RHCSSCHR Escreveu:Peraí, O Máskara com Jim Carrey tem dublagem de Los Angeles? Pensei que tivessem desmentido isso.[video]https://youtu.be/XVRR8VtH2F0?si=1p_HMbJvdRCpoIxz[/video]
Então, eu já comentei isso uma vez, em outro tópico. Essa tal "dublagem" de Los Angeles do Máskara, foi só pras cenas da chamada. Essas chamadas da TNT, eram reaproveitadas pra América Latina toda, por isso tudo é espanhol nela. Eles só pegavam a chamada, levavam pro estúdio em LA pra gravar a locução com o Bira Castro, e dublavam as cenas do filme, com quem estivesse no estúdio na hora.
Eu mesmo assisti O Máskara várias vezes na TNT, nos final dos anos 90 e sempre foi com a dublagem da Álamo. E lembro de outras chamadas assim também.