Esqueceram de Mim (Home Alone)
![[Imagem: 814O+EE3ESL.jpg]](https://m.media-amazon.com/images/I/814O+EE3ESL.jpg)
ESTÚDIO:
S&C Produções Artísticas
DIREÇÃO:
Jorge Barcellos
ELENCO DE DUBLAGEM
Macaulay Culkin (Kevin McCallister): Vágner Fagundes
Joe Pesci (Harry Lime): Flávio Dias
Daniel Stern (Marv Merchants): Ézio Ramos
Catherine O'Hara (Kate McCallister): Denise Simonetto
John Heard (Peter McCallister): Mauro de Almeida
Roberts Blossom (Marley): Borges de Barros
John Candy (Gus Polinski): Francisco Borges
Devin Ratray (Buzz McCallister): Orlando Viggiani
Gerry Bamman (Tio Frank): Luiz Carlos de Moraes
Terrie Snell (Tia Leslie): Isaura Gomes
Kristin Minter (Heather McCallister): Eleonora Prado
Hillary Wolf (Megan McCallister): Letícia Quinto
Jedidiah Cohen (Rod McCallister): Hermes Baroli
Kieran Culkin (Fuller McCallister): Angélica Santos
Angela Goethals (Linnie McCallister): Luciana Baroli
Michael C. Maronna (Jeff McCallister): Zezinho Cutolo
Virginia Smith (Tia Georgette): Leda Figueiró
Jim Ortlieb (Herb, o farmacêutico): Antônio Moreno
Billie Bird (Irene, mulher no aeroporto): Gessy Fonseca
Bill Erwin (Eddie, senhor no aeroporto): Mário Jorge Montini
Larry Hankin (Sargento Balzak): Nelson Machado
Sandra Macat (Elfo do Papai Noel): Noeli Santisteban
Ken Hudson Campbell (Papai Noel): Élcio Sodré
Dan Charles Zukoski (Entregador de Pizza): Wendel Bezerra
Monica Devereux (Aeromoça): Cristina Rodrigues
Ann Whitney (Balconista da farmácia): Ivete Jayme
Alan Wilder (Agente de viagens em Scranton): Nelson Batista
Ralph Foody (Gangster Johnny, no filme em preto-e-branco): João Paulo Ramalho
Michael Guido (Gangster Snakes, no filme em preto-e-branco): Francisco Brêtas
Dianne B. Shaw (Atendente do Balcão de Embarque em Chicago): Márcia Gomes
Hope Davis (Atendente da Companhia Aérea em Paris): Thelma Lúcia
Peter Siragusa (Funcionário da companhia elétrica): Carlos Campanile
Imagem na TV: Edmund Gwenn (Kris Kringle) em 'De Ilusão Também Se Vive': Daoiz Cabezudo
Imagem na TV: Maureen O'Hara (Doris Walker) em 'De Ilusão Também Se Vive': Gilmara Sanchez
Imagem na TV: Percy Helton (Papai Noel bêbado) em 'De Ilusão Também Se Vive': Hélio Vaccari
Imagem na TV: Johnny Carson lendo cartas para Papai Noel no 'The Tonight Show': Dráusio de Oliveira
Arquivo de voz na TV: Boris Karloff narrando "Como o Grinch Roubou o Natal": Jonas Mello
Locutor, Letreiros e Placas: Jorge Barcellos
---
Esqueceram de Mim 2: Perdido Em Nova York (Home Alone 2: Lost In New York)
![[Imagem: image.jpg]](https://musicart.xboxlive.com/7/531a1100-0000-0000-0000-000000000002/504/image.jpg)
ESTÚDIO:
Megassom
DIREÇÃO:
Jorge Barcellos
ELENCO DE DUBLAGEM
Macaulay Culkin (Kevin McCallister): Vágner Fagundes
Joe Pesci (Harry Lime): Flávio Dias
Daniel Stern (Marv Merchants): Ézio Ramos
Catherine OHara (Kate McCallister): Denise Simonetto
John Heard (Peter McCallister): Mauro de Almeida
Devin Ratray (Buzz McCallister): Orlando Viggiani
Gerry Bamman (Tio Frank): Luiz Carlos de Moraes
Terrie Snell (Tia Leslie): Isaura Gomes
Kieran Culkin (Fuller McCallister): Angélica Santos
Hillary Wolf (Megan McCallister): Letícia Quinto
Senta Moses (Tracy McCallister): Luciana Baroli
Tim Curry (Sr. Hector): Válter Santos
Dana Ivey (Sra. Stone): Zayra Zordan
Brenda Fricker (A Mulher das pombas): Helena Samara
Eddie Bracken (Sr. Duncan): Aldo César
Fred Krause (Cliff, oficial do hotel): Eleu Salvador
Rob Schneider (Cedric): Élcio Sodré
Donald Trump (Ele Mesmo): Guilherme Lopes
Ron Canada (Policial na viatura): Gilberto Rocha
Abdoulaye N'Gom (Vendedor de colares): Arakén Saldanha
Rick Shafer (Homem com casaco igual ao pai do Kevin): Francisco Brêtas
Bob Eubanks (Apresentador do show Ding-Dang-Dong): Paulo Celestino
Ralph Foody (Gangster Johnny, no filme em preto-e-branco): João Paulo Ramalho
Clare Hoak (Garota do gangster, no filme em preto-e-branco): Maralisi Tartarini
Locutor: Jorge Barcellos
(Este post foi modificado pela última vez em: 17-06-2025, 07:50 por Gabriel.)
ESTÚDIO:
S&C Produções Artísticas
DIREÇÃO:
Jorge Barcellos
ELENCO DE DUBLAGEM
Macaulay Culkin (Kevin McCallister): Vágner Fagundes
Joe Pesci (Harry Lime): Flávio Dias
Daniel Stern (Marv Merchants): Ézio Ramos
Catherine O'Hara (Kate McCallister): Denise Simonetto
John Heard (Peter McCallister): Mauro de Almeida
Roberts Blossom (Marley): Borges de Barros
John Candy (Gus Polinski): Francisco Borges
Devin Ratray (Buzz McCallister): Orlando Viggiani
Gerry Bamman (Tio Frank): Luiz Carlos de Moraes
Terrie Snell (Tia Leslie): Isaura Gomes
Kristin Minter (Heather McCallister): Eleonora Prado
Hillary Wolf (Megan McCallister): Letícia Quinto
Jedidiah Cohen (Rod McCallister): Hermes Baroli
Kieran Culkin (Fuller McCallister): Angélica Santos
Angela Goethals (Linnie McCallister): Luciana Baroli
Michael C. Maronna (Jeff McCallister): Zezinho Cutolo
Virginia Smith (Tia Georgette): Leda Figueiró
Jim Ortlieb (Herb, o farmacêutico): Antônio Moreno
Billie Bird (Irene, mulher no aeroporto): Gessy Fonseca
Bill Erwin (Eddie, senhor no aeroporto): Mário Jorge Montini
Larry Hankin (Sargento Balzak): Nelson Machado
Sandra Macat (Elfo do Papai Noel): Noeli Santisteban
Ken Hudson Campbell (Papai Noel): Élcio Sodré
Dan Charles Zukoski (Entregador de Pizza): Wendel Bezerra
Monica Devereux (Aeromoça): Cristina Rodrigues
Ann Whitney (Balconista da farmácia): Ivete Jayme
Alan Wilder (Agente de viagens em Scranton): Nelson Batista
Ralph Foody (Gangster Johnny, no filme em preto-e-branco): João Paulo Ramalho
Michael Guido (Gangster Snakes, no filme em preto-e-branco): Francisco Brêtas
Dianne B. Shaw (Atendente do Balcão de Embarque em Chicago): Márcia Gomes
Hope Davis (Atendente da Companhia Aérea em Paris): Thelma Lúcia
Peter Siragusa (Funcionário da companhia elétrica): Carlos Campanile
Imagem na TV: Edmund Gwenn (Kris Kringle) em 'De Ilusão Também Se Vive': Daoiz Cabezudo
Imagem na TV: Maureen O'Hara (Doris Walker) em 'De Ilusão Também Se Vive': Gilmara Sanchez
Imagem na TV: Percy Helton (Papai Noel bêbado) em 'De Ilusão Também Se Vive': Hélio Vaccari
Imagem na TV: Johnny Carson lendo cartas para Papai Noel no 'The Tonight Show': Dráusio de Oliveira
Arquivo de voz na TV: Boris Karloff narrando "Como o Grinch Roubou o Natal": Jonas Mello
Locutor, Letreiros e Placas: Jorge Barcellos
---
Esqueceram de Mim 2: Perdido Em Nova York (Home Alone 2: Lost In New York)
ESTÚDIO:
Megassom
DIREÇÃO:
Jorge Barcellos
ELENCO DE DUBLAGEM
Macaulay Culkin (Kevin McCallister): Vágner Fagundes
Joe Pesci (Harry Lime): Flávio Dias
Daniel Stern (Marv Merchants): Ézio Ramos
Catherine OHara (Kate McCallister): Denise Simonetto
John Heard (Peter McCallister): Mauro de Almeida
Devin Ratray (Buzz McCallister): Orlando Viggiani
Gerry Bamman (Tio Frank): Luiz Carlos de Moraes
Terrie Snell (Tia Leslie): Isaura Gomes
Kieran Culkin (Fuller McCallister): Angélica Santos
Hillary Wolf (Megan McCallister): Letícia Quinto
Senta Moses (Tracy McCallister): Luciana Baroli
Tim Curry (Sr. Hector): Válter Santos
Dana Ivey (Sra. Stone): Zayra Zordan
Brenda Fricker (A Mulher das pombas): Helena Samara
Eddie Bracken (Sr. Duncan): Aldo César
Fred Krause (Cliff, oficial do hotel): Eleu Salvador
Rob Schneider (Cedric): Élcio Sodré
Donald Trump (Ele Mesmo): Guilherme Lopes
Ron Canada (Policial na viatura): Gilberto Rocha
Abdoulaye N'Gom (Vendedor de colares): Arakén Saldanha
Rick Shafer (Homem com casaco igual ao pai do Kevin): Francisco Brêtas
Bob Eubanks (Apresentador do show Ding-Dang-Dong): Paulo Celestino
Ralph Foody (Gangster Johnny, no filme em preto-e-branco): João Paulo Ramalho
Clare Hoak (Garota do gangster, no filme em preto-e-branco): Maralisi Tartarini
Locutor: Jorge Barcellos