(27-05-2025, 13:05 )SuperBomber3000 Escreveu:(25-05-2025, 23:01 )Nagato Escreveu:(19-01-2025, 15:46 )Danilo Powers Escreveu: Estou Achando a Dublagem da Novela Força de Mulher Péssima, Não Sei se o Problema Sou Eu ou a Dublagem é que Não Ajuda, Tem Até um Dublador com Voz Parecida com a do Campanile, se ao Menos Fosse Dublado na Dublavídeo ou na Universal Cinergia com Vozes Conhecidas...
Sim, concordo. Uma dublagem eixo SP-RJ ia levantar tanto essa novela. Até a record ia lucrar mais com a divulgação que eles estão fazendo nela.
Não que a dublagem dessa novela seja uma maravilha, mas apesar da origem da produção ser de Miami, uns 85% do elenco fixo é de gente do eixo Rio-São Paulo gravando remoto. Então, não é como se fugisse tanto assim. E também não é como se a opinião do Danilo sobre "vozes conhecidas" quando ele só conhece dubladores da época do André Filho, contasse muito.
É sobre isso... Não se vê nas redes da Record e PlayPlus criticas à esta dublagem, pelo contrário, as entrevistas com os dubladores da novelas sempre estão entre os artigos mais lidos do portal R7. Então, não creio que a Record esteja descontente.
----------
Coordenador geral das edições 2, 3, 4, 5, 6 e 7 do Oscar da Dublagem - Prêmio Yamato, do Anime Friends.
Colaborador das edições 1 e 8.
Coordenador geral das edições 2, 3, 4, 5, 6 e 7 do Oscar da Dublagem - Prêmio Yamato, do Anime Friends.
Colaborador das edições 1 e 8.