kimball): Cadu Amorim
Justin Theroux (Timothy Bryce): Alexandre Marconato
Josh Lucas (Craig McDermott): Silvio Giraldi
Bill Sage (David Van Patten): Luiz Laffey
Matt Ross (Luis Carruthers): Orlando Viggiani
Jared Leto (Paul Allen): Wendel Bezerra
Reese Witherspoon (Evelyn Williams): Eleonora Prado
Chloë Sevigny (Jean): Letícia Quinto
Samantha Mathis (Courtney Rawlinson): Raquel Marinho
Cara Seymour (Christie): Tânia Gaidarji
Guinevere Turner (Elizabeth): Márcia Regina
Stephen Bogaert (Harold Carnes): Leonardo Camillo
Reg E. Cathey (Al, o mendigo): Luiz Antônio Lobue
Imagem na TV: Ronald Reagan discursando: Carlos Campanile
Locutor: Júlio Franco
—-
Psicopata Americano (American Psycho) - Redublagem
![[Imagem: images?q=tbn:ANd9GcTVDPzFZpwggZMZA--OBX3...8BblI&s=10]](https://encrypted-tbn0.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcTVDPzFZpwggZMZA--OBX3sPayh_l1WSVUnuE6v5xo8XalFFPoEbU8BblI&s=10)
ESTÚDIO:
Marshmallow (2003)
DIREÇÃO:
Neuza Azevedo
ELENCO DE DUBLAGEM:
Christian Bale (Patrick Bateman): Hermes Baroli
Willem Dafoe (Det. Donald Kimball): Mauro de Almeida
Justin Theroux (Timothy Bryce): Nestor Chiesse
Josh Lucas (Craig McDermott): Alfredo Rollo
Bill Sage (David Van Patten): Alexandre Marconato
Matt Ross (Luis Carruthers): Márcio Araújo
Jared Leto (Paul Allen): Marcelo Campos
Reese Witherspoon (Evelyn Williams): Angélica Santos
Chloë Sevigny (Jean): Luciana Baroli
Samantha Mathis (Courtney Rawlinson): Melissa Garcia
Cara Seymour (Christie): Rita Almeida
Guinevere Turner (Elizabeth): Silvia Suzy
Stephen Bogaert (Harold Carnes): Affonso Amajones
Reg E. Cathey (Al, o mendigo): Armando Tiraboschi
Imagem na TV: Ronald Reagan discursando: Luiz Carlos de Moraes
Locutor: Gilberto Rocha Júnior
(Este post foi modificado pela última vez em: 27-06-2025, 00:08 por Gabriel.)
ESTÚDIO:
Sigma
DIREÇÃO:
Denise Simonetto
ELENCO DE DUBLAGEM
Edward Norton (Narrador/Jack): Orlando Viggiani
Brad Pitt (Tyler Durden): Sérgio Moreno
Helena Bonham Carter (Marla Singer): Eleonora Prado
Meat Loaf (Robert ‘Bob’ Johnson): João Batista
Zach Grenier (Richard Chesler): Mauro de Almeida
Jared Leto (Angel Face): Wendel Bezerra
Holt McCallany (O mecânico): Affonso Amajones
Eion Bailey (Ricky): Alexandre Marconato
David Andrews (Thomas): Marcelo Pissardini
Rachel Singer (Chloe): Maralisi Tartarini
Tim DeZarn (Inspetor Bird): Luiz Antônio Lobue
Ezra Buzzington (Inspetor Dent): Leonardo Camillo
Thom Gossom Jr. (Detetive Stern): Silvio Navas
Pat McNamara (Comissário de Polícia Jacobs): Waldir de Oliveira
Peter Iacangelo (Lou): Luiz Carlos de Moraes
Paul Dillon (Irvin): Armando Tiraboschi
Evan Mirand (Steph): Sérgio Galvão
Van Quattro (Detetive Daniel): Carlos Campanile
Markus Redmund (Detetive Kevin): Guilherme Lopes
Michael Girardin (Detetive Walker): Antônio Moreno
Valerie Bickford (Susan, vendedora de cosméticos): Denise Simonetto
Joon Kim (Raymond K. Hessel): Luiz Laffey
Bob Stephenson (Agente de Segurança do Aeroporto): Fábio Moura
Charlie Dell (Porteiro): Hélio Vaccari
Christina Cabot (Líder de outro grupo): Fátima Mourão
Christopher John Field (Titular de limpeza a seco): Francisco Brêtas
Edward Kowalczyk (Garçom): Silvio Giraldi
George Maguire (Líder do grupo): Jonas Mello
Michael Shamus Wiles (Barman no ralo): Daoiz Cabezudo
Richmond Arquette (Médico): Élcio Sodré
Lauren Sanchez (Repórter do Canal 4): Angélica Santos
Locução e Placas: Jorge Barcellos
—-
Psicopata Americano (American Psycho)
ESTÚDIO:
Mastersound (2000)
DIREÇÃO:
Márcia Gomes
ELENCO DE DUBLAGEM:
Christian Bale (Patrick Bateman): Sérgio Moreno
Willem Dafoe (Det. Donald Kimball): Cadu Amorim
Justin Theroux (Timothy Bryce): Alexandre Marconato
Josh Lucas (Craig McDermott): Silvio Giraldi
Bill Sage (David Van Patten): Luiz Laffey
Matt Ross (Luis Carruthers): Orlando Viggiani
Jared Leto (Paul Allen): Wendel Bezerra
Reese Witherspoon (Evelyn Williams): Eleonora Prado
Chloë Sevigny (Jean): Letícia Quinto
Samantha Mathis (Courtney Rawlinson): Raquel Marinho
Cara Seymour (Christie): Tânia Gaidarji
Guinevere Turner (Elizabeth): Márcia Regina
Stephen Bogaert (Harold Carnes): Leonardo Camillo
Reg E. Cathey (Al, o mendigo): Luiz Antônio Lobue
Imagem na TV: Ronald Reagan discursando: Carlos Campanile
Locutor: Júlio Franco
—-
Psicopata Americano (American Psycho) - Redublagem
ESTÚDIO:
Marshmallow (2003)
DIREÇÃO:
Neuza Azevedo
ELENCO DE DUBLAGEM:
Christian Bale (Patrick Bateman): Hermes Baroli
Willem Dafoe (Det. Donald Kimball): Mauro de Almeida
Justin Theroux (Timothy Bryce): Nestor Chiesse
Josh Lucas (Craig McDermott): Alfredo Rollo
Bill Sage (David Van Patten): Alexandre Marconato
Matt Ross (Luis Carruthers): Márcio Araújo
Jared Leto (Paul Allen): Marcelo Campos
Reese Witherspoon (Evelyn Williams): Angélica Santos
Chloë Sevigny (Jean): Luciana Baroli
Samantha Mathis (Courtney Rawlinson): Melissa Garcia
Cara Seymour (Christie): Rita Almeida
Guinevere Turner (Elizabeth): Silvia Suzy
Stephen Bogaert (Harold Carnes): Affonso Amajones
Reg E. Cathey (Al, o mendigo): Armando Tiraboschi
Imagem na TV: Ronald Reagan discursando: Luiz Carlos de Moraes
Locutor: Gilberto Rocha Júnior