O Despertar de um Homem (This Boy's Life)
![[Imagem: attachment.php?attachmentid=3144&d=1340665730&thumb=1]](http://dublanet.com.br/forum1/attachment.php?attachmentid=3144&d=1340665730&thumb=1)
ESTÚDIO:
Sigma
DIREÇÃO:
Jorge Barcellos
ELENCO DE DUBLAGEM
Leonardo DiCaprio (Tobias 'Toby' Wolff): Fábio Lucindo
Robert De Niro (Dwight Hansen): Carlos Campanile
Ellen Barkin (Caroline Wolff Hansen): Denise Simonetto
Eliza Dushku (Pearl): Fernanda Bullara
Chris Cooper (Roy): Mauro de Almeida
Carla Gugino (Norma): Lúcia Helena
Tracey Ellis (Kathy): Neuza Azevedo
Kathy Kinney (Marian): Isaura Gomes
Tobey Maguire (Chuck Bolger): Wendel Bezerra
Jonah Blechman (Arhur Gayle): Hermes Baroli
Zachary Anshley (Skipper): Silvio Giraldi
Michael Bacall (Terry Taylor): Ulisses Bezerra
Gerrit Graham (Senhor Howard): Daoiz Cabezudo
Lee Wilkof (Diretor Shippy): Sérgio Moreno
Bill Dow (Vice-diretor): Guilherme Lopes
Thomas Kopache (Contador): Luiz Laffey
Frank C. Turner (Motorista de Caminhão): Hélio Vaccari
Robert Munns (Vendedor de Bilhetes): Antônio Moreno
John R. Taylor (Padre): Jonas Mello
Imagem: George Reeves (Clark Kent/ Superman) - Superman na TV: Cássius Romero
Imagem: John Kennedy na TV: Paulo Wolf
Placas: Jorge Barcellos
-----------------------------------------------------
O Despertar de um Homem (This Boy's Life) - Redublagem
ESTÚDIO:
TV Group Digital
DIREÇÃO:
Wellington Lima
ELENCO DE DUBLAGEM
Leonardo DiCaprio (Tobias 'Toby' Wolff): Vyni Takahashi
Robert De Niro (Dwight Hansen): Luiz Antônio Lobue
Ellen Barkin (Caroline Wolff Hansen): Eleonora Prado
Eliza Dushku (Pearl): Tatiane Keplmair
Chris Cooper (Roy): Leonardo Camillo
Carla Gugino (Norma): Sandra Mara Azevedo
Tracey Ellis (Kathy): Cecília Lemes
Kathy Kinney (Marian): Patricia Scalvi
Tobey Maguire (Chuck Bolger): Thiago Keplmair
Jonah Blechman (Arhur Gayle): Rodrigo Andreatto
Zachary Anshley (Skipper): Vágner Fagundes
Michael Bacall (Terry Taylor): Yuri Chesman
Gerrit Graham (Senhor Howard): Eudes Carvalho
Lee Wilkof (Diretor Shippy): Affonso Amajones
Bill Dow (Vice-diretor): Armando Tiraboschi
Thomas Kopache (Contador): Alexandre Marconato
Frank C. Turner (Motorista de Caminhão): Luiz Carlos de Moraes
Robert Munns (Vendedor de Bilhetes): Carlos Silveira
John R. Taylor (Padre): Gilberto Baroli
Imagem: George Reeves (Clark Kent/ Superman) - Superman na TV: César Marchetti
Imagem: John Kennedy na TV: Tatá Guarnieri
Placas: Gilberto Rocha Júnior
(Este post foi modificado pela última vez em: 26-05-2025, 09:09 por Gabriel.)
ESTÚDIO:
Sigma
DIREÇÃO:
Jorge Barcellos
ELENCO DE DUBLAGEM
Leonardo DiCaprio (Tobias 'Toby' Wolff): Fábio Lucindo
Robert De Niro (Dwight Hansen): Carlos Campanile
Ellen Barkin (Caroline Wolff Hansen): Denise Simonetto
Eliza Dushku (Pearl): Fernanda Bullara
Chris Cooper (Roy): Mauro de Almeida
Carla Gugino (Norma): Lúcia Helena
Tracey Ellis (Kathy): Neuza Azevedo
Kathy Kinney (Marian): Isaura Gomes
Tobey Maguire (Chuck Bolger): Wendel Bezerra
Jonah Blechman (Arhur Gayle): Hermes Baroli
Zachary Anshley (Skipper): Silvio Giraldi
Michael Bacall (Terry Taylor): Ulisses Bezerra
Gerrit Graham (Senhor Howard): Daoiz Cabezudo
Lee Wilkof (Diretor Shippy): Sérgio Moreno
Bill Dow (Vice-diretor): Guilherme Lopes
Thomas Kopache (Contador): Luiz Laffey
Frank C. Turner (Motorista de Caminhão): Hélio Vaccari
Robert Munns (Vendedor de Bilhetes): Antônio Moreno
John R. Taylor (Padre): Jonas Mello
Imagem: George Reeves (Clark Kent/ Superman) - Superman na TV: Cássius Romero
Imagem: John Kennedy na TV: Paulo Wolf
Placas: Jorge Barcellos
-----------------------------------------------------
O Despertar de um Homem (This Boy's Life) - Redublagem
ESTÚDIO:
TV Group Digital
DIREÇÃO:
Wellington Lima
ELENCO DE DUBLAGEM
Leonardo DiCaprio (Tobias 'Toby' Wolff): Vyni Takahashi
Robert De Niro (Dwight Hansen): Luiz Antônio Lobue
Ellen Barkin (Caroline Wolff Hansen): Eleonora Prado
Eliza Dushku (Pearl): Tatiane Keplmair
Chris Cooper (Roy): Leonardo Camillo
Carla Gugino (Norma): Sandra Mara Azevedo
Tracey Ellis (Kathy): Cecília Lemes
Kathy Kinney (Marian): Patricia Scalvi
Tobey Maguire (Chuck Bolger): Thiago Keplmair
Jonah Blechman (Arhur Gayle): Rodrigo Andreatto
Zachary Anshley (Skipper): Vágner Fagundes
Michael Bacall (Terry Taylor): Yuri Chesman
Gerrit Graham (Senhor Howard): Eudes Carvalho
Lee Wilkof (Diretor Shippy): Affonso Amajones
Bill Dow (Vice-diretor): Armando Tiraboschi
Thomas Kopache (Contador): Alexandre Marconato
Frank C. Turner (Motorista de Caminhão): Luiz Carlos de Moraes
Robert Munns (Vendedor de Bilhetes): Carlos Silveira
John R. Taylor (Padre): Gilberto Baroli
Imagem: George Reeves (Clark Kent/ Superman) - Superman na TV: César Marchetti
Imagem: John Kennedy na TV: Tatá Guarnieri
Placas: Gilberto Rocha Júnior