Dublagem Para Produções Inéditas

O SÉTIMO SELO (THE SEVENTH SEAL)


  image_2025-06-24_231426251.png (Tamanho: 131,65 KB / Downloads: 171)


ESTÚDIO:
AIC (1966-67)

DIREÇÃO:
Sérgio Galvão

Max von Sydow (Antonius Block): Hugo de Aquino Jr
Bengt Ekerot (A Morte): Amaury Costa
Gunnar Björnstrand (Jöns): Wolner Camargo
Bibi Andersson (Mia): Nícia Soares
Nils Poppe (Jof): Luiz Pini
Åke Fridell (Plog, o ferreiro): Renato Restier
Inga Gill (Lisa, esposa do ferreiro): Neuza Maria
Inga Landgré (Karin): Isaura Gomes
Bertil Anderberg (Raval): Potiguara Lopes
Maud Hansson (Bruxa): Magda Medeiros

---

ESTÚDIO:
Odil Fono Brasil (anos 70)

DIREÇÃO:
Líbero Miguel

Max von Sydow (Antonius Block): Antônio Cardoso
Bengt Ekerot (A Morte): Líbero Miguel
Gunnar Björnstrand (Jöns): Gilberto Baroli
Bibi Andersson (Mia): Beatriz Facker
Nils Poppe (Jof): Edgar Garcia
Åke Fridell (Plog, o ferreiro): José Soares
Inga Gill (Lisa, esposa do ferreiro): Marly Marcel
Inga Landgré (Karin): Nair Silva
Bertil Anderberg (Raval): Osmiro Campos
Maud Hansson (Bruxa): Aliomar de Matos

---

ESTÚDIO:
Herbert Richers (anos 70)

DIREÇÃO:
Luís Manuel

Max von Sydow (Antonius Block): Allan Lima
Bengt Ekerot (A Morte): Gualter França
Gunnar Björnstrand (Jöns): Jorgeh Ramos
Bibi Andersson (Mia): Juraciara Diácovo
Nils Poppe (Jof): Paulo Pinheiro
Åke Fridell (Plog, o ferreiro): João "Jaci" Batista
Inga Gill (Lisa, esposa do ferreiro): Mara Di Carlo
Inga Landgré (Karin): Neuza Tavares
Bertil Anderberg (Raval): Leonardo José
Maud Hansson (Bruxa): Nair Amorim

---

ESTÚDIO:
Herbert Richers (anos 80)

DIREÇÃO:
Alberto Perez

Max von Sydow (Antonius Block): André Filho
Bengt Ekerot (A Morte): Darcy Pedrosa
Gunnar Björnstrand (Jöns): Marcos Miranda
Bibi Andersson (Mia): Fátima Mourão
Nils Poppe (Jof): Orlando Prado
Åke Fridell (Plog, o ferreiro): André Luiz "Chapéu"
Inga Gill (Lisa, esposa do ferreiro): Marlene Costa
Inga Landgré (Karin): Adalmária Mesquita
Bertil Anderberg (Raval): José Santana
Maud Hansson (Bruxa): Maria da Penha