Os Canhões de Navarone (The Guns of Navarone)
![[Imagem: images?q=tbn:ANd9GcQ7DzejyE1dh7nV-jjOXfu...Qvo8F&s=10]](https://encrypted-tbn0.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcQ7DzejyE1dh7nV-jjOXfuWIq6Wmp0PpvPhMGAwBjWp7gvjmNxlbWKQvo8F&s=10)
ESTÚDIO:
BKS
DIREÇÃO:
Neide Pavani
ELENCO DE DUBLAGEM
Gregory Peck (Capitão Keith Mallory): Líbero Miguel
David Niven (Cabo Miller): Gastão Malta
Anthony Quinn (Coronel Andrea Stravos): Arakén Saldanha
Stanley Baker (Soldado “Butcher” Brown): Carlos Campanile
Anthony Quayle (Major Ray Franklin): Antônio Moreno
James Darren (Soldado Spyros Pappadimos): Orlando Viggiani
Irene Papas (Maria Pappadimos): Denise Simonetto
James Robertson Justice (Jensen): Aldo César
Allan Cuthbertson (Major Baker): Daoiz Cabezudo
George Mikell (Oficial Sessler, Nazista): Ézio Ramos
Walter Gotell (Oficial Muesel, Nazista): Hélio Vaccari
Norman Wooland (Capitão do Grupo): Jorge Barcellos
Richard Harris (Líder de Esquadrão da RAAF): Flávio Dias
Brian Forbes (Cohn): Dráusio de Oliveira
Michael Trubshawe (Weaver): Francisco Borges
Narrador: Gilberto Rocha
Locução e Placas: Carlos Alberto Vaccari
*Corresponde a dublagem original
—-
A Ponte do Rio Kwai (The Bridge on the River Kwai)
![[Imagem: images?q=tbn:ANd9GcSlyKvYR5MgXzP3_jKAQlF...Q&usqp=CAU]](https://encrypted-tbn0.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcSlyKvYR5MgXzP3_jKAQlF9tpCfyvs0Nw13JQ&usqp=CAU)
ESTÚDIO:
Álamo
DIREÇÃO:
Nair Silva
ELENCO DE DUBLAGEM
William Holden (Comandante Shears): Carlos Campanile
Alec Guinness (Coronel Nicholson): Gastão Malta
Jack Hawkins (Major Warden): Líbero Miguel
Sessue Hayakawa (Coronel Saito): Waldir Wey
James Donald (Major Clipton): Oswaldo Boaretto
Geoffrey Horne (Tenente Joyce): Eduardo Camarão
André Morell (Coronel Green): Gilberto Baroli
Peter Williams (Capitão Reeves): Aníbal Munhoz
John Boxer (Major Hughes): Mauro de Almeida
Percy Herbert (Pvt. Grogan): Paulo Ivo
Harold Goodwin (Pvt. Baker): Carlos Laranjeira
Keiichirô Katsumoto (Tenente Miura): Ricardo Marigo
Heihachirô Ôkawa (Capitão Kanematsu): Ricardo Medrado
Locução e Letreiros: Carlos Alberto Amaral
*Corresponde a dublagem original
(Este post foi modificado pela última vez em: 22-07-2025, 09:57 por Gabriel.)
ESTÚDIO:
BKS
DIREÇÃO:
Neide Pavani
ELENCO DE DUBLAGEM
Gregory Peck (Capitão Keith Mallory): Líbero Miguel
David Niven (Cabo Miller): Gastão Malta
Anthony Quinn (Coronel Andrea Stravos): Arakén Saldanha
Stanley Baker (Soldado “Butcher” Brown): Carlos Campanile
Anthony Quayle (Major Ray Franklin): Antônio Moreno
James Darren (Soldado Spyros Pappadimos): Orlando Viggiani
Irene Papas (Maria Pappadimos): Denise Simonetto
James Robertson Justice (Jensen): Aldo César
Allan Cuthbertson (Major Baker): Daoiz Cabezudo
George Mikell (Oficial Sessler, Nazista): Ézio Ramos
Walter Gotell (Oficial Muesel, Nazista): Hélio Vaccari
Norman Wooland (Capitão do Grupo): Jorge Barcellos
Richard Harris (Líder de Esquadrão da RAAF): Flávio Dias
Brian Forbes (Cohn): Dráusio de Oliveira
Michael Trubshawe (Weaver): Francisco Borges
Narrador: Gilberto Rocha
Locução e Placas: Carlos Alberto Vaccari
*Corresponde a dublagem original
—-
A Ponte do Rio Kwai (The Bridge on the River Kwai)
ESTÚDIO:
Álamo
DIREÇÃO:
Nair Silva
ELENCO DE DUBLAGEM
William Holden (Comandante Shears): Carlos Campanile
Alec Guinness (Coronel Nicholson): Gastão Malta
Jack Hawkins (Major Warden): Líbero Miguel
Sessue Hayakawa (Coronel Saito): Waldir Wey
James Donald (Major Clipton): Oswaldo Boaretto
Geoffrey Horne (Tenente Joyce): Eduardo Camarão
André Morell (Coronel Green): Gilberto Baroli
Peter Williams (Capitão Reeves): Aníbal Munhoz
John Boxer (Major Hughes): Mauro de Almeida
Percy Herbert (Pvt. Grogan): Paulo Ivo
Harold Goodwin (Pvt. Baker): Carlos Laranjeira
Keiichirô Katsumoto (Tenente Miura): Ricardo Marigo
Heihachirô Ôkawa (Capitão Kanematsu): Ricardo Medrado
Locução e Letreiros: Carlos Alberto Amaral
*Corresponde a dublagem original