[h=2]A Soma de Todos os Medos (The Sum of All Fears)[/h]
![[Imagem: attachment.php?attachmentid=92899&d=1719013638&thumb=1]](http://dublanet.com.br/forum1/attachment.php?attachmentid=92899&d=1719013638&thumb=1)
ESTÚDIO:
Herbert Richers
DIREÇÃO:
Marlene Costa
ELENCO DE DUBLAGEM
Ben Affleck (Jack Ryan): Christiano Torreão
Morgan Freeman (Bill Cabot): Paulo Flores
James Cromwell (Presidente Robert "Bob" Fowler): Pietro Mário
Liev Schreiber (John Clark): Ricardo Juarez
Josef Sommer (Senador Jessup): Orlando Drummond
Bridget Moynahan (Dr. Cathy Muller): Fernanda Baronne
Alan Bates (Dressler): Luiz Brandão
Bruce McGill (Gene Revell): Samir Murad
Philip Baker Hall (Secretário da Defesa David Becker): Waldir Fiori
Dale Godboldo (Rudy): Eduardo Dascar
Jamie Harrold (Dillon): Felipe Grinnan
Lee Garlington (Mary Pat Foley): Marlene Costa
John Beasley (General Lasseter): Newton Martins
Colm Feore (Olson): Luiz Feier Motta
Ciarán Hinds (Presidente Nemerov): Mário Cardoso
Lev Prygunov (General Saratkin): Mário Monjardim
Ron Rifkin (Secretário do Estado Sidney Owens): Walmir Barbosa
Pragna Desai (Dr. Rita Russell): Flávia Saddy
Locutor: Gilberto Lisieux
*Corresponde a dublagem paulista
ESTÚDIO:
Herbert Richers
DIREÇÃO:
Marlene Costa
ELENCO DE DUBLAGEM
Ben Affleck (Jack Ryan): Christiano Torreão
Morgan Freeman (Bill Cabot): Paulo Flores
James Cromwell (Presidente Robert "Bob" Fowler): Pietro Mário
Liev Schreiber (John Clark): Ricardo Juarez
Josef Sommer (Senador Jessup): Orlando Drummond
Bridget Moynahan (Dr. Cathy Muller): Fernanda Baronne
Alan Bates (Dressler): Luiz Brandão
Bruce McGill (Gene Revell): Samir Murad
Philip Baker Hall (Secretário da Defesa David Becker): Waldir Fiori
Dale Godboldo (Rudy): Eduardo Dascar
Jamie Harrold (Dillon): Felipe Grinnan
Lee Garlington (Mary Pat Foley): Marlene Costa
John Beasley (General Lasseter): Newton Martins
Colm Feore (Olson): Luiz Feier Motta
Ciarán Hinds (Presidente Nemerov): Mário Cardoso
Lev Prygunov (General Saratkin): Mário Monjardim
Ron Rifkin (Secretário do Estado Sidney Owens): Walmir Barbosa
Pragna Desai (Dr. Rita Russell): Flávia Saddy
Locutor: Gilberto Lisieux
*Corresponde a dublagem paulista