ESTÚDIO:
Croma
MÍDIA:
Televisão (SBT/ Record) / TV Paga (TNT - primeiras exibições)
DIREÇÃO:
Pádua Moreira
ELENCO DE DUBLAGEM
Arnold Schwarzenegger (Exterminador): Jorgeh Ramos
Michael Biehn (Kyle Reese): Mário Jorge Andrade
Linda Hamilton (Sarah Connor): Mônica Rossi
Paul Winfield (Tenente Ed Traxler): Newton Martins
Lance Henriksen (Detetive Vukovich): Dário de Castro
Earl Boen (Dr. Peter Silberman): Dario Lourenço
Bess Motta (Ginger Ventura): Myriam Thereza
Rick Rossovich (Matt Buchanan): Nizo Neto
Bruce M. Kerner (Sargento no Balcão): Paulo Flores
Bill Paxton (Líder Punk): Ricardo Schnetzer
Brian Thompson (Punk Loiro): Júlio Cezar
Dick Miller (Vendedor de Armas): Pietro Mário
Marianne Muellerleile (Sarah Louise Connor): Nelly Amaral
John E. Bristol (Mort, o homem na cabine telefônica): Carlos Roberto
Chino 'Fats' Williams (Motorista da escavadeira): Francisco Silva
Patrick Pinney (Cliente do bar): Pádua Moreira
Norman Friedman (Faxineiro do motel): Francisco Silva
Joe Farago (Âncora do Jornal): Orlando Prado
Tony Mirelez (Atendente do Posto de Gasolina): Magalhães Graça
William Wisher (Policial): Orlando Prado
Ed Dogans (Policial no Beco): Paulo Flores
Al Kahn (Cliente): Ricardo Schnetzer
Leslie Morris (Cliente): Nelly Amaral
Hugh Farrington (Cliente): Júlio Cezar Barreiros
James Ralston (Cliente): Pietro Mário
Webster Williams (Reporter): Hélio Ribeiro
Barbara Powers (Bilheteira do Club Techno): Nelly Amaral
James Cameron (Stan Morsky - voz): Paulo Pinheiro
Não creditada (Sra. Connor - voz no telefone): Nelly Amaral
Prólogo, Locução e Letreiros: Pádua Moreira
Outras Vozes:
Adalmária Mesquita, Hélio Ribeiro, Júlio Cezar Barreiros, Nelly Amaral, Orlando Prado, Pádua Moreira, Paulo Flores, Pietro Mário, Ricardo Schnetzer, entre outros.
Fonte: Izaías Correia, Rodolfo Albiero, Daniel Cabral.