Sangue em Sonora (The Appaloosa)
![[Imagem: 71la4-OZ8EL._AC_UF894,1000_QL80_.jpg]](https://m.media-amazon.com/images/I/71la4-OZ8EL._AC_UF894,1000_QL80_.jpg)
ESTÚDIO:
Cine Castro (Anos 60)
DIREÇÃO:
Ary de Toledo
ELENCO DE DUBLAGEM
Marlon Brando (Matt): Paulo Pinheiro
Anjanette Comer (Trini): Neide Pavani
John Saxon (Chuy): Neville George
Rafael Campos (Paco): José Miziara
Frank Silvera (Ramos): Ary de Toledo
Larry D. Mann (Padre): Carlos Leão
Locutor: Ary de Toledo
------------------------------------
Caçada Humana (The Chase)
![[Imagem: 71mmd7ZJFmL._AC_UF1000,1000_QL80_.jpg]](https://m.media-amazon.com/images/I/71mmd7ZJFmL._AC_UF1000,1000_QL80_.jpg)
ESTÚDIO:
TV Cinesom (Anos 60)
DIREÇÃO:
Hélio Porto
ELENCO DE DUBLAGEM
Marlon Brando (Xerife Calder): Newton da Matta
Robert Redford (Bubber Reeves): Orlando Prado
Jane Fonda (Anna Reeves): Magda Medeiros
James Fox (James ‘Jake’ Rogers): Carlos Marques
E.G. Marshall (Val Rogers): Amaury Costa
Angie Dickinson (Rudy Calder): Ruth Schelske
Clifton James (Lem Brewster): Arakén Saldanha
Robert Duvall (Edwin Stark): Emerson Camargo
Janice Rule (Emily Stewart): Diana Morel
Richard Bradford (Damon Fuller): Jorgeh Ramos
Joel Fluellen (Lester Johnson): Hélio Porto
Miriam Hopkins (Sra. Reeves): Gessy Fonseca
Henry Hull (Briggs): Roberto Mendes
Ken Renard (Sam): Magno Marino
Locutor: Milton Rangel
------------------------------------
Sindicato de Ladrões (On the Waterfront)
![[Imagem: 71iduiGIaqL._AC_UF1000,1000_QL80_.jpg]](https://m.media-amazon.com/images/I/71iduiGIaqL._AC_UF1000,1000_QL80_.jpg)
ESTÚDIO:
Dublasom Guanabara (Anos 70)
DIREÇÃO:
Luís Manuel
ELENCO DE DUBLAGEM
Marlon Brando (Terry Malloy): Nilton Valério
Lee J. Cobb (Johnny Friendly): Joaquim Motta
Karl Malden (Padre Barry): Waldir Fiori
Rod Steiger (Charley Malloy): Ribeiro Santos
Eva Marie Saint (Edie Doyle): Ruth Schelske
Pat Henning (Timothy J 'Nocaute' Dugan): Mário Monjardim
Tami Mauriello (Tullio): Telmo de Avelar
John F. Hamilton (Pop Doyle): Magalhães Graça
Leif Erickson (Detitve Glover): Allan Lima
James Westerfield (Big Mac): Orlando Drummond
Martin Balsam (Detetive Gillette): Ênio Santos
Locutor: Allan Lima
------------------------------------
Viva Zapata! (1952)
![[Imagem: 81IM4aYpPpL._AC_UF894,1000_QL80_.jpg]](https://m.media-amazon.com/images/I/81IM4aYpPpL._AC_UF894,1000_QL80_.jpg)
ESTÚDIO:
Herbert Richers (Anos 80)
DIREÇÃO:
Alberto Pérez
ELENCO DE DUBLAGEM
Marlon Brando (Emiliano Zapata): André Filho
Jean Peters (Josefa Zapata): Fátima Mourão
Anthony Quinn (Eufemio Zapata): Antônio Patiño
Joseph Wiseman (Fernando Aguirre): Dário de Castro
Arnold Moss (Don Nacio): Júlio Cezar
Alan Reed (Pancho Villa): Orlando Drummond
Lou Gilbert (Pablo): Nilton Valério
Harold Gordon (Francisco Indalecio Madero): Márcio Seixas
Frank Silvera (Victoriano Huerta): Francisco José
Florenz Ames (Senhor Espejo): Garcia Neto
Fay Roope (Presidente Porfirio Diaz): Darcy Pedrosa
Henry Silva (Hernandez): Júlio Chaves
Will Kuluva (Lazaro): Newton da Matta
Mildred Dunnock (Senhora Espejo): Ilka Pinheiro
Locutor: Ricardo Mariano
*Corresponde a dublagem paulista
(Este post foi modificado pela última vez em: 11-06-2025, 19:50 por Gabriel.)
![[Imagem: 71la4-OZ8EL._AC_UF894,1000_QL80_.jpg]](https://m.media-amazon.com/images/I/71la4-OZ8EL._AC_UF894,1000_QL80_.jpg)
ESTÚDIO:
Cine Castro (Anos 60)
DIREÇÃO:
Ary de Toledo
ELENCO DE DUBLAGEM
Marlon Brando (Matt): Paulo Pinheiro
Anjanette Comer (Trini): Neide Pavani
John Saxon (Chuy): Neville George
Rafael Campos (Paco): José Miziara
Frank Silvera (Ramos): Ary de Toledo
Larry D. Mann (Padre): Carlos Leão
Locutor: Ary de Toledo
------------------------------------
Caçada Humana (The Chase)
![[Imagem: 71mmd7ZJFmL._AC_UF1000,1000_QL80_.jpg]](https://m.media-amazon.com/images/I/71mmd7ZJFmL._AC_UF1000,1000_QL80_.jpg)
ESTÚDIO:
TV Cinesom (Anos 60)
DIREÇÃO:
Hélio Porto
ELENCO DE DUBLAGEM
Marlon Brando (Xerife Calder): Newton da Matta
Robert Redford (Bubber Reeves): Orlando Prado
Jane Fonda (Anna Reeves): Magda Medeiros
James Fox (James ‘Jake’ Rogers): Carlos Marques
E.G. Marshall (Val Rogers): Amaury Costa
Angie Dickinson (Rudy Calder): Ruth Schelske
Clifton James (Lem Brewster): Arakén Saldanha
Robert Duvall (Edwin Stark): Emerson Camargo
Janice Rule (Emily Stewart): Diana Morel
Richard Bradford (Damon Fuller): Jorgeh Ramos
Joel Fluellen (Lester Johnson): Hélio Porto
Miriam Hopkins (Sra. Reeves): Gessy Fonseca
Henry Hull (Briggs): Roberto Mendes
Ken Renard (Sam): Magno Marino
Locutor: Milton Rangel
------------------------------------
Sindicato de Ladrões (On the Waterfront)
![[Imagem: 71iduiGIaqL._AC_UF1000,1000_QL80_.jpg]](https://m.media-amazon.com/images/I/71iduiGIaqL._AC_UF1000,1000_QL80_.jpg)
ESTÚDIO:
Dublasom Guanabara (Anos 70)
DIREÇÃO:
Luís Manuel
ELENCO DE DUBLAGEM
Marlon Brando (Terry Malloy): Nilton Valério
Lee J. Cobb (Johnny Friendly): Joaquim Motta
Karl Malden (Padre Barry): Waldir Fiori
Rod Steiger (Charley Malloy): Ribeiro Santos
Eva Marie Saint (Edie Doyle): Ruth Schelske
Pat Henning (Timothy J 'Nocaute' Dugan): Mário Monjardim
Tami Mauriello (Tullio): Telmo de Avelar
John F. Hamilton (Pop Doyle): Magalhães Graça
Leif Erickson (Detitve Glover): Allan Lima
James Westerfield (Big Mac): Orlando Drummond
Martin Balsam (Detetive Gillette): Ênio Santos
Locutor: Allan Lima
------------------------------------
Viva Zapata! (1952)
![[Imagem: 81IM4aYpPpL._AC_UF894,1000_QL80_.jpg]](https://m.media-amazon.com/images/I/81IM4aYpPpL._AC_UF894,1000_QL80_.jpg)
ESTÚDIO:
Herbert Richers (Anos 80)
DIREÇÃO:
Alberto Pérez
ELENCO DE DUBLAGEM
Marlon Brando (Emiliano Zapata): André Filho
Jean Peters (Josefa Zapata): Fátima Mourão
Anthony Quinn (Eufemio Zapata): Antônio Patiño
Joseph Wiseman (Fernando Aguirre): Dário de Castro
Arnold Moss (Don Nacio): Júlio Cezar
Alan Reed (Pancho Villa): Orlando Drummond
Lou Gilbert (Pablo): Nilton Valério
Harold Gordon (Francisco Indalecio Madero): Márcio Seixas
Frank Silvera (Victoriano Huerta): Francisco José
Florenz Ames (Senhor Espejo): Garcia Neto
Fay Roope (Presidente Porfirio Diaz): Darcy Pedrosa
Henry Silva (Hernandez): Júlio Chaves
Will Kuluva (Lazaro): Newton da Matta
Mildred Dunnock (Senhora Espejo): Ilka Pinheiro
Locutor: Ricardo Mariano
*Corresponde a dublagem paulista